22 / 232
%.a biftoiía
oo
era t>dl'c mundo
y
!lamo al t>tablo pitndpc C>eftc mundo.
~t;tédo
cftc,parecequct,ay otroe, alo1 ·
mcnoa otro.
y
po~ ~ffo
erraron los!1ereses 0p'1tos,qno entédicndo bfen la efcritura fagrada,tnfc
rian fer tnnumcrablcslos mundos.Yquien crcv.dfequc '1ar muc'1os mundos, como d
uro,
erraría
malamétecomo ellos.@Jundo es todo lo quet>tos
crio,ctelo~tierra,agua
r
las cofas
~ifiblcs:
v.
que
,omo ot;c fan Buguflin contra los .Bcademícos nosmanttencn.10 qual afirman todos los filofo1
fos IC'1zíftianos,v. aun los gentiles,finoes tlríftotcles con fus t>ífctpulos,queba;c al (ícloOiferrnl
te
oel mundo,encitratado que odios compuf
o.!Eft~
pues es
el
mundo que
~fos
t,t;o,fc6un lo cer
/
tflican fan Juan cuangdifta,v. mas largamente 0Joyfen: que
fi
t,uuiera mas mundos,como d, no
loscallaran.él rcv.nooc i.e111ttto,que no era octle mundo,po:qu( refpondamos a ello, es fpilitual
!
no matcrtat. y a ffi oe;ímos
el
otro mundojcomo laotra
~ída,
r como
el
otro figlo.
10
qual t>edara
mu~
btrn
it:fdras,t>'5iendo,l~i;o
el
altiffimo efte figlo para muci,os:
y
d otro,que es la glo:ta, para
pocos.
y
f
an :i..t.;ernardo llama inferíoz adlc mundo en refpcro od cielo. t.auauto alos mundos que
pone !Clementeoerras
Oel
0ceano, Oigo que fe
~an
OC entender
y
tomar, poi o:bes
}!
partes t>da
ticrra:que affi llama
~linio
v.
otros efcrito1es,as:5candinaui11 tierra t>e113odos:y ala Ola Jrap1oba1
na,que agoza ot;en
~amotra,y
lfpícuro(fegun 31blutarco reñere)renta po: mundos afemtjátcs
o'J.I
bes
f
bolas Oe tierras,apartados t)cla tierra firme como íflas.
f
po? \lentura ctlos tales pedafOOt>t
tícrra,fon
el
ozbe
y
rcdonde;,que
la
cfcriturn llama De tferras:)'
la
que llama Oc tíerra,fer todo
el
ml\U
do terrenal.
y
oaunque creo que no
~ay
mas oc
~n
f
olo mundo,
nomb~are
mucr;,as ve;es t>os aquf
cneíla
mt
ob:a,poz
~aríar
oe
~ocablos
en
~na
mefma ¡;ofa.
V
po1 entender memejo:,llamando nuc1
uo mundo alas
Jlndias,oc1~1s
Quales efcriuímos.
.
t[
!Capítulo.ij.t0uc d
mundo
t9
redQndo1r no llano. -
~~~~~lc~as
m;ones
~av.
para p:ouar fer d mundo redódo,v. no llano:ernpcro la mas clara
~mas
aojos
~íftas,es
labudta redóda,que con tncrc'ible picflt;a
le
t>ad fol cada
bia~
,,:;icndopues redondo todo
el
cuerpo Od mundo,t>e nccdlidad bá
oe
fer redondas to"·
~~~~
Jas tila
pan~s:efpecial
los demétos,quefon
tíerra,agua,ay:e,fue~o.
_f.a
tierra,
q
esd
1
:entro t>_cl rnudo,tegun lo muetlran los cqutnoctos,cfta
fi~a,fucrtc,
y
ta
re;ía
v.
bien
tün.
dada IOLnc
11
meíma,q nunca faltarl!,nt flaqueara:v. fin efto tira
y
atraepara filos cftremos. 2a mar
aunque es mas alta que la tierra,
v.
muy maro:,guarda
fu
redondc; en medío
v.
fob:c la tierra fin
t>er~
ramarfe,ni fin cub1illa,po: no qbiantar
el
mandamiento
1'
termino que
le
fuct>.ado.Bntes cfüeoc ta[
manera,araja
v.
~tendc
la
tícrr~po1
mucf)as Partes fin mc;clarfc conclla,qparece
mílagro.~ucl;Jo,
penfaron fcr como J}ueno,o pina,
o
pera:v. E)emocríro redondo como plato, empero concauo.
~as
I-tna~imandro,v. Rna~imcnes,y
1.aranetoylos que ntegan los antipodes,afírmá fer llano cfte cucr
po redondo,que
~a;en
agua
v.
tierra.
l.
laman llano
m
comparacton t>eredondo:aunquc
~cyan
nui
cl}as fierras
v.
~allea
encl.taualqutera
~óbie
t>e ra;ó,aunque no censa letras,cav.?a luego en quanto
tos ralea eftropefauan enla llanura oc
fu
mundo:rafli no esmcnefter mas
~edara,íon.
t[
teapítulo.iíj.
euc
no folamente e9
d
mundo
babita-
ble,mas q!_le tambien eo babitado.
©fe barra la curtofidad
~u
mana atft comoqutera,o que lo f]agan los f)ób:cs
poi
faber
mas,o
~o:
no eftar ociotos:opo1q(comoOi;e ealomó)qufcren metcríc en f)onduraa,.
l?
traba1os,pud1endo \líuír oefcanfadoa.::zt;aftaríales fall•cr que
~ios
bi;o
et
mundo re
dondo,yaparto la tierra t>clas aguas,parn
~iuienda
odosbomb1es: finoquetambien
qutercn faber
fi
fe babica,o no,toda
~lla.í!bales,¡brrago:a~
,B
rifiotdcs,
r
trae
el
quañ.
todas lao efeuclas griegas
y
lartnas,afírman que la tierra en ntn5ima manera fe puede roda mo2ar:.
en""ª
pare~
oc muy
c~licut~,y
en otras t>-e muv.tria. @cros;que reparten
la
tierra en t>Os pams,a.
quienllaman
~e~tfpenos
,t>t;cngue no bar
f)omb~cs
enla \'íta,nilos puede l)auer:fino
q
ocpura ne
ccilidad Qlln oc \ltuirrola orra,q tts oonde nofotros ellamos:y aun t>ella quítan cree terciosocctn
éo
que. le·pou
e.n~i!)e
fume que fegun
cllos,fo~s
oospams,t>e cinco qtiene la tierra,fon babitables,
~arn qu~
mc101
c~uendan
efto losr_omanet1las,quc lor
~ocros
ya
fe lo íabcn,quíero alargar"" po
colaplattca.taucnendo
p~ouar
como la mar.01 parte
ocia
tierra es ínljabttable, fingen ctuco
fa~as,.
que llaman;onas,enelctelo:poi las quales regland oibet>da ticrra.2as t>Osfon frías las oos rcm
piadas,
r
la otra
calícntc.Si5~
quercrs fabcr como fon dtas cínco ;oni}s,poned
~fa
mano
y;qutcrd~