de cuadros en el interior de las cárceles. Punta Carretas, sobre todo, y también el penal de Libertad, en sus primeros momentos, son claros ejemplos de esa intención utilitaria que convertía a la cárcel en una academia o universidad política. La acción del enemigo, concretada en lo fundamental en una censura salvaje, violenta, acultural, capaz en algunos casos de una sustitución de la oferta bibliográfica —los llamados «libros recomendados» en la cárcel de mujeres de Punta de Rieles, a nuestro entender, fue la oferta de la «biblioteca del enemigo»—, echó por tierra, no sin resistencias, aquella aspiración inicial. La búsqueda de los presos procurando ampliar su horizonte de lectura rediseñó la biblioteca del penal de Libertad y logró el acceso a un universo hasta entonces casi ignorado o postergado, que pronto se volvió tan familiar como necesario. El tránsito entre la bibliografía correspondiente a una escuela de cuadros, por un lado, y la enorme masa de lectura que une el documento y la ciencia a la libre fabulación de la literatura, por otro, fue lento y desigual, aunque ambos sistemas de lectura hayan coincidido y se hayan complementado desde el momento inicial. La necesidad de equilibrio mental, de evasión y a la vez de reencuentro con uno mismo, de agudización de la sensibilidad y de afirmación de la personalidad hallaron plena expresión en el caudal de lectura que la biblioteca nunca dejó de ofrecer301. BIBLIOGRAFÍA Aguirre, Carlos (2015). La cárcel y la ciudad letrada: hacia una historia cultural de la prisión en el Perú del siglo veinte. En Daniel Palma (ed.), Delincuentes, policías y justicias. América Latina, siglos XIX y XX (pp. 144-192). Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurtado. Alzugarat, Alfredo (2007). Trincheras de papel. Dictadura y literatura carcelaria en Uruguay. Montevideo: Trilce. Alzugarat, Alfredo (2013). La sangre de las piedras. En Alfredo Alzugarat (comp.), El libro de los libros. Catálogo de la Biblioteca Central del Penal de Libertad (1973-1985) (pp. 11-21). Montevideo: Biblioteca Nacional. Barrios, Graciela & Leticia Pugliese (2003). Política lingüística y dictadura militar: las campañas de defensa de la lengua. En Aldo Marchesi, Vania Markarian, Álvaro Rico & Jaime Yaffé, El presente de la dictadura (pp. 156-168). Montevideo: Trilce. Blixen, Carina (2010). Los manuscritos de La mansión del tirano: delirio y poesía. En Fatiha Idmhamd (coord.), Carlos Liscano. Manuscritos de la cárcel (pp. 43-58). Montevideo: Ediciones del Caballo Perdido. 379
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx