Boletín de la Biblioteca Nacional N° 35-36

17 Sexta protestacion Chaymantacmi tucuyllan munaynihuanmi munacuni hinantin sancoyhuan– tacmi cussicuni (Dios cuyaycusca) christiano cayta hinaspam tucuy ymatapas alli christiano hinalla yayascaymanta rimascaymanta rurascaymantapas y alli caman cussicuni y alli manas christianochu cayman cunanmi Baptismota chasqui– cuyman chayraycun llaquini alli christi /ano bina causayta pantacuscaymanta cunanmantaca huanuscay camapas (Diospa gracianhuanJ alli christiano hinatam caucasac nimin tucuy soncoyhuan. A Santo Angel huacaychacni chuca muchascayqui cay tucuyllan (Diospa yanapayminhuaun) rimascayta cay testamentoyta cay quepa munayta Santa Trinidad pactaynac Apu Diosman ricachipuay yaya huacchanta cuyas canraycu huinay muchasca canapac Amen. Acto de contricion utilisimo dicho con verdadero dolor de haber ofendido a Dios Capac Dios huchaymi camta pinachiscaytam llaquinimanam huchay manta nacarinaytachu señor = Adviertasele al enfermo que diga muchas veces = Santísimo Sacramento muchasca cachun. Para ayudar a los que estan en el transito de la muerte. Jesusta cayay churi pissi rimaspapas soncollayquihuanca aycapas jesus ny Jesus quespichihuay huacchay cuyac Virgen Maria yanapahuay Santo Angel huacaychacni Diosta muchapuay Sancollayquihuampas churi hamasca catichi– huay niscayta. Misereremei Deus etc. Cuyapayahuay Dios Apu : mana rimay cuyayacuc soncoyquihuan yaya. inte domine speraui etc. Camllapim Jesus nucnu huamraymanta suyacurcanichica allipacrac Dios– nipi suyacurcani nicusacmi ymaypacha camapas. Inmanustuas Domine etc. Campa maquillayquipim yaya animayta chasquichiqui cammi quespichi– huarcayqui crus pihuanuspa a mana pactac Oios. Deus in adiutorium etc. Chicap yanapayasac churita millapuay yaya : utcasmuyhuacchayquita yanapaycuc. Esto mihi in Deum etc. Mayhuacuc Jesus cuyacuc yaya : huchay intuaptin checnequey charahuam– timpas cam amachahuanqui cam Jesus nucnu rimapuanqui. Deus propitius esto mich etc. llampuy soncolla cahuarihuay Dios capac : noña huchacapa nyhuaquicta.