Boletín de la Biblioteca Nacional N° 35-36

21 Laus deo virgini que matri. Acto de contricion en la lengua general Chinchaysuya. A santisima Trinidad quimsa persona caspa huc capallan Dios camacnis quespichicnis tucuy soncoyhuanmi llacquicum (huchata ruraspa) yuyauhuampas ~ímayhuanpas rurayhuampas camta plnachiscayraycu huchaymi yaya huchaymi ancha hatun huchaymi carnea Dios capac tucuy ymamantapas yallinnin mu– naypac cuyaypac yupaychaypactacmi canqui chayraycullam huanacuspa hucha– man cutiristaca tocacupac huanuy causay captimpas campa gracyaiquihuan ranti– quitiac padre sacerdotetam tucuy huchayta confessacuspam penitencia camachi– huascanta huntachicusac chay chica llampu soncoyquipim suyacuni señor per– donahuancam nispa cuyapayahuay yaya alli caynisrecsisca canapac apuy Jesu– christo cruspi huanuscanraycu. Amen. Chunca muchascayqui J esus yayallay Dios huichcaracay Tanta vino ricchi Ucullampin cam Capac Dios tianqm Manam succhu chay Angelcunap Apum Dios runa camac camtam ullupaycuspa muchan soncollay Cuyahuscayquita yuyarillaspam chay cusicuyhuanml Soncoy pissi can Noui maqui callu anchuricuyllay tantam vinum nispa pacta muspayman Rinrillaytam cunam yachachipuan Jesuchristom nispa Fee mana pantac Dios caymintas crusp1 Pacaycurcan pay Runallachi ninas huanucullarcam Cay hostiapim cunam Runa cayninpas Pacaycusca tacmi Tnta ricchallam Chaypas Dioshuan runa Virgen huachascan cay hostiapim ninm1 Cantarcillo Pihuan animay Huchanmanta llaqmc santo suahuan yuyallahuay yaya Nimim nocapas Campin hostia santa yaya richihuan Jesus huanuscanta Yupaychanaypac Micucniqui runap allin comulcacpa Huaynaypac causaytam chasquin animan Cay animallayta cuyapaycutac graciayquihuan yaya causacunampac Camllam Jesus Nucnu huynay pachapas animaypac canqul Misqui mircapa Noca huacchayquita Yaya uyhuayhuay Pelicano hina Yahuarniquihuan. Noca millay ati Sumacchanaypac yahuarnillayquihuan Pariapaycuay Causac Dioshuan runa ostiapitiac campac gloria cachun Huynay Pachapac. fin is.