4000003609

102 / 464

v.~ ·~~ ·r s:'.F. ~.ro '.N J;J. n tt ,t o s
dU1 ni~*;"- ~/mnedad ;ni. P,abre"";P./ , ni cifancio,ni vejez:.,nimueru:]
Ji11k llmiiJo>J faiiorio dniido. 1"d1°"1e po cop11e"iera a¡u muger Es:~: l.i il forni•
tlnúi.-,a cof11t/a~.f4c4d• drJ 'oft i:ido del h'óbre. 7 efto1 fuc1o'l11primm1; ptidres del IS
ffAjt1ht1WAi10¡ de ii defc ied¿ t'Jd.1s lAs v11mwones qªl enct '1,lnitm'[ó In üdo. Eftii
Jo pues ""'l contentos rntl Puayfoefto.s primeros dos;d1fffAil do 'Dio1 1 qHe conftr•
flirle,m~re•_ltffenJ' 1tl ciclo,adode el.efta,rJ14dole~ v11a cof" m~y f·:CllJ m11; J11j11'
'1'" no r:om~tlfan de V11 m·bol que añia er.d'P.11-.ijfo;por qr.c mcnr:a~ y q1u deu-.
áos/01de~1t1(q11e,crfln· rn11chos1 muy lmdos)c.omielfen a'fii volfl•uad. ·
·· QVICHVA. AYMARA. yfig11ar
Manam chay cnfsicuy pachaman, Hanihua vea c11fsifs:ñ:q1~charo1 \•f1J
cncoypas, llanaypas, yaricaypas~ ñalfa,autiíía,huaccha bacaúa, carifi
buaccha c:iypas, faycuypas,niacbb ñ:i,achachicaña,hijrn'a.1Í;l(°a pur'iri\¡tl;.
yaypas> huañuypas <'hayacracchu · H'upa baqhua tac1 cunzi.cáu!¡tla apu
carean. Paytam tucuy yma hayca patat¡. camac!iiripatac;¡,camata can..'
ciacpa, ap11mpac: camachicllqllépac cana••'\ca Adá fotini drnthataqpi
ca"1.lachircan. Huarmineam 'cana DiosapdTamayni111arrníEuafuttni
Eua-fucioéta cochocbioacue tnacim" haq ri macipat<ltJ Htrana. \'ca ma!''
t'ªC rurarcan. :Chay huarmintam. mifrachachan•l!11ayat1arapichllcapa·
huc hu.\aa cullunmanta citmarc:rn• tpi 1ur~ta cacan a. Acá paní h:aqpi e-a
Ca1 yÍcayninn'ii· tu cuy fuitlát}tio ru; q ha(¡nacana aw~iTa,taycaOa, at:ha..
nactmap yayanchic mamaochic: chinaca.ffa d~.HndTanacafa hupa•
pavcoo~p miray•oinmi cáchk. Ch;\ y nácana.yoc:1o:!cpa,akhinacpa, mira.
cuf~i p:achapim, pay vfo.ayruHam a11 fü>pahua .áél:ana. \'ca culsifsiña pa·
c:ha.1cochocufpar> cufsicu'fpa c;iu.. cbaParayfo fotinmahua panifY.1\¡ á.·"
~arc¡¡11cCJ.Di9s Y•~lrichicri,ñocaHa cha cochofsífaina chipiísifs:na nea...·
6la t.iruihuanca, yllpay.:ha lnianca n·a. Dios a-puffafca hupanacaro,naro
;iiPcau,rni,limi¡cama carnachífcayca ~1 rhuymanihata,firuitahata, acfad
ma catniªP tinca,han.tepacha ñocap ta hata,nii aroh acain a ha!lmáca, n4
tialcaymanmi puífaífac, ñifpam ñir pi haracpacha vtaharoviñaya cufsi
~u. Hin ante.ana, huc allm fimiéta fsiña01 atag. yrpamáma,fa.fsin fana.
manam tiructach-1.1,~a~aétach12,hva Vcfatpi,\] cpaDiofofca acn.pani nay
taycha.ypaccamaétam camachir • rahaqnacaro rr.sya hanivna iranaca
ca iiifpa.Tucuy ñauraycona'hachap ria,hani ~a~a lural1a,ácha af9,_lrn:iuf
rurnata mifgJJ.~,Yatn:i íl-lU:ñu cama chañaaroramáchina.Vcaarof~aaca
c;aa-a,munaf.:a~quicama micncnn. huaC:i.:3na.Taq c>.mamana acaP:ir:a
'lui: ychaca, bue hachap rorullanta yfó~ri coc3oácanA mo~fa 11.lchupa
;<ma micllnquicho.Chayt.a micufpa chuymam;.c<1ma macilscahiea: m4
tcal!am huañunqui ñiípam ñir AÍCa m;¡ya de.loa haclrnpa~ hau}..
. -- ....____ - máeahatati: vcam~c;afsinca hibua..
: ~.:~, P~y !?J·~a¡nin~l~~ !>~~