Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

AL LE ~TO R; rti.iiiiiliii~~~ V c~1 o trabajo· tcrnii i- Cl:~·dio{o Letlor,) d ajfieffc ~p _qdcr vna lengua c~tangera ( fi ~~"=~ c~c}-a vo~ablo dc:!la , fcle offrccicífc,y todo~ l~s dé que ta• Q~~fJ'c OC~cfsidad -pa~a h~~lar}a }V?id fe de andar a prcgútarlos diucrf as v 2cs,y a dHferc ~ pcrfon2s,por·- a ... ma& del n1ochó tiempo q cndlo ga • taria, le ícr~a m~y molcfio y dHficul– tofo negocio. y afsi me parcce,quc c:I qae cuita c~a~ do~ qif~cultadcs, alos dcírco{osde ap~cndcr. lcngua:s,qoc es digno de fer premiado,pucs a coila trabajo fuyo alcan~~n ellos con faci~ lidadlo que prctendcn.-c~nfidcran· do yo aqucfto,y la ncccCsidad que cll cíl:os rernos auia para la buenaJdqc· trina delos Naturales, y dcclaracion ~ - del I