Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

? CJJ1 l1s ñ1mb,.i1 n11met-11fts; ~ j flnscnorcomo para de~ir ir.dcrzi111os,coma~di.ezcÓ Pno,chonca hucnioc, o ~ucnioc. a 1.ahuaca 'fraynioC t.i.chanca quirn~ayoc;_1 l. Donde fe notffi eitas fMr~ ~culas,, oc,y t1ioc,qoc fignifiearrpo-ffdsion ;el yoc te. ªJunta anombres acabados e n vocal,y d-0101,a noni brcs acabados en coa.fon.in te. Deba anerai cucm· t~n ~atla veintc,q uc es y .fcaychoo~a,~ uc quiere de~ , :urdo1d1c2es. Yquao.do van coua.ndo d1cnc,,com~ 3°·4~·JO.ponenfiempré el ouwcro menor anc~s ~~ ~os diezes halla tiento que cs,p.achac. par~ d~zar cu~ toyvn.o dizen, pachac haroio~: par d~nr~re11to J: onzed1zcn,oachacchuoca hocnicc:para dez1r. du le •os dtze.o,yfcaypa,hac,que 6gnitiea daciento:'\ Dei!~ lllincra co11t1ndo el numero a::..eno.r, y luego tima– yor van multipJii;aodo hafta '1lil.qae llaman hnaraa ca. _Yca ello vaa CQmo oo los die:zes. WaSb el vlti, lllo no~ero lleua fico¡ pre las particnla• ni~c ,y Y ~e, halla. d~zir, hunu, CjUl qoictC dezir dle2: miJ,y AÍSI Vi nitllnph~andocomo ti dixo arrtbAC'B lo,s ditz~•, ha. ~avn DUIJon.y Va qnento:y quao Q DO pUe en CQQ.. t¡r ya;dizeo,pantaoahunu. Hur. Yfcay~ ~im~. Tahua. Pichc~a. ~ªª· Ganehis. Pu~ae.