Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

l'J.ante - 4ueamarga, o quema como agi,o pimienta. · Hayac fimj, hombre ~e palabras aí peras. Hayanmi,hay ahúáwi.tc ncracnargor,o q fe ft1 111adea~i,o pimienta~ Hayca~quanto~ quátos5 · ioterro~atiuo. · Hayc•runam-: qi1ant~ perfonas Í.Cn! Hayca chica•! q tantos •1fo que ta11tos fon? lfaytaracmi~ ue tanto queda~ • Haycaprni! quando! llaycap rae i~ de aqoia qt1anto?o qa ndo'! ' . Hayupca hayca-pflac · 1 atganiia,oritm CJ. • Haycappim. quanlo. Htycacam .h tla quádo laycapmanc.aca?dé aqoi aque tanto · '! · lay eaa pac bae~ha_yeap · ;cháca.atgua tie po Haycahuanmi~ <con que tantoi: . TlilpaCAai{que!U!º' H.ante ~21ei:~ . lfaysa cutim? qoe tant-~s vezes~ ' Hayramita•-:que tantas l'ezcsi:- .' 1J1yhuaoi, ha; huarini,' hayh oaconi. eft'eode~r Ja mano para tomar algo,o echAr niauo do algo· -.. Hayhuamuni. Jo n1tfmo ~a,huana~llnt. )tr algú~ cofa a man-o en mano~ Hayhu-cuui. cocar afg<> con la mano· en mala parte~ Hay huani, hayhuarini.al can~_ar con la mano Jo • que eftaua ~o-alto. Hayllini;criiiphar de los · en~migos. Hayllini. atár triúpho Biyllini.cantar afsi Gºª~ do barbecban, o en fie fta spartic tdaru. HaylU · ctle e-anta; HayUifcaruna. captiuo en guerra• ~y~Ui!~f~ca~ tle' q ,~;:; pode