propagación de las ideas de Émile Zola. Groussac (1897b) criticó duramente la prosa del renombrado autor al señalar que podía pervertir el sustrato civilizador que irradiaba su país de origen y corromper las costumbres tanto de la sociedad francesa como de la argentina. 26 Para una descripción y referencias sobre el contexto del debate entre Groussac y Rubén Darío, véase Siskind, 2006, y Colombi, 2004. 27 La caricatura apareció en Cao, 1900. La imagen tiene un doble sentido: por una parte, se refiere a la actitud similar a la de un gallo de riña mantenida por Groussac y, por otro, al gallo como símbolo de lo francés. 28 Las distintas fuentes consultadas le atribuyen la creación del apodo a Ángel Estrada. El nombre de las calles refiere al emplazamiento del primer edificio en el que Groussac ocupó el cargo de director de la Biblioteca Nacional. 29 «Carta de Miguel Cané a Miguel hijo», 10 de abril de 189?, AGN, Fondo Miguel Cané, Legajo 2203. Aunque la fecha es ilegible, debe tratarse de una carta fechada entre 1896 y 1898, años de aparición de la revista La Biblioteca. 30 Groussac participó en la campaña presidencial de Nicolás Avellaneda desde el periódico La Razón y asumió el rol de panegirista de Roque Sáenz Peña, tanto en la primera y frustrada candidatura presidencial como en la segunda. Por otra parte, participó activamente, desde las columnas del diario Sud-América, en los debates suscitados por las reformas laicas. 31 Al menos desde 1893, año en que puso en venta su biblioteca personal (Groussac, 1893). 32 Diario de Sesiones de la Cámara de Diputados, Tomo II de 1910, Sesiones Ordinarias, 24 de agosto de 1910, pp. 89-95. 33 Diario de Sesiones de la Cámara de Senadores, Tomo I de 1910, Sesiones Ordinarias, 14 de setiembre de 1910, pp. 612-615. 34 Diario de Sesiones de la Cámara de Senadores, Tomo I de 1910, Sesiones Ordinarias, 14 de setiembre de 1910, p. 612. 35 En una carta fechada en Río de Janeiro el 9 de octubre de 1910, Clemenceau se refiere a Groussac como «mi querido amigo» y acusa recibo del texto, en español y francés, de la ley de propiedad literaria. AGN, Fondo Paul Groussac, Legajo 1: Correspondencia recibida (1881-1929), manuscrito del emisor. 36 Manuel Gálvez narra que, en cierta ocasión, conversando con Groussac, hizo un comentario muy crítico sobre esta ley al sostener que era siniestra. Ante esta afirmación, Groussac respondió: «De la que soy yo autor»; seguidamente ambos se lanzaron a reír (Gálvez, 1961, p. 122). 75
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx