Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española
A:barillcccrfe. qoctloya n1,carhuayani 1 que lloy man nt, c:amparua .. nam. Amarillear Ícmbrado. carbuay an. Altl arillo,qo llo,car hua; Amaril!o de ro1lro car– huaruna Am.irrat.acar rez.o.cba• 11a1 i. Amarrar. aar tormento de cor~c l cs . 1hacg1ad. AA:u 11ar maíla o barro. cbaptrni. Ambos a dos nofotro1. yf,·avni hic, y{caynij'u Aillbos a dos vofocros. ylcayo1j ,1ui hi c. Ambos a Jos ellos. yfoay n ial Íl i ) CJI OCU. Altl bos a doa ell os jC tos. Yka oillan . Alll cdrentar. lllanch.ic hi ni,ll.;cUachini. A cna zar. lo m ifc o. Am~!3Ddo. vi ñay viñay va ld ~ua . Amigo honcffo. cocho puaot1uc. . Amig •• eochomaci¡ .. A1-n1gosandar joLtos. '"º chonc1lfaD puiit U• 1. r Amigo d,· mugcrea. ltu•r DlJ muo~s,huarn.i 1•.i· foco. A"' iga de urones.cari• , él amuo¡¡c cartmaA fon co. A&Ji~a de otra mogcr, en buena o lbal.i par.. tr. v anai¡a. 'mi~arfc m•g~rt 1 afi. i. yan d ~acuni.a~ ínui.. ~. Y~ºª lªºª 'ºº'• .migo dela mug t r huar nay . .Ao.i ~ a del varoa .c ipa fij. A migo de bazt-r fu \ oJ:í tad. foocom• nta ca u. p cuc r 1.1na. Ac111go1 b.. zcrfe. tomar ami~ad.huaqucyc h~oac uoa. .Ami ti:ad.cuyay, mooay, Alino feñor. a va. Am jonar ttcrraa. la r • hu.ina \equeoi. N A,l.o·
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx