Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

.fJ .ante Vi pocas palabru. ·B ucllach acu oí.a oiuaarf.c J.lucll.i chacuy; •ntcn;tó wunion. Hucllach&o1, hucUaeha• chír.i congregar. Hu~pichacuni , huacpi"' cbacuni. apatt•n rao ti o,e hato. Jlucba. pecea do. J-lncha.eeeecio,opleyto Hu•ha ~apa. Jlcoo de pcccados. Hi:cha- hoa cm. chi(mofo,' o el q mece zizaña,o q deshazc algun códer· to hecho. Hochachaoi. pedir toque el dcoe11 importuna· ~ente. Buch~llini, huchallicuoi peear. HuchalJic.hioi. hazer pe.· car. Hu,haman cbtyachfoi. Jo mefo;:o. • Hacha Pampaehac . el q perdona los pecados; Hacha pa~cbac! juez~ H ante V . Hue1iayrrantam puch ca.:ooi. fatiafa2er pur lospeca~os. Hucha apHaya,, hucha ap;.r ,• yafccl . ca.rba o de peudos. Hucha, huthapans, hu. chapas . fea af6iplaw nie . H Dch ur~cofa pequerira. l:h1ch U}· cha e cofas l'tlllr pequeñitas. , Bu ch u., Ha.cofa peqoena H udmy hochorlla.cefn mu y n coudit,;s. . • 1' Huthuy lla - hú~ e1eo.i pet1ot1ia 1 · HuchuyUam .eora p ~1.= ña cs. Huchuyaijmanta. d1fJt qae fuy aiño. Hu c ~. uy fonco. cora~on· ctto. Hul·huY naui. ojo1rneuu drtos . Huc huvllaehior acortdf algu.oa cofa 1 c'111lo"1' pa>&c. Ru,u,ha.