Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

c~¡néc V. Cnfcachani. cmpare}ar lo dcfygaal. Cofouoi . matiur algo. Cuf1..1uim. facar tarooc1 con ti arado. Cufquipach;u tiempo de agotbrfe d campo. Cnfsi dicha>bvcntura;ó . tontt' OCO· C•1fsichini. alecat.dar contento. Cuft icuni alegrarfc, de, lcytarfe. Cofsi cufailla.afegremcn te. Cufs1mana cufsimanalla> • lleno de grá contento. Cufsí cau~ay. vida llena · cic coaééutó. t;nf11 ~a••cuy.dcfcanfo fcliec. Cufsio',cufsiquellpayoc ~ dichofo. Cufsicuyoioc:. gloriofo . ~uf1inchani. dudó por albricias. Ctrfsi cufai. arañita p~· • queña,bu¡!n a:ucro d indios. C.íntt ctifrUtu. miecr Cufma. cunifeta. (e hin) Cufmallicuni. veftirf~la el indio.(chin) CutaAl~• coflal4 Cutamahunta. elcofial lleoo. · Cucani mol(rcomoen lJatandepíed1., oal: •ircz. Cuaa·r~<l.coía ,.olicJ•af,¡ cu·tculli. la téfl~ma. Cotctía'1. roer como fo.; ga~&c. Clit&usara. gr.,no de may-i roydo·. Cuti. · vet. Cutioi,c:utipu oi. bofüeC af lugar. CutinitCut_ipuni. muelar• f e,o dcCde-2it la color. Cutini,cutipuni.bolu(r! o tornar a hazer lo 't aoterba2ia. Catimpuoi cutimuoi bol uer del logar. . . Cucichioi cuuchipo·''" botuer lo fuyo a fu fiucño. · cuti-