33 La montaña a la cual se refiere Middendorf es Yanakaka (1895: 521). Yanaqaqa y Yana’urqo son otros nombres aproximadamente equivalentes. 34 En una publicación anterior, el autor usó de manera errada el nombre de Muyupata para un pequeño sitio ubicado más lejos, en dirección de las vías del tren (Protzen 1985b). Este sitio debió haberse llamado propiamente ’Inkaraqay. 35 Squier advirtió dos muros de contención en este lugar (1877: 508), pero el autor no pudo identificarlos a partir de su descripción. 36 El dibujo de Harth-Terré no muestra que esta entrada tuviese doble jamba. 37 Middendorf señaló que el nombre quechua del nevado Verónica era Huaca Huillca y añadía, entre paréntesis, Huacay Huillqui (1895: 523). De acuerdo con un documento de 1680, el nombre era Guacayvilque (Rowe, comunicación personal). 38 Véase el capítulo 2, nota 3. 39 Se encontraron 35 o más chullpa en Rayallaqta, en el cerro Combayoq, a unos 2,4 kilómetros al oeste de Rumiqollqa (McEwan 1987: 15). Se trata de estructuras algo más grandes que aquellas encontradas en Kachiqata. Ni McEwan ni el autor pudieron determinar si las estructuras funerarias de Rayallaqta estaban relacionadas con los trabajos de cantería en Rumiqollqa. 182
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx