4000003609

110 / 464

.S'ERMON VIT.'DE C.ClS
Finttlmente 11a1'enrlo paOad~ cinco mill aiios , d~[J; tjUe el mumlo fe'crio,vi~o del
c~lu a la tmYa el hqocle Diospn?·a ,(afoai·a íos hombres, lu1~w1tfofe homvn en
l11s entl'tlÜaI do v111t donz..e!la purtjsi1'1'a llamtuia /Wari.a en 'I\,az..aHth,p~eb'/o de
ijrael,la qu.1l concibiofin vt1ro11,7 p11riofin doler ,y coi rnpnorr. Efie lcsu Chy¡flo
·h~o de 1)101 he,;ho hombre cp1no n o{otros fin p;:cc1{do, 'J'~e ~urto~y d-.:·:·'.rn~ f fl
f ang 1·e en l.1 crnz:,l refr-tfcíto al tercero di.'l d.: dom~"l.º•< fJJ!J a los'!"'º' ) cot;10
os di xe en otro .'lJemapora r.¡1te et que es nucs.r? lr.1ador1hauedCJn.01 'ºn
fu palabrlf de n11d.i_, '
,ainam ca1Hl pichca hu11ra11ca Jrnata
~alliptin,cayp:ic!ia ricurifcanm:íra,
fofo Chril1o Diofpa churin,cay pa–
-chaman cu cuy hin~n tia runacuna.
.,é'ra.aP.ifpichic fo¡murcan.H huar
mi Snn&a M111"!a fodocpa a.m-pim-runa
ta1curcan,,pay llu clla
·vi.rgen.captin.• N~zar.eth fo·tioc,lfra
.el qui ti lla&:api.Chav feñor:i.m Iefo
Ch.riftoéta.. V11c~am;pi ch.¡chtiyarcá,
cadmantaclm: payta.cm.i
¡¡rcá viña y i·i gé cafpa
iuni :.sll.ipas hu a dli.c~1 fpa. IefuChr;i
ifo Diofninchicri , .fiocanchic hina
.che pin .runam, ycharil mana ptrni
frnchayocmi. Paymi ñocanchicray
cu cm zpi hua1iurcao,ya:hu~rinta hi
·oharcan:huafiufcanmantari quim~á
nin púe ha u domiogopim cau~arim
purt an; ñacan~arimpufpa m h:ma e
"pachaman vichayripnrcao.Cay taca
,¡jam huc cunacufcayp.i,vi-llarcayq~1
~hic. Hiaam ari pay quiqui11
Dios ch11ff,frmanta limj
llanhuan ruraqueu
~hic) r.amaquel)
chic,
eje e!
. aYMARA.
Vcfapunipi aca pac11a cal!arnuipn–
ta pilea bachu mara ya!I ípana ,Dio.f
na 1:ocpa harnrp.achataaca 1•rat1ue.
ro hútanah <Hjnenarn quifpiaii.i.p,i–
taqui mayni feñ nra .virgen !ancla
Maria futi nina purncpanaho;:i ha–
.queHÍcuna Nazareth fut1n1márca–
na .Hupa fei"iora fanél>ll !•!aria ka Jlü
.paca 111rgen y a dom.ella pi da–
cana. Ae.a Se1íl1ra haUa'hanihua cha.–
chatti,Sp.iritufan&otpi Diofoa yoc
,pa hap.Í t.i na, hapirafsinfca 1'1anatun
.ca pad ita vocachana viñaya..checa
virgé can cafsin,hani.cataquifa hu a.e
llilsifoj 11a.A ca fané{¡¡ M;;.dana yoca
chata hl1ahu.1paht1a Ie-foChri!lo fu.
tini Diofna yo epa ch 'Dios, .hiu–
ffana ca~ama .checa e, maafCfl
hao1hua hu drnoiti. hua hiulf::t
,n:ic.;ila ycu .cr Úza oa hihuana,vil~pa
1rnarana?h1~rn,at¡ipatfca c¡uim.¡a 11ru
na do.miogona hacatátcana 1'il4 ha–
carataf~infca haracpacharo m.Hhi.
n~:ac.a.c? ni.api maya iuii:-a..t ah.ana va
t1c.hap1lc~lm~._ \'cfa.tpi halla hupa
quiera Dios hapal.lataJuridifa ino..
<)liiriílá1
hup~