82 / 464
S E R M O N
'.J
•
>..1
L
S.
,,m
fl
011iefe m11ch.u D
;ofas,VYJO
ed
c[cfo:;
º'"º
tn lt1tierra,claro e11A
1ue
110
..
~
Nriap,,,z_,nie1ncierto,et1treel cielav
l.i
tierra
[1110
que
el ·vnopeleari.tcontlotr1,
.J
t_11dofa
hiíd1ria,y
1teab11ria pref.o
r
"jo/" Dm ª!•'no
m.is..Afli
lo
dtxo
el mef•
•#t.
1111>-'Dio.c,afapueblo de
lfrael,Oyeme pue&lo
mi(),e/
Stiior
'Dios
t
u70 ,no es
m4s
d6
'lm. fai()
Dios. Efte <Dioi,hijos
mios, ~i11guno
de
vofut1os le
l.
a flijlo
p•r
fusojos,por
ij
110
et
de
01rne ni
de
hHe¡jo,n;
tiene rnerpo.mas
es ífriYitH. Como 11ueil"rn amma,
ij
eft.
11
en
'l'Htjlro
cuerpo,es
Jpiritri
que rige al
cuerpo.
y
efia en toáuel
cucrp~,enJa
'"
hept,y
en/as
rnanos
1
7
en los
pin.y
en qunlq_uier parre
de
ttlJ
cuerpi
que
te
piq11en,
lo
Jientt
ttuinim11,po.,,
que
ejla11ll1:
pues
afsi
hP.s
dt
emider
hóbre
1
qtJe
tll
DioJ
ej111
i
cie!os ,)
tíerra.1111111r,)
ent odas
¡11rtei
pnjerJte
1
(.
°'-V l CH V A.
Chavcaari achca
U1os
dmá huc h&
pacpachapi,
huc
caypdChapi, mana–
~hu
hanacpachata,cayráchJta
tacu
riéhinmá
!
yfrilyOin•
macanacuptii1
'.l'tcallam.pacha ticnoman.pt1chncá
n1.ápas.f.-I
lJC
~apallatacmi
Dio fea.
;Hinall}
i1ir~an
l)lliljuin
üios,I(rad
.rnQacuna.m1. \' yarihuayd
to runa'y
«:una,capac
DiC'foijquica,
huc
Diof
Jlam.Cay Qioíhca,churi jcuna cam
eunamanca
maycani
.;1·; pas maná
.íiat.1iMuich1chuan ,rirnnquichuma
Jia
{tych~yoc
m:tna
tutluyoc-
caf
~
c:anmanta. Manatacmi
'·cuyoechu
Spir;tullam.
V
maná
animay\}
vcuy
c¡uipi tiac, Spiriru c.ifpa
\'~UYllui~a
taquiachin,tucuy vcuyquipit.1c ti5,
vmayq_uiéh
maquijquitla,
chaquij
quit)a ymayquttapas
turpuffum¡ui~
ti1anJa1)imayl¡t1i
cullanmanmi
ch.ay¡>i
cafranm.iota:
cha
y
hinam vnan•
'háqni
runa
lJitifnijquka hanac
·
paéha,pi
c.typachapi .co;–
~h•pi,,tuct,¡y
hin antiq:
·
·
pachap,ipas.t~
~uuui
1
Diof
AfMARA.
Tunea
tú ca Dios halla cancafpana
liaracpachana
maynt,
aca páchana
n:ayni,maya tó.quena maynt;hani•
ci raque nmamana haracpachaía
acapal
háÍa
tacurafispana~hupa
pu
raú
aucan.icafifpanca,ha11iti
taque
cnnamana hamcaqurcullufpaoa tu
cu1·s1lpana~
Vcchip.áca lialla
mayni
spi
~ara
Uios.Qui:cpa
Diofaprquill
dpana-aca aro-
r.-..tél
haqnwac~ro
y
~dchana.
l
fa
pira ha quenac a.capa..
ca
Diofamacamavni
~apaqui Dio~
fa.hua.Aca
lJiofaca
1
yoótnac:iy,ha.–
nipi quillrfa
nayramápi
vñatáti,há
chrnil"a chacauifa
ca11cauipara.Caml
ÍJ
anima (utinichoymamahanchi..
maoquiri
hanchiuifa canqui,
vcaha
mara1¡uipi Dios
apuífa hanchiuifa
Splrituqui
ca~qui.
Camifa vu
ani
ma chuymama Ípiritu cancáfsina
hi.
'hin1a turicijri
taque
hanchimanfa
vrqui: piquiñama.,.ampar.-ima,cayu
ma.
cunamafa <inilli d'1ucripana,
ch
uymama
anay
lirf¡>i,,vcamrcácaui.
pata. V
ca-ham-ara~pf,huma·haqca,
.bara-cpach¡a
a.ipacha
c~nquipaclla
t¡.uiri>fa·
lJfos.n~a.
vua11cha.J1ara,
- -- -
-- .
Djo ,_