Boletín de la Biblioteca Nacional N° 51-52

l n o De e~e modo. 110 solo ganarún Vds. sino también Dornlros ú q11ie11es í11- lere~a vivamente que el Perú esté en paz i tranquilidad para facililar nw·stras rnlaciones comerciales. Con el jeneral Canevaro le mandé un ejemplar de i\fancio Sierra. Hoi. en conformidad de su nuevo pedido. le remito un segundo. Oporlunamentc hablaré sobre el cm ío de libros bolivianos. Hoi 110 lrni ministro de instrucción. No se empeñe en maudarme las 1Ylemorias de los Virreyes. Las tengo en Cbile. Y para el estudio que ahora persigo me bastará con léerlos en la Biblio– teca de algún amigo. Quedo suscri lo Ú las obra.' de Segura t¡e. V. publica. Emi lío Heyuema un le pagará el valor de dos suscripciones prcse11tándole V. esta carla. Le desea felicidad i vida lranqnila ~u afmo. amigo. B. Alamas G011sá!Pz. \o Y<I el ulro ejemplar de Vlancio Sierra. porque no se ha podido cucon– lrnr. aun <'.liando librero nw dijo que er<J cosa fácil. \li querido amigo: Hccibí su~ traducciones de Heine. i e11 el OJcto fueron repartida~ entre las per~onas para ljUÍenes venían rotulado"-· De lo,.; en blanco. he enviado una a D. Ricardo Rustamante i otra á Vicenlc Ocboa. Ambas han ido en mi nombre. por·– que ignoro si V. simpatizaría con estos poetas. Al enviarle ú la Carolina Freirc de Jairncs la que venia para ella, me ha quedado nua duda. Porque no envió el ejemplar al jefe de la (an1ilia; Eiendo qe. hasta por el mismo hecho de la remi,.;iún. ú V. le consta que D. Julio Lucas acostumbra manosear á las musas'? Por acá no hai novedad. Estamos demaciado cerca del cielo. ---·por aho– ra-··- para qe. lleguen ú molestarnos las pasiones humanas. He leído el ejemplar que venía para mi de sus traducciones. ;\fo h;rn gustado muchísimo. Aunque ya conocía ú Heine en una traducción franceo;a. puedo asegurarle. qc. en la suya lo he saboreado mejor. Sobre lodo. Da. Clara i El Mensaje tienen no solo la fantasía alemana. sino también el calor español i t0da la sal atica de los franceses. Hasta luego. Le estrecha la mano. Su afmo. La Paz, 27 de Enero 86. iV1 i querido amigo: B. Alamos G. Recibí su carta para Pinil!a. i se la remití en d aeto. Tan pronto corno se pr!'se11te la ocasión le daré su fechada al Pre~idmlte