Boletín de la Biblioteca Nacional N° 4

374 1694 "Discurso de la enfermedad del Saram– pión ... " donde figura un soneto de Cavie– des, que es reproducido integramente en la pág. 38; luego las palabras de Hipólito Uná– nue que, con el seudónimo de "Aristio" en su articulo "Razgos Inéditos de las escritores pe– ruanos", publicado en el "Mercurio Peruano" correspondiente al 28 de Abril de 1791. se re– fiere al tipo gaJenófobo de su inspiración. El mismo Unanue escribe "Razgo de nuestro An– tí-Galeno Caviedes" en "Mercurio Peruano" correspondiente al 12 de Junio de 1791. Tam– bién en "Mercurio Peruano" del 5 y el 8 de Julio de 1792 se registran manifestaciones del ingenio satírico de Caviedes. A su vez el pro– pio Valdizán, escribió en "La Prensa" de Li– ma, un articulo titulado "Un Poeta Galenó– fobo". Guillermo Lohmann Villena en un articulo publicado en la "Revista Histórica" (Tomo XI, año 1937) dió a luz dos documentos que tienen una decisiva importancia para aclarar aspectos de la biografia de Caviedes y delimi– tar los campos de la verdad y la leyenda res– pectivamente. Es la revelación más impor– tante la que se relaciona con el lugar de na– cimiento del poeta. Se trata de su partida de matrimonio, el 15 de Marzo de 1671, donde declara ser na tural de la villa de Porcuna en Andalucia; afirmación que repite en su tes– tamento fechado en 26 de Marzo de 1683. Como es sabido este testamento fué muy an– terior a su muerte, pues su Romance sobre el Terremoto es de 1687; su intervención en el Certamen poético del Virrey Conde de la Manclova corresponde a 1689, y su soneto en el tratado sobre el Sarampión, de Bermejo, se publica el año 1894 ... Luis Alberto Sánchez en su obra "Los Poe– tas de la Colonia" (editorial Euforión, Lima 1921) dedica varias páginas al estudio del poeta. Alli hace referencia a un "Romance en que se procura pintar y no se consigue la violencia de los dos terremotos ... " (En la Biblioteca de T. Serclaes, 8 p. sin foliar), que a su vez es citada por J. T. Medina en "La Imprenta en Lima" Tomo II pags. 178-79. Sán– chez se refiere, igualmente, a versos en el Certámen Poético en honor del nuevo Virrey Conde de la Monclova. Sin embargo, Sánchez da la versión de un soneto inédito que encon– tró en el tomo N'i 319 de la Sección de Ma– nuscritos de la Biblioteca Nacional, destrui– da en el incendio de Mayo de 1943. Es un so– neto que comienza asi: "ay no el morir, Señor, llego a temer ... " y que lleva por titulo "Coloquio amante de un justo que estando para morir le dice a Dios en este soneto". Por lo demás Sánchez ha in- sistido varias veces en la materia; entre otras con un articulo bastante reciente, publicado en varias revistas del continente y titulado "Un Villón Criollo". Referencias ilustrativas se pueden encontrar igualmente en Méndez y Pelayo, Riva Agüe– ro ("Caracter de la Literatura del Perú Inde– pendiente", pago 15), y Javier Prado ("El Ge– nio de la Lengua y la Literatura Castellana y sus caracteres en la Historia Intelectual del Perú". Lima. 1918) Y muy breves en Rubén Vargas Ugarte (Historia del Perú, Fuentes, pags. 62-63 y en su obra "Manuscritos Pe– ru,mos de la Biblioteca Nacional de Lima" (Tomo II1 pags. 75 y 86). También se pue– de ver el tomo V de la Biblioteca de Cultura Peruana publicada en 1938 bajo la dirección de Ventura Garcia Calderón. El manuscrito obsequiado a la Biblioteca Nücional posee la siguiente portada: "COPIA PER FECTA/ SI PER FECCION/ CAUE EN TAL ca / PIA DE LOS MEDI/COS DE LIMA. SU/ AUTOR DON JU/ AN CAUIERES/ JVUES PESQUISA/ DaR DELOS DES/ ACIERTOS MEDI/ COS/ AÑO DE 1690. Su contenido difiere notablemente del di– fundido por Odriazola. Es mucho más com– pleto, y podria afirmarse que es el más com– pleto de todos. si no existiera la noticia de uno que posee la Universidad de Duke, en los Estados Unidos. En principio, la ventaja d2 este manuscrito es incluir en su primera parte el famoso conjunto de sonetos misticos del pOE'ta de la Ribera, importantisimo para recti– ficar su balance poético, ya que con el cono– cimiento de ellas, el tono satirico predominan– te en él, pasa a un segundo plano. Se inicia el manuscrito con un soneto ti– tulado "Definición de 10 que puede ser la muerte no de lo que es", que es se~]uido por otro "A Christo Cruzificado" y un tercero "Pidiendo perdón el alma <:>rrepentida a Dios", De su no sabemos si tardia emoción por la iglesia queda constancia en las declaraciones que CaviedE's hizo en su testamento, de modo que no extraña en lo absoluta el tono de su inspiración. La sección central registran los romances y demás pOE'mas contra los galenos, que constituyen, por decirlo así, el aspecto ya clásico de la poesia de Caviedes. El ejemplar que comentamos consta de 124 fojas, más el Indice en 4 fojas y a la manera de apéndice 4 fojas numeradas 125 a 128 que cc:ntienen "Dibersas Poesias del mismo Autor quese han aliado después descrito este". El caracter estrictamente informativo de la pre– sentE' nota, no permite explayarnos aCE'rca del valiosisimo contenido de esta tan completa ver– sión de lü obra poética del insigne satirico de nuestra literatura colonial. L. F. X.