4000003609

361 / 464

M A N D A 'M 1E N T O S. 1 6~·
O !es tra~ajar) no les pa~an,o les toman f»'múger,o [H bija, olet l1~cha mal
diciones,efto1 mienun J fon enemigos de !e[u:chriilo.Porque-ihfamtm fu !r7 .Qrúi
do ?JÍeredi¡¡ algupos Viracoc.has que d1m ·de cofes alosyndi~sfo·les t}rr.,n po.r los'ª
.bellt¡s,y los mald;zen •l dan al diablo ,,1 lcs toma~fusc-omidas'~J les haz.,en trcba - ~
]ttr j no /espag.m,J loi llaman perros J eftan en0Jado1)foberúios,eftos tales Viruc o
cluisfon enemigos de hfu C:hnfto[un malos ,J .tune¡ue di'{,en que fon r>hrlHiarzos
no ha'?,,cn obras de Chriftia1to1 fino de demonios.-A"ejlw aborrece Iefu ·c~ri¡'fÓ~po1· · ,
, .ue fon comolu1--malos h1j~s q_Hefe buefreen contrafu f,11dre.
<:¿__v I e H V A
Lta.meachifpapas manapc pagará·
ohu,huarmintari,vffufsi llátari qui!
chu¡:rnntac, yma camapasñacantac:
"haycan rnna ca llullaéhm chrilha
nom nin, maua m ch ayea lef\J
chrillo~a munaochu, yaripas lefu
Chriíl:op :iucámi, paypa cama r hi·
outcau íiminta allcoch acucmi, Vira
cochacunaéta haycappas ricunq\,l,i¡
cl1i c)rnaccha runa.ébt l1l1e~acl1aela
l1ay·caéta,chucchan manta catarnr a
ay ~aéla,~1.,-:i.yma 11 ~íacaéla, rHicuy
11inta quechupuéla, runa él a Ilam
cachifpapas mana pagar:iéla., allco
ñiéla,ancha pilÍatta,ahcha l111p lla.
6h,<111l:ha am:haycnc fooconél.1,
Ch.Jycan \liracocll<\étaca lefu cluí
fio P.. anca ññioqui \11a~a ?l aJli <hri.
!Han oc hu, pay alli '<:;l1~ifüano can
ftian, chayca a)h chrill¡.i"aoo\:unyp
rur .rncantach rur.iomiln :h-aypa ru
mí anca ~upa }' p• ruranaomi,chay ·
c-an mana alli ch riíl:i ano Vir~cocha '
n111a$ aucham chi rnin. ' )efu
C hr-iRo , l)atun fqpco, cafp~ ltfu
Chrj/lnya'y.impa fimmra mana yu
~ay~haft:anmaota. · - '
Y,pjofp,a1
,.Afs~
lí Y M A R A· • 1
1 . lJ 1 ,.
Yranacayafsinfa chtimnpa •hani pa• -
• • 1 • ' ~ ,)
garm ,l111p ana 1t1<1rtn1pa, puchpafa '
quicp.ata t¡ ul r.-atufsirl, Y.anca ; '
cadichir. ,. f~ct) uerl.aca h~í9 a ·ha·~úe ' ~
c:i ~upa y uh ama 1.ulllhua, Chrll ia: ,
notpilalin l · E~VCHRlSTO.- ~
, N· A, all ca pahua:haDi¡i · Diofana! _
ator.~·l; \~a ~ a~chiti;Y_agJrhap.! ~Fo·-··, 1
rar~ c 11, 1r,.1~ iara<¡_m. · auqu¡'\. m\· · l
cud1anacaJ2. hua1 cc;ha ' h 2qu~ qpe-·~a.' .
1
chiri ~·1í.it.1,y1,.1c ¡¡ 11tri. tl-nootai
p af.1 hi~uiri,~<1~af~ ~ia~ lo ~llP-'.';
yu firi ,naque-na man capa cunap'afa
h uay,quiti,ir'J nacayaf~ihÍa ha nipa –
gar~ri1an0Ga r1 perto liri~an~ h.a hau '
cl1a ,a11Gh;l"capífs_i~i, vca_ham¡l \lj ¡:,a~ ·
. cucba;iacaca lel u chri"fl~1\a íl:urapa
; 1ca111api,a.11cha y:ícapl ,'~r'l Ghrrrrí"
,nmpi f.i lsiñía,h:inipiafl¡11 1Ch 1lllia- ; . .J
1non~ lurañ ap<1 luri,ti,~np.1yp~a ma~ ·'
. pi h~qµi. At;iqacaca ·te fu Ch'rííl: ooa·•
c_!lienitap:a vil itá pahua'fara na·
qui. Yaoca"'ocanacaha· ·
,. "". i 1
mapiauquip~llJP.n •1 • • i!·· 11
ca yanca qui.
· uifsi. ·