18 / 628
Jfr'
«'
PJLO,LOGO '
-
~
E1;
D apiaS>tO existían tambier;::un colegio'
'.dr:-
'la .OJmpmíidy
'U'fJ
convento de
C~puchinos
de corto numero empleados en aquella
misi'on~
asi: como· lo est'cfn etí .otro.r 'varios hospicios
,
Ó
,convtntos del monte Lí–
bano cqn
grC.Jn~el(')
y ventaja.s de la Re!igion cato!ica.
En la czitdad hay una Iglesia Parroquial de las Maronit4sfrente
d..el colegio de S. P4,b/o baxo la ai¡,toridad de su Patri{tr:c?Z, que resz·–
de
en el monte Líbano.
Efay tan1ln"en una Iglesia de griegos_cisma#cQ.f c..on su Patri'arcce.
que se denomina Antioqueno
;
y otra de los que._ llttman Surianos ó .J.a-;
c9bitas ;y una lglejía de Arme1iios czsmaticos
á
quiines atrahe
el
comer.
cío que esta n{tCÍQn hace por todo el.Oriente hasta elmar Roxo
é
Indias
orientales.
En Damasco residí -por tres veces enseñandg por tres anos la·
lengua arabe
á
lqs Religiosos
,
regentando-el resto del tiempo el qficio_.
de Guardiany de
P
ar_roco; habiendo /¡,ec!;Q fo mismo en elconvento y ciu·
dad de
S.
Juan de
J~dea,y
en Rama.
Por manera que mi pér¡nar¡_encia
CJ1.
aquel/as misiones duró el es–
ppcio de
l
9
años: tiempo -seficiente pcwa aclquirir e.! uso
,
pronuncie,,...,,
c?·on y fuerza del idioma arabe generalmente_ adoptado en aquellas,
par_tes.
.. ·
·,
.
,
En:
26
de Setiembre de
177;
me embarqué en'Ptholemdyda
ó
Aca,
ffT-t'a volver 4..E.spañq,, líe{bi!ndo llegado
á
Mursella
et
dia
26
de No–
viemb~-e
del propio afio en dos
rJ?e.fCS
cabales.
Desde
Mars~/!a
em,prehendí mz'viage por tierra
á
la ciudad
d/
V~lencia,donde- entréel
dia
rr
de En_erode
l77r.
,
Sucesivamente fui destinado poP mis superz'ores al colegio de mi–
q_iqnistas de J3enigánin._i.delµ provincia de S.Juan/3autista, donde
rest~
dia el año de
l
77
5
en quefui llamado de orden de la Real
C~ma~a
con,
' p
?f.te~te_
del Rmo. P. Fr,
Áf!~onio
Abian Comisario general de S. Fra-n–
cisco, habiendo llegado
á
esta corte el dia
r.4
de Setiembre del
mismo~
.
.
Desde aquella epoca he empleado un estudio incesante en utz'lidad
de las misione; _de Tierra-S{lnta, empezando por la farmapion
de
la
g;-amatica arabe.j!ublicada en el año siguiente de
1776.
Concluida me 4ediqué
4
la composicion del pr:esente diccionario con,
la diligenciay estudz.'o que requiere u1;a obra tan prolzxay dificil,
y
pa–
ra cuya oidenacion mediaban las 'Ordenes de S.
M.
á
consulta de su
R eal
Cama~¡.
·
Omito re :omendar el gran trabajoy
apljca~iori
_t¡ue fue precisa en
una