Cuadernos Trimestrales de Poesía - Cuadernos Semestrales de Cuento XVII 55 está dedicado a la poesía polaca, que reúne 19 poemas de 16 poetas; presenta, además, un acucioso estudio preliminar de Marco Muñoz. El número 56-57 (abril-mayo de 1980) corresponde al poemario de Bethoven Medina Sánchez, premiado como Mención Honrosa y Especial en el V Concurso El Poeta Joven del Perú, en 1980. El presente volumen recoge también los cinco números de Cuadernos Semestrales de Cuento (CSC), revista dirigida por Marco Antonio Corcuera y Eugenio Buona, publicados entre junio de 1967 y julio de 1969. Ambos directores justificaron su aparición debido a «nuestra inocultable predilección por el cuento», especie literaria que a la sazón mostraba cambios radicales, tanto en el mundo como en América Latina, sobre todo en esta última, por lo que los cinco números consignaron mayormente a escritores latinoamericanos, en cuyas obras Corcuera y Buona reconocían «una técnica absolutamente moderna y, en muchos casos, novedosamente ejemplar». Los asesores y coordinador fueron importantes integrantes de la Generación del 50, Alberto Escobar, Jorge Puccinelli, Alfonso La Torre y Juan Gonzalo Rose. El arte creativo de cada revista fue elaborado por Jesús Ruiz Durand. Las páginas de estos Cuadernos de cuento nos presentan 50 relatos de 39 escritores procedentes de 16 países; diecisiete de ellos peruanos con 28 cuentos; tres de ellos, José B. Adolph, Eduardo González Viaña y Julio Ramón Ribeyro, escriben dos cuentos cada uno, mientras que Juan Rivera Saavedra presenta nueve cuentos breves. Los otros autores escriben un cuento cada uno. De los extranjeros, 22 son de 15 países; 11 de América, tres de Europa y uno de Sudáfrica; destacan dos ganadores del Premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias (1967) y J. M. G. Le Clézio (2008). Todos los trabajos que publicó CSC fueron inéditos, a excepción de algunos cuentos traducidos de idiomas extranjeros que aún no habían sido publicados en idioma español. En su totalidad, podemos considerar que los cinco Cuadernos representan una antología de narrativa peruana y extranjera muy importantes para los lectores de cuentos y para los estudiosos.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx