4000003609

59 / 464

~f T S TE !U O S D l L A FB
' ,,,,.,. fos rllf6n t¡f!C [e eitojd mrtcbt e/ pe&r:iJ1,111e fqf 1'111"bres Cor.Jete 11
t1ntr11 el, i.era t:fbun fr dr4de el gr.?nde nMl rm q11er1ie1tlos h111·;bru, y le pe{a de
qnefean ;mde11tid1s d deU~4 /¡b14/ÚJ.s de /11 pena etern.s.> y del mat del peccP>d~.
r por 1_'4C-t1Jdoel fYJH(,dO eftA lleno dt pm•ad111,y todo) /1s hombresf eglln YJl/eftr 4
fl.u¡11e~ pecca~s.y defde elprimer pewidode n11e(b-esprt-mero1 pltdus t.,,,jd¡ 11
1 E11a ,q:1ed,1mos t•ios conde1111d1s .t r»11erre.pl1' effo lA immefa b'ódlld de mseftrg
"'Dios ordmo vn r~mtdi1T>poder1Jfo J 11J.nsrabte-r••rttqu1tar todo¡ los ptccados J,
tod~s (os h8fJrSJ.J epees lrfl1 Clmjfo n:Jeftrofli41r1 ~l'}J§.S/11d11rawm,; iel crumas,
J elf 1/ cfPcr11n.os.y del m:ebú»os todo'' hm1.
Q_V 1 CH V A ..
runanta «uya,,cuanc.hic,.pana ñod
ehic horhaHicuipa,huchanehic lmá
Dtof¡na fonconta anehapuni· nt. •
nacbipunchic,y,ñocanchkpoc yu-
. , ya7cupuanehictacrni,ymay foucó~
hpacc:kaycuna ehka riacaricuyLtian
(hayapullahuan 1 yma,. foncollam
vcu pachaaian runaycana ripuan,a·
mat~ hinac.a c.incachu,1'ioc.atae hu
mana allíjnin111anta vifüiy mu
n ffpichiiu •
, iiih uáchia
uii. piU.¡pas y pachapi
uu~a&ta atanaca. hut·hayoecsanchic
(pifsi callpa cafpa} piRa cana hucha
11110 vrmanenan!Callaric e:iacbun.
.cihi, Adain,v;ua mamanchicpa paca·
richifoan huchanNanta< piaeham.
•iñ..a.ypac huaóucp-at> óif1a encan·
co-m hua·cchay cuyac
;ic lefu itpo-Diofninchi–
cau~acbie qu tie hicpa-e;. qtiiípichi
c¡ucncbfcpae coar..áchic>p.ayrna a.
ri mu.e ha YtUDchic,paymanau yñin–
g h1c,p.aypin1 fura~ a.
ta1un1 cana yma alli :u..
a4\a ¡ia_¡ dlafc.1uicunchir.
... . - -- ~.,
.-'f
. En~
AY MARA.
· A11charaqt1ip1 fiaqnaea eoyapayrr;
llaqttipayrí,pa6afa halla haqueua'a
huchac.:hafsipana, lrnpa. Oi-@s ancha
eapifs-i:maafca haqucni!', huchalay..
c~1 mutniiapa,taquiíSciñapa, manca
pacharo m.iñacaqui fata cancaih1pa.
~ñaf~in,an cha pi lla.quifsi, llaquifsi•
tsiofca hu1:hana yancapac, viríaya
mcatuñ.atfa haq u-e Gtiilpíyaha íafsin
anthapi "lm.aui.Tullan fea tat[llt ha~
q1ieoacapi huchatibira, mccaélara
hacátana, taquelíapiña piísi ch1:1y•
manifoina, viríaya. huch!1chafsltaoa; /
oar~a acl1echl11acJTa Ad'~m,!foa fo.
dnina huchpa fayc<1uq;ui taq~·:!fAl.
puní hilsua·Óataqní fata aaacáeonr+
V ga fu1'abu.a Dio• apaffa CU.f>O'tli~ .
faqrsina- té?<]UChirq!JeuÍI: ana huc1711
nácaífo p:ipachaníara<quíáeha colfa–
na ancha cat""c~ aiquicha1ia Jurara..
piftáoa. At:<r afq.uifu, Icfu Chrifü'
Dios auqu1í!apr. hopa.piña hihualfa
na'al ham¡_y.ititana, huparoraquipi
taqul!'dmym.i yalf~fsín t
caoa,frnp-atraqt1ifi etui.i. .
tiuifa lwtitla·.
CC1, ~,,.