14 La nota de agradecimiento ante su nombramiento apareció en el diario Sud-América (véase Groussac, 1885). 15 La actuación de Groussac frente a la Biblioteca Nacional, leída en términos específicos de función institucional, generó una notable atención. Mientras que algunos autores mantienen un tono celebratorio sobre su desempeño, otros han intentado dejar en evidencia ciertos límites de sus acciones (Cuffia, 2001; Tesler, 2006). 16 Se trata del texto «La Biblioteca de Buenos Aires» (Groussac, 1896a). Con escasas diferencias, este texto fue el prólogo del Catálogo metódico de la Biblioteca Nacional, seguido de tablas alfabética de autores, Ciencias y Artes (Biblioteca Nacional, 1893); se publicó posteriormente como Noticia histórica sobre la Biblioteca de Buenos Aires (1810-1901) (Groussac, 1901). Existen varias ediciones del texto aparecidas más tarde bajo el título Historia de la Biblioteca Nacional. 17 En 1903, Groussac publicó Une énigme littéraire. Le ‘Don Quichotte’ d’Avellaneda y recibió un fuerte cuestionamiento del polígrafo español Marcelino Menéndez y Pelayo, quien puso en evidencia las falencias existentes en sus interpretaciones (Menéndez y Pelayo, 1907, pp. 147-163). Para una presentación detallada del debate, véase Oría, 1934. 18 Groussac (1924[1902]) realizó una crítica a un trabajo del director de la Biblioteca Nacional del Perú, Ricardo Palma. 19 Las últimas estrofas del «Poema de los dones», escrito por Borges en 1960, rezan: «Algo, que ciertamente no se nombra/con la palabra azar, rige estas cosas;/otro ya recibió en otras borrosas /tardes los muchos libros y la sombra. /Al errar por las lentas galerías/suelo sentir con vago horror sagrado /que soy el otro, el muerto, que habrá dado/los mismos pasos en los mismos días. /¿Cuál de los dos escribe este poema/de un yo plural y de una sola sombra?/¿Qué importa la palabra que me nombra/si es indiviso y uno el anatema? /Groussac o Borges, miro este querido/mundo que se deforma y que se apaga/en una pálida ceniza vaga/que se parece al sueño y al olvido» (Borges, 2011, p. 199). 20 La muestra se denominó Perspectiva Paul Groussac. Muestra bibliohemerográfica; estuvo en exhibición entre el 15 de noviembre de 2007 y el 1 de marzo de 2008, en la sala Leopoldo Marechal, Biblioteca Nacional. Cuenta con un catálogo impreso: Perspectiva: Paul Groussac (Biblioteca Nacional, 2007). 21 «Carta de Migue Cané a Paul Groussac», manuscrito del emisor fechado el 29 de julio de 1896, en Archivo General de la Nación Argentina (AGN), Fondo Paul Groussac, Legajo 1: Correspondencia recibida (1881-1929). 22 Un índice de materias de la revista puede encontrarse en Maeder, 1962. 23 El listado completo de los colaboradores de la revista se encuentra en: Redactores de La Biblioteca, 1898. 24 En esta sección, Groussac fue el autor principal; solo cuatro de esos textos salieron de la pluma de Enrique Rodríguez Larreta, joven en el que Groussac depositó su confianza y expectativas. 25 Prueba de ello es un comentario sobre la difusión de los folletines de escritores europeos, en el que se encargaba de censurar el negativo papel que podía ejercer la 74
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx