Boletín de la Biblioteca Nacional N° 39-40

31 88. El observador del Instituto de Cultura Hispánica informó a los participantes que la cuestión de las relaciones internacionales de los países hispanoamericanos en materia de derecho de autor fue largamente discutida en la reciente reunión de estudios jurídicos del Instituto. 89. El representante del Director General de la Unesco recordó las causas de la elaboración de la Convención universal sobre el derecho de autor. Al señalar la diferencia de nivel entre la protección ac·ordada por la Convención de Berna y la Convención universal, preguntó si sería realmente necesario enmendar, como se pensaba hacer en Estocolmo, el texto de la Convención de Berna mediante un protocolo anexo, por er cual se restablecieran, a favor de determinados Estados, los mínimos fijados por la Convención universal, teniendo en cuenta que la pro- tección internacional de los derechos de autor en esos países podría regirse por la Convención universal. 90. La reunión expresó el deseo de que los Estados americanos que no eran toda- vía parte de la Convención universal sobre el derecho de autor trataran, a través de los procedimientos constitucionales y administrativos adecuados, de hac~r lo posible por ratificar la Convención o adherir a ella. La reunión recomendó asimis- mo que los países americanos estudiaran la posibilidad de adherir a la Convención de Berna. 91. Seguidamente la reunión aprobó la resolución N9 9, que contiene en un apar- tado el primer párrafo de la Recomendación aprobada por la Segunda reunión de estudios jurídicos del Instituto de Cultura Hispánica (Madrid, 30 de mayo a 5 de junio de 1966). 4. Asuntos varios 92. El Sr. Saravia Ruelas abordó la cuestión de la protección del folklore, ex- plotado de modo abusivo en perjuicio de los intereses de los pueblos americanos. 93. La reunión reconoció la importancia de este problema en el orden cultural, pero no se consideró competente para examinarlo. 5. Conclusión 94. Al final de las deliberaciones el Sr. Ulysse Pierre-Louis presentó un proyecto de resolución por el cual, después de agradecer a la Unesco que hiciera posible una reunión como la presente, expresaba el deseo de que la Unesco, y también otras organizacions intergubernamentales o no gubernamentales, suministraran asistencia a los Estados americanos para la formación de personal superior en el derecho de autor. 95. A continuación, el Sr. Benitez, tomando nota de la nueva definición dada por la Conferencia General de la Unesco a la región americana, expresó su satisfac- ción por la presencia de Jamaica y de Trinidad y Tobago en la reunión de exper- tos. Hizo votos por que todos los países del Continente Americano participaran de modo efectivo y regular en las reuniones interamericanas o internacionales sobre el derecho de autor. 96. La reunión se asoció por unanimidad a esas declaraciones. 97. El representante del Director General de la Unesco se hizo intérprete de to-