Boletín de la Biblioteca Nacional N° 9

Escuela de Bibliotecarios CURSILLO DE ENTRENAMIENTO PARA EL PERSONAL EN FUNCIONES DE LA BIBLIOTECA POPULAR DE LA CAMARA DE DIPUTADOS Señor don Nicanor Mujica A. c.. Presidente de la Comisión de .Biblioteca He la Cámara de Diputados. Muy señor mío: Lima. 15 de Enero de 1946. Ciudad. Me es grato informar a Ud. acerca del cursíllo de entrenamiento. dictado -en esta Escuela de Bibliotecarios. para el personal auxiliar en funciones en la Biblioteca Popular de la Cámara de Diputados. Antes de ofrecerle una relación detallada de los estudios realizados y ca~ lífícativos alcanzados por el alumnado. me voy a permitir exponer algunos pun~ tos que considero in<!ispensable queden claramente establecidos. La Escuela ha brindado con mucho gusto su concurso al ensayo efec~ tuado. pero nunca consideró. conforme se lo expuse en su debida oportunidad. sue fuera posible ofrecer una preparación totalmente adecuada. Y ello por las razones siguientes: 1 ~ Sólo siete de los empleados~alumnos poseían Instrucción Secundaria completa. requisito básico mínimo para los estudios bibliotecarios; los demás sólo tenían Instrucción Primaria. y desde luego. en ninguno de los dos casos se llegó a comprobar lo aseverado mediante la presentación de los certificados oficiales respectivos. 2" Apenas dos de los empleados~alumnos tenían conocimientos de idi~ mas extranjeros. Nuestra Escuela exige. por lo menos. la lectura del inglés. ya que la mayoría de la bibliografía bibliotecaria existente está escrita en dicho idioma y no ha sido aún traducida. (En las escuelas europeas y nor.. teamericanas. se exigen dos idiomas extranjeros). 31' Gran parte de los alumnos empleados no sabían escribir correctamen~ te a máquina. lo cual también se considera indispensable para el trabajo biblio~ tecario. Por consiguiente hemos tenido que trabajar en condiciones dífíciles. con un alumnado heterogéneo y de un nivel cultural bajo. Salvo dos excepciones. ninguno de los demás empleados habría podido ser admitido al curso regular (l'e nuestra escuela. La formación ha sido dada con miras concretas al servicio que debe pres.. tar la Bíblioteca Popular de la Cámara de Diputados. preparando a cada cual l'ara determinado tipo de trabajo. de acuerdo con su capacidad y su grado de