230 / 366
AUTOR
«Licenciado Alon-IJo de Villegas».
«Padre Lvdovico Bertonio»,
traductor.
TITULO
En la portada
«Librolde la vida»
[deteriorado: Y]
I «Milagros de Nvestro Senor/ leju Chrijto en
dos lenguas, Aymara, y Romance, I traducido de el que recopilo el Licenciado
A/on-lfo de Villegas, quitadas, y anadidas a/gun»
[deteriorado:as]
I «co/as, y
acomodado ala capacidad lde/os indios. I Por el Padre Lvdovico Bertonio !ta.I
liano de/a Compania de Iejus en/a Prouincia de el Piru natural de Rocca Contrada
de/a Marca de Ancona. I Dedicado al lllvstrissimo y Reve/rendifsimo Senor don
A/onfo de Peralta primer arr;o-lbifpo de los Charcas.»
[vineta]
En el lomo
«Bertonio I Vida y Mila-lgros de N.S. I Iesuchristo.»
PIE DE IMPRENTA Y EDICION
«lmprefJo en/a Ca/a de la Compafiia de le/us de Juli Pueblo I Prouincia de
Chucuyto por Francif co de/ Canto. I 6 I 2
».
En la portada.
«lmprefJo en el Pueblo de Juli, de I la Prouincia de Chucuyto, con la empreta de
Francifco de/ Canto I Ano MDC.XII.»
En lap. 560.
Primera edici6n.
Editor financiero
No consignado.
TASA
«Esta ta/j ado ejte libro a Real cada pliego en papel».
Portada
y
f. [8]
PRELIMINARES (LICENCIAS, PRIVILEGIOS, AVISOS Y OTROS)
f.
[l]:
Portada.
f.
[2r]:
[Friso/viftetita]
«Aprobacion de/ /Dotor Diego Ramirez. I Por mandado y
comifsion de/ fenor prouifor I el Dotor Feliciano de Vega» .. .l«En /os
Reyes a diez y Ifeis de Febrero de mil f eifcientos y doze anos. I El Dotor
Diego I Ramirez».
[f.
2v]:
«Licencia. I El Dotor Feliciano de Vega canonigo de la Calthedra/ de/ta
ciudad de los Reyes de/ Piru» .. .l«Dada en los Reyes, en diez y feis I de
Febrero de mil y feyfcientos y doze afios. I El Dotor Vega.I Por mancado
de/ fenor Prouifor. I Juan Lopez de Moya».
[f.
3]:
[Friso
I
viiietita]
«Aprobacion de/ I Padre Diego de Torres» .. .l«Fecha en la
Paz quatro de Mayo de mil y Ifeyfcientos y doze anos. I Diego de Torres.»
[f.
4r]:
«Licencia. I El Dotor don Pedro de las Quentas Valuerde I prouifor y
Vicario general defte Obi/pado» .. .l«Fecha en la Paz a quatro de Mayo de
mil y I seyfcientos y doze anos. /Dotor D. Pedro de las Quentas».
187