Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

.n,antc ~tlc amarga, o quema como agi,o pimienta. Hayac fimi. hombre de pala.bras aí ptras. · Kayaami,hav hua111i.te 11er ;;.1~ rgor ,o q fe q- 111a de a¡_:i ,o rimtenta. Jlayca~qu :!"nto~ quitos~ interrogaciuo. Hayc runam-: quant" pcrfonaa fi n? Hayca chic · ! q tantee •yfo que tastos fon? Hayc1racmi~ ~~ne.tanto queda'! Haycapmi~ qu ndor Jfaycap .rae i~ .. e aqoi a quantof~ qa, ndo'! Hay1 pt a aycaplla "~ algun ia,o titm o. Haycappim. quando. H yc-acam ~ .h · A:a quido iaycap antao:a?dc aquí aque tanto '! tlaycan ptchae >haycap pachaca.algua ticmpe Bayuhuanmi~ coa que tanto~ _ •1.c•pac•i~ f{U• ~~o? H.antc 1 .. - va e.,r ÍJayea cÚtim? que tantas ve2e1~ Hayt'amitam'!quc tanta•, t'ezes~ M.yhuani, bay huarini,· hayhuacuni. efteoder la mano para tomu algo,o cch•r maüo do algo- tiayhuamuni. lo mefmo Ha' huanacun1. yr algúa cofa imano ~e mano. HayhuHuoi. tocar ale~ con la mano en m~Ja parte. Hayhuani, hayhuarini.al cao~ar con la mano Jo que efiaua en alto. Hayllini: triúphar de lo~ enem1gos. Hayllioi. otar triúpho Hayllini.onta t afsi qtti .. do barbechan, o en fie itas parri~alaru. Haylli · cfi e canto; ·Haylliftarwaa. captiuo engue ra. ~y~iR!~r~c él~