El imperio inka
existencia de múltiples versiones hace que Murúa sea una referencia bibliográfica compleja, siendo la edición más brillante el facsímil ilustrado a color del 2004). Mientras tanto, el manejo de los «indios» cristianos nacidos durante la Colonia se convirtió en el trabajo de una iglesia en rápida expansión y burocratización; un trabajo, por cierto, con fuertes implicancias en el ámbito laboral y en la economía política. Los jesuitas, armados con una alianza virreinal, se encontraban en ascenso. Los misioneros de esta orden realizaron estudios lexicográficos y gramaticales estelares al adaptar las lenguas andinas para uso en contexto católico (Bertonio, [1612]1984; González Holguín [1608]1952). Los jesuitas lograron
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx