4000003609

241 / 464

M A N D A M I E N T O S. tog
En eS!e fer mon herman~s 01 quiero ded11r11r los mg4ÜosJ mentiras, 1Re los viejrs
hec-hiz..e~os os enfeiian contr4 la le¡ de Dios:para qnehu¡ap deilos como del diabl•
Sabed hermanor quel diablo como es enemigo moflaldelos hombrnJle pef41 de c, ue
fe falue11 ha procur11doJ procur11mga#aros .para que oscondene7s,711/si como Je.
[H chri{to nueffrofaluador embiopo.Y todo el mHndo fus ~poff.oles J difltpHlosp•
ra enfaiiafla ve-rdad ~súl diablo embi.afus mir.iflro.s t¡Jfefim.eHas viejo! he•
chir..eros,par.a que mgaum a/()J h~~r.es.f/ ofatros n.o ve¡s que eP.o.s hech.iZJros ,fon
"linos rucios)IJJntJJ.i1J rmfarabte.s,fjt« n.ofaben lf.ild4 m.M de me11tirJ efl_g1tMl4r!
.t•l•
:Q.__ V 1 C H V A.
.Cm1an caycunacull'ac ñifcaypim
churirnna yachach ifcay~chic vmu·
.cunap.mana allicafcanta Uullacaícá
ta,mana alli ya ch achifcanta huan~
ctui~manta vmucunaéh drnípa ~u
paymata ay que cbfoa paycu nam.a
.ta ayl1ue11cayqu,ichicpac. l:'j,uy ar.i
<;upa y ca hatun;in aucan
.chic.cJlÍp ancham c:hecc¡füuáchjc,
acchus hanacpacha .~htca,.,
a~li cau~arRJ.10 :rinman füfpam ~
yma haycapipas Hulldrcoancl1i.c.
Yman~m ld'Ú chr~ll:-0
quifpic hiquenchfr, Ap
é'ta, Uifc1pu,loncunaétapas, hinan–
tiu p~-chaman capac fim'inta t'Unacu
.na él a yachach 1c cachar.can. Cbay
hinaUatacmi 9t1paypas yanan-cuna
éta,machu v,mucunaéta, paya vmu
cunaébi runafu llullancan1pac ca·
chao. Manachu camcwia yachan·
quichic,vmucunacaJlama bina m.a
na f.oncoyoc vtic, cayca,v~upa ca·
mam ari in.a.na111 yma6tapas allfota
ca yachan ehu Hulla runacunaéla
Jlullay llata , Hulla cuy1l.itam y.a..
&haa.
Ma.
A Y M t4i R A.
Ychafea nayra ;¡chachioacamana
aaycana.cana yanca Uulla yat.íchat.a
.nacpa atamapifc.amam.a·, vcanaca
yfopa1sin taquechuymampi a Kota
ñ.amatac¡u.i,ai\otafsinc-a \-Upayut •
hama p;itiñ.am.auqui.Aca yatip¡fca
ma,yocanacay, <;upa yuca
ca_na ha ch a auca lfa ,c.mcafs1 ;ri aa–
.cha .:hccnil!o, a:ehac hlíni quifü ha..
.queta haracpacharo mafpanti,fa(.
Jinraqu3pi ancha Uulla baCift-o~•nHin..
cap.achana viñaya v.iíiaya
mutuñaffa •qui. Camifa haUa lefa
Cl1irifl:o Dios .a pu~Ia qt1iifp1jrifa ta·
que pJ1Csifuyo haqu:enacaro J1auc·
.pacharo maóapat.aqui rati~hiri rna
pifcama.faísit1 Apoll:ofoaca ~tana;
vcahamara"l pi .~upayufa humana·
cato yananacpa q tanitama, huma·
naca llu llaóapata~.~upayuna yana
na cpafca ,laycan,acapi ycl1 uyr-in.a<a
manafaca haniti v·Ílapiftata.
laycanacaca loque.chuymauifa
tu cucu huac.cha vjfü,IJu ha.que p.i,ha
nipiña cuníayatipiíquití )llu–
arufsiñu, ca
quipi yatipifqui.
00 f Vean•