Las empresas de transporte internacional emiten los documentos de transporte. Dichos documentos son requisitos para la realización de los trámites ante la Aduana. Los documentos emitidos son: • Carta porte: para el transporte terrestre o ferroviario; • Airway bill: para el transporte aéreo; • Documento de transporte multimodal: para el transporte multimodal; • Bill of lading o conocimiento de embarque: para el transporte marítimo; • Manifiesto de carga. En el comercio internacional dichos documentos son importantes porque constituyen una constancia de la entrega de la mercadería del exportador al transportista y son prueba del contrato de transporte. Con ello, el vendedor prueba que ha embarcado las mercancías. Adicionalmente, el conocimiento de embarque es el único documente de transporte que también se constituye en un título de propiedad que permite vender la mercancía a otro importador o negociarla en el banco. El manifiesto de carga es un documento elaborado por el transportista internacional o su representante en el país, el cual es enviado electrónicamente a la Aduana, donde se detalla la relación de toda la carga que el transportista traslada en las bodegas de la unidad de transporte. 4.3. Agencia de carga o transitario También se le conoce como expedidor o porteador, y tiene entre sus funciones básicas, según Sierralta (2013, pp. 274), trasladar las mercaderías hasta el lugar de destino, conservarlas y cuidarlas, verificando que se entreguen a la persona señalada y en la fecha o plazo estipulado, sin importar necesariamente que sea al transportista internacional o al operador de la unidad de la unidad de transporte. En muchos casos, continúa Sierralta, debido a la superposición de contratos que existen sobre la unidad de transporte, la diversidad de contratos de utilización de buques y la fácil concurrencia de varios transportistas sobre el mismo navío, es difícil su identificación. Por tanto, Sierralta aconseja asimilar la figura del porteador como el sujeto que recibe los reclamos que les pueden hacer los usuarios del transporte. También es una función importante del agente de carga la comercialización de los espacios de las unidades de transporte de los transportistas internacionales. 306
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx