Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

A~ rondb lltlmandole: lfayúini refpouJer al q Jl .Hua, H-i~ ñicuc.h armi nla~er dttfolut ,o te \ Ó&\>oci. Hay ra,ha y'ª'ª· fluco ,ler do,pcrezufo. Ea radani. mHar dado ler.oo porra 1 o otra cofa. Ha}ri, hayrilla. breuc· mente. H~ripachalla en va pun co. llayrani. tirar cozca o eíl:tn Jer los pi ,~ s Havt · ric:uhí. eltender l\)S Jiies. lhyt~rna. .los pies de la tama. Ha~ ta ~ cachani · andar ti· ~li! n (~oco iu. Jh-: 1 upav., .i. d:u cozes 'UC contioo. H1.,ta r.1 acuoi. tiruí"t de C'O? (' I .. Hayucuc• . tl que tiraco zes . ~ay taícai acozcado¿ HaytaclMiun• audutiit r"núo c-02e1. H. r.nt : €. Hequtcaai dn en clga, l illo . H e~uc-:afc11.dado af~i ed el gaihllo. H. mte I. Hi.rni. naj~r eo mortero fin ~ol,. ts. H1aoa.maoo d mott~ro. H 11 hd ni. derramar alg~. Pfü~ -1i1ni ,hi~, hacuo1. fa:at agus, o erro liquol en va fo! para bt'uer. fli¡;ha.- 1n. Jcrramit fe algo. Bicha ni. · 2iat mtulca . rm IJes. Hie hafc.a crofa .d~rramaÁ da,s: mrtr.t b ziado· Hi i o~ya.picdra conque lrl bran Ja 'anees ia los iouios,. Hilli. e al~fo, Nllih1oe. cc·fa qo,c dene tal do. • :Hill1é13mt ~'pini vpillioi1 forbcr el 4al4o ·-' ... . - -· . - - l:lilJ!