Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

Xe. Xeringa. · · r vittcach ioa: Xer1n¡ar. vi lkacbioi. Xu. · Xugo. ven vaco: Xugefo . \'no v.áu ,vno ~ a· pa,Yacay~eu, y a'u~a­ pa vnu cama. ·ya. . Y. coniuncioA ri, ari p:as; ·va. ñ~. Y azcr.c:an1,ti:1ni,cau~aoi · Yd. YJiou. marnyachac. Y do lacra. huacamuchae. YJelo . hoaca,villca. 'Y dropic:o. pnnqo ithcuc. Ydropefia. p1.:mqQillicuy oncoy. Yedra. Yilh1. Ye. Ycfo, ca~a, Yema del hueco. runcup q ;1ellan. Ycm .a del farmiento. potao chic hin. Yermo. acnaac'· a. Ycr~!flo paramo. puf.la . Yerno . 'erro. ( :l t1 y. · p ~ nuJc:a. .. ~e~ Y ttt n. chirarayalc1: Ycrua. eackD_.l1uehua, (Chia ) "elfo. • ~ pachach. r dTo~ inttrrog,atiuo. chayca~ · Y<P ~· Tgnorante.mana yachac Y~tlal. cukalla,paétatla. Y~ u ~ b~. cufcachagi,pa· · ctachani. · Ygoalm~nte. huaqoilla, · raot•lla . Y "llíl les en edad. vF1ac • I!> • . . . ftlí16íJ· Ygu ales e1 fuer~a. cin- ' hipnra. Y guaica íer . paéh param Y1ares. ,. ¡i:~a. Ym. Ymag~n.vnácha,riechay. Y maoiotcioQ. yuyafca. o • Ym aginar. ·yuyam,yuya• rayani. . "'le.: Yo. ñoc2; Yo mifino. ñoca quiqo•i· Yo y tu. 1 á oc ~huá d htt li: Yo folo. ño,;¡Ua,o ñoea ~;apalla