Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

Ye. ~apalla. . Yp. Ypocrita . f.i néto ían6ttt, t UCIJ c. Yr. Yr. rioi. Yr a riba~ wicharini,vi· ch ay rini. Yr ~baj o. vraycum 1 vra r1n1, Yr adelante. ñaupan1, ñaupaé\cl rioi Yr vno emp()S de otro. utioacuni · Yr al a h1l.i .cinri cinri riai Yr aparC"ar'os . yanaoti. Ueo riei,puÍae.acuni Yr a.aianadas. ;ipa ªFª rioi. Yr de crepcl.vnyafparirii Yr corriendo. hNayraca.. cha ni• \ r.de cipacio. allimancs J iei. Yr padre y hijo. charia· C• n rfoi. Yra e11ojo.piñacuy,pi11ay Yra tener. piñ1ni,piá1.. cuni. - Yf. Ylopo~ mac chino,cba. . llana. Y1lor1a. . iíaapapacl.a caSta rimacuy,villaco y Yftoriador. ñaupa pacha caaa,villuuc . Yz; . Yzqo•erda ?JIDO. Hoque lloqutma'lui. Y~quierdo. Jloqac Iloque maqui. z. Zareos ojos ancas iaui. Ze. Zcrbatana, Zelta. Zo. pt!cuna; quc~ipra. 7or ra. atoe~ Zorrilla. aña1 1 cumi. 2orzd. chihuan huay• pidüo. · zu. Yr ma dre y hijo. hua.1tÍQ ri r,i. bua. Zumhar aueja1. '1nyan. Zua,bido af;i. "'ºYªY• Fl N.