caciones se canjearán en la ciudad de Guayaquil, dentro de los tres dias, contados desde la fecha en que se firme por los Plenipotenciarios, sin perjuicio de solicitarse en su oportunidad, por 1os respectivos Gobiernos de las dos Repúblicas, la sancion constitucional de ] os Cuerpos Lejislativos. En fé de lo cual,Jos Plenipotenciarios de la República del Perú y de l::i Rel)Ública del Ecuador, firmaron el pres~nte, sellándolo con sus respectivos sellos. Hecho por duplicado, en la ciudad de Guayaquil, á los veinte y cinco dia~ del mes de Enero del afio de mil ochocientos sesenta. (Firmado) 1fANUEL MORALES.. El Secretario de fa Lo. gn.cion Peruana, (Firmado) MANGEL Nrco1.As Con.- PANCHO. (L. S.) (Firmado) N !COLAS ESTRADA. El Socret,.~ri'ó de la Logacion Ecuatoriana (Firmado) .J osE A NTO ~ro RoDRIauEz PARRA. (L. S.) RAMON CASTILLA, rRESIDENTE J?E LA REPÚBLICA DEL l>Jmú, ORAN :MARISCAL Y GENERAL EN JEFE DE SUS EJÉRCITOS Y ARMADA &. &. Por cuanto: El precedente Tratado de Paz, Amistad y Alianza ha sido ·ajustado, d2 conformidad con las instrucciones comunicadas al Ministro Plenipotenciario del Perú; deja revindicado él honor de ·Ja Repúblfoa y satisfechas en parte sus justas reclamaciones; y afianza para siem- })re la paz y buena intelijencia que desgraciadamente se habían interrumpido-he venido, en aprobarlo y ratificn,rlo, en uso de las ámplias facultades, q u0 por el carácter que invisto puedo ejercer, y sin pe1:juicio de remitirlo al Supremo Gobierno, para que .en su opúrtunidad recabe del cuerpo Legislhtivo su sane.ion constitucional. En fé de lo cual, y empefiando por nuestra parte, para su cumplimiento, el honor nacional, firmarnos la presente ratificacion, mandándola sellar con el sello del General en Jefe del Ejército de la República y refrendada por nuestro Secretario, en Guayaquil á vei,nte y seis de Enero de mil ochocientos sesenta. · (Firmado) RAMON CASTILLA. (Firmado) MANUEL GREGOmo_l-r.íEON. (L. S.) GUÍJ BLERM:O FRANCO, / JEFE SUPREMO DEL ÜOBIERNO DEL EcúADOR, etc. etc. Animado ·del deseo de que se conso- ] 1 Hen la paz y la buena a:rmonía, desgraciadamente alteradas entre las Repúblicas del Ecuador y del Perú, y penetrado do los principios de justicia, filantropía y fraternidad que dirijen la poROLETIN DEL EJERCITO. lítica del Gabinete peruano, ratifico el presente Tratado de Pai, Amistad y Alianza, para que tenga su del>ido cumplimiento, empefiando, desde ahora, la fé y el honor de la República, sin perjuic~ de someterlo á, la aprobacion de la pr6xima Couvencion Nacional, conforme álo estipulado en el artículo treinta y dos. Dado, firmado de mi mano, sellado con el gran sello de la República, y autorizado por el Ministro General de Gobierno, en Guayaquil, á veinte y siete de Enero de mil ochocientos sesenta. décimo sexto de la Libertad, (l?irmado.) GUILLERMO FR~Nco. (Firmado.) (L. S.) Guillermo Bode1=0. Legacion Ecuatoriana.-G,uayaquil, Erie1·0 25 de 1860. Señor: Desempeñando ]a alta rnísio!1 con .que se sirYió honrarme el Gobierno de m1 Patria, he celebrado un Trata.do <le Paz Ami:Stad y Alia,nza con - d Excmo. Ministro Plenipotenciario ele la Repúb] ica del Perú v 1ne es honroso elevar á V. E. este 1mportant~··c1ocumento, que consta de treinta y dos artículos, en union d l protocolo de conferencias que han tenido lugar durante este negociado. Grn,to me es haber empleado cuantos medios estuvieron ;í. mi alcance, para dar cima á la dificil pero gloriosa empre a de ajl1star un Tratado que reanudando l'os vínculos de la paz intenumpid~ entre dos pueblos ligados por tantos títulos, asegure al Ecuador un porvenir de gloria y de ventura imperecederas. Resta solo que S. E. el Jefe Supremo se sirva prestar su aprobacion solemne á este acto internacional, :,,bien cierto de que los artículos estipulados, están conformes con la mente de la elevada política del gabinete actual del Ecuador, pues queda cimentada la paz de una manera honrosa, sólida y e~table, en armonía con el derecho que en adelante servirá de guin á las· dos altas partes contratantes, y á los pueblos que ella.s representan. Me es en alto grado satisfactorio felicitar á la :República por este resultado digno de su marcha y de sus futuros destinos, ofreciendo á V. E. los sentimientos de cordialidad, con que me suscribo su atento y obsecuente servidorNicolús Estrada,. Al II. Sr. Secretario General de S. E. el Jefe Supremo dél Ecuador. Ministerio de Relaciones Exte1·io1·es del Ecuado1·. Gitayaquil, Ene1'o 27 de 1860. Con singular satisfaooion ha recibido- el infras- :rito, el Tratado de Paz, Amistad y Alianza <J.Ui!, US. H. en desempeño de la alta mision °"':lue· le confiára el Gobierno de su Patria, celebrado con el Excmo. Sr., Ministi-o Pleu· otenciario de la República del Perú. El~ rte del protocolo de las conferencias que h?m:i~e~id_o Jugar durant~ el negociado se comp~ne de tremta y dos art1culos , '.'\1- ;r~vjc:uft..._Js y examinados por S. E. el .r (:1.:,1e Supremo han merecido su aprobacion, por cuanto afianza para el Ecuador una paz decorosa que hará su felicidad. Encomiar cuanto os digno un servicio con ei que US. H. ha curado los males de la Patria, devolviendo á los pueblos del Ecuador el inapi·eciable bien de la paz, foente de toda ventura y grandeza social, seria ofender la modestia de su ¡;larácter eminentemente democrático y repubHcano. Por lo cual, el Gobierno se limita á darle las gracias á nombre de la República, por el celo y consagracion con que ha co1Tespondido á la elevada confianza que se le depositára y á felicitarlo por el tino y patriotismo con que US. H. se ha conducido en el negociado. Antes de terminar la presente contostacion, le es satisfactorio al quesuscribe, participarle, que deseando S. E. concluya US. H. con la obra entregada á sus luces, lo autoriza para el cange del Tratado que tiene ya su aprobacion, á cuyo efecto se le devuelve. .. Grato es al infrascrito dejar así contestada su apreciable nota. y suscribirse sn atento y S G,uillermo Bodf"l'o. · Al R. señor Dr. D. Nicolás E trada Min', Plenipotenciario de la República d¡l Ecu~~ Legacion Pe1·1.tana. en el Ecu,edo1·.-G1•aya Enero 28 de 1860. g Can.gcada.s en este d ia las ratificaci<Jllc>,g d Tratado de ~a~, Amistad y Alianza, ~ju tado tre las tRepubl1ca_:, de~ fre1E·ú y 1 <lC'l Ecuadur, es grao a-0ompanar a \. . a.acta autografa esta ceremonia solemne, y d ejemplar ch:i T de: que ha scn;do para el cange y ha puesto 1ms manos el Excmo. Ministro Plenipotencia de esta República. Satisfecho con la aprobacion que V. E. ~e i. dignado otorgar á mis esfuerzos en estp negocia do, y, mas que todo, con los términos alt :nnen honrosos, empleados para. comunicarmv1a n respetable oficio de V. E., fecha. 26 dt'I fü·tu solo resta, para el colmo de mis aspiraciou ~ue ~ea, tambi?n, ap~·ouado por el Cu-..:rpo Jlslatn-o de m1 Patna, cuando se lepa e en proxima reunion. Te11go la honra de reiterar á, V. E. l s dades de la mas distinguida considernt:i011° que me suscribo de V. E. muy atento, ohsee~cn serddorlvfcmuel Morales. . Al Excmo. Señor Gran Mariscal, Presi, lente y General en Jefe del Ejército y Armada d Perú. , ACTA DE CANGE. En la ciudad de Guayaquil, :.í, l veintiocho días del mes de Enero d presente añÓ de mil ochocientos sesen ta; reunidos en la casa de la Legacío peruana los Excmos., Enviado cxtrao dinario y Ministro Plenipotenciario la República del Perú, Dr. D. :Manuel Morales y Ministro Plenipotenciaiio d la República del Ecuador, Dr D. Í• colas Estrada, asociados de su e pectivos Secretarios, Dr. D. Mam1vl Nic<ri las Corpancho, por parte de la Legaciün peruana y Dr. D. José Antoni I Rodri guez Parra, por la de la Legaci .rn ecu toriana· con el objeto de ca. igear el Tratad~ de Paz, Amistad y , lianzs ajustado y firmado el veintir inco ~ Enero del presente año por . r is mismos Plenipotenciarios, ~J virt de h ber sido ª.Bfoba~forme ,. pulad~n el artículo treinta J dos dd .--1~smo, se procedió al cunge e h~s ra· tificaciones segun la forma de estilo, 1, en cumplimiento del citado art:culo ~ y por no haberse alegado imp dimNtu para ello. Y para constancia se extiend~ 1 presente acta, firmada por los Plem tenciarios, sellada con el sel \0 de armas y refrendada poi sus re··pecti Secretarios. (Firmado) MANUEL MORALES. El Secretario de la Lecion Peruana. (Firmado) MANUEL N ICOLAs CoRP ANcuo. (L. S,) NICOLAS ElSccrMm GUAYAQUIL- IMPRENTA DEL EJE J. ENRIQüE DEL CAMPO.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx