Boletín de la Biblioteca Nacional N° 35-36

El Ministro. Materia Forma 9 napi churaspa, animanchiccunap oncoynimpa hampinmpac ha– mutas pachaymantari cay confirmacion chasquicpa animan, mucuc callpacta chasquiqtintacmi jesuchristo yayanchic Apostol– nincunatana Baptiszasca cama aptimpas sedete in civitateusque– quo induamini virtute ex alto Nircan Fecssi muyupi runacunata yachacchec riptiquichicca ari aucayqui cupaymi checnissunquichic huanuylla, ymaymatiapas hamutaspam aucaycussunquichic cam– cunacta chay aucata atipanaiquichicpac ari sedete in civitate jesurales llactapiractyanchic amarac llocsinquichícchu chaypi es– píritu santotarac chasquinquíchíc llapa, paypa callpanhuan sin– chiyacusca, chay confirmacíon sacramentohuan uncullicusca, querarricuscarac chay aucayquíhuan tincuc llocsinquichic, nirca– mí ari jesus Apunchic Apostalníncunacta confirmacion sacramen– tocta chasquicunaca (churícuna) Espíritu Santoctam chasquín animampí paypa callpanhuaun graciauanrin cupayta atipaycu– nanpac Manachu hatun cocuyta coarcanchíc Dios Apu cyy sa– cramentocta coaspanchic churicuna ? / Yalli quiquin sacramentocta chasquinayquichicta villap ticracmi ancha santo, anchayupaychana cascantaca soncoy– quichec unachanca uyaycuychic cay confirmacion sacramentotaca churíncuna Arzobispo, obíspocunallam chasquichín chrístíano cunaman ari cueca. Obispucuna Ar-obispocuna / Apostolcunap rantin Santa Yglesiapitianllapa chayrayco paycuanca sacerdote– cunap Apunnima, chayca yuyaychícpas chica collanan Apucunalla christíancunataconfirmachinan captinca Ari;obisconallap cay sa– cramento cocunan yachacuptinca ancha hatunnin, ancha San– tom, ancha yupaychaypacmi cay confirmacíon nísca sacramen– to chaymantariconfirmacuccunaca soncoyquichípí unachaychic Apunchic Señor Arzobíspom urcuyquichicpi santa cruzpa unan– chanta ruranca santo chrismahuan Ilusispa santa cruspa uman– chanhuammi unanchayqui, allicana chrismahuantacmi confir– mayqui, yayap, churip, Espíritu santopsutimpi amen. Ni simicta rimaspa yma ninantatac nincha chayta? Yuyaricuychic yacha– nayquicchicpac santa cruzmi ari christianocuna jesuchristop chrinpac unanchanchic, cay unanchactam, yayaptiquichicca santo Bautismopichasquisecanchic llapa, cay cruspi huanuc jesuchristop churinmi cani, cruspi hichancan yahuarninhuammi huchayta mayllahuan, cay santo Bautismopi yayay jesuchristo cay crusmi unanchayca ninanchita ari santa crustachasquincanchi llapa, hi– naspantacmi millaticunim, cupay satanasta, mananampaypa ru– nancho caní : tucuy ymantahuanpashuychurinin, nircanchictac– mi, chaypachamantam ari cupaytaca aucanchícpac recsircanchic, paypas checníta ñaypaucuarcanchic, Bautizacuscanchicmantatac– mi ña Diospa churín cacta, ña gloriapi llactayocta ricuaspanchic– nam Aucahuanuy chiquicuspa tucuy callpan huan, Aucaycuyta callarihuarcanchic chayta atipananchicpaq ayea huatecascapas y maymana yntuscapas, mana llactarinan chicapactacmi, ari Diospa / rantin señor Arzobispocuna christianocunata cruspa unanchanhuan huallparichín, santa crusta qurarinpac chasqui– chin confirmaspa. Cruspa unanchanmi ari aucachispamanchanan armanchic cay armactas caquepuarcanchic yachac Diosnínchic .i esucristo,