Boletín de la Biblioteca Nacional N° 91 92

Nota· ,~obre la Doctrina Cristiana de 1584 Franklin Pease G .Y. Cuatrocientos años atrás salía de la imprenta limeña de Antonio Ri- cardo la Doctrina Cristiana y Catecismo para instrucción de los indios y demás personas., que han de ser enseñadas en nuestra santa Fe, con un c~ fessicnutrio y otras cosas necesarias para los que doctrinan ( .•. ) Compuesto por autoridad del Concilio Provincial que se celebró en la Ciudad de los Re- yes el año 1583. Y por la misma traduzido en las dos lenguas generales dtl este Reyno, Quichua y Aymara ... Su reciente reimpresión por Petróleos del Perú, con la colaboración de la Dirección de Investigaciones Bibliográficas de la Biblioteca Nacional, se realizó dentro de las celebraciones del cuatro centenario de la imprenta en Lima. No fue la Doctrina el primer impreso limeño, pero sí el primer libro editado en esta ciudad; el impreso primigenio fue la Pragmó,tica S<>bre los diez días del año 1 , que salió de las mismas prensas de Ricardo antes del 10 de agosto de 1584. Ricardo había nacido en Turín; se ha mencionado que su apellido pu- do ser Ricciardi o Ricardo, y que había llegado a México antes de 1577. Medina señaló que en 1576. un impresor de igual nombre había recibido :real privilegio para editar en Alcalá de Henares 2 , aunque no hay evidencia su.. ficiente de que fuera el mismo impresor limeño. En México compró parte de la imprenta de Pedro Ocharte (Pierre Ochart), quien era yerno de Juan Pablos, uno de los primeros impresores de aquella ciudad; Pablos, originario asimismo de Italia había estado asociado con el célebre impresor sevillano Juan Cromberger. Ricardo vino a Lima en 1581, luego de un azaroso. viaje desde México; sus dificultades estuvieron relacionadas con el necesario per- miso para el viaje. Una vez en Lima, halló que no había aún autorización para el ejercicio de su oficio y la consiguiente instalación de las prensas traídas de México era incierta. Ello explica las múltiples gestiones que em- prendió, por sí y a través de su socio o dependiente Pedro Pareja, espaiiol. Recientemente editada por la Biblioteca Nacional de Perú y la Oficina de Asuntos Culturales de COFIDE. 2 Medina, José Toribio. I:.a Imprenta en Lima. Santiago 1904, 1: XX. Bol. Bib. Nac:. 91/92 : 3-8. 1984. 3