Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

A m Alrun. 'habuan~ -: ii ñutinri. Alrrza. eJpac cay. Amaoccbada. cipilfoc, 1 "ltura c1htora.[aya y nin "mac:ebada.huarnayoc . A luaya lde. yuraclli•pi A maoccb~ r)c el hombro J\lucdrie del homhre. .cipaficllni. harnucay, yuyay mll· Amao, ebarfo la mu,cr. t1<1)'. buaymtyaconi. Alombr1r,retumbrar~cá Am~necer. paearÍtJ pe· ' cnatini,illa rini. rba.y uracyan. Alu mbrar l-c1 L.rna,o dlrc ABlanfar. ll mpuchani, llas.qui'. larin. Jlall>pu yachfoí· Alunado chayapuéjyoc. .Ainaofarfe d q eth en~· A m j !do.foncfh•m1t1a1-,u Ama q criJ.nu·ñuc ñufiu· Amanf.-irfe algo .Uampti· que y ñuñuchi¡ yant A01ma fcñora. mama. Amar clmayor ~•menor 'Amablc.muoayph·, mu. cti y4ni p~yman fooco naaa,rnunaypac <:ama, ca ni mana r muuaylla. Amar el menor al marcr AlbaJor.cu, ac, cu} ay- y d mayor al menor,~ cucuc_.cuya,uc, n:unac .entre y goalc1.mu6.aa1 mnoacuc. pa vm01n fon ocao1. Amable , di~ o de fer Am ..rfe a fin ií o, o a craydo en los bra~os. fus col.u cuytcuoi,cU marcay marc;ayll.&, a• y.iycuc:un1•• payapalla. - Amar cierna11:ente.f1~.tf Alllatar camayc:uai mi.. ll uoi,hu:iyilurayanl. cbachioi• Amarga cofa. hara' Amtlm&ncar. ñuiiushini, Amar: ar~ bv•"· u••'