746343

Pfa

Ver[ L.§.

nicus:

809

tantum beneficium nihilo meliores reddiderir,)

id qnoque per

icunm efl:.] Sic ille.

Card.Caiet.

Alicer Cardinalis Bellarminus , cuius

h~c

verba?[Ho videlicet eft: opprobrium,quod

portabat in íin1.1 fuo, quod inimici Domini ex–

probr:irent popr o Dei, commutarionem Chri!l:i

foi,idcfl:,quale1

·ompenforioncm habuiífet Da-

Commu1a–

tio P'º

cC1ffipcnra ·

tiooc cum

[ub11l i

cx–

poÍ111onc.

uid

Deo pro ta

amplis prorni<Iis, defl:ruélio–

nem <Adelicet Re ni fui: narn commuratio hoc

loco accipirur pro compcnfacione, ve Matth.

Y,.

Q5tam com urarionem dabit horno pro

aQi'ma fua?nam vox

ebra'ica

mJ!lf

Hikeuorh

lignificar propric calcaneum , & ind€ accipimr

pro veCligio:nec defunt qui

verrant, vefl:igia

Chriíl:i tui: denique ligrnfica

mercedern,

qn:e darur in compcnfarionem,

rnra–

tioncm meciti; ac per hoc pro' compenfacione ac

commutarióne accipi pocefl:. Arque hxc fucilli–

ma ratio efl: concordandi te xrum Gra:cum cum

Hebra'ico:qui enirn vertunt,velhgia, liue irinera

Chrifl:i mi,nullam ratione

reddere poífunr,cur

Qpid in illa

Seprnagima verterint commurationeri1. ] Hrec

d1fplimc.

doéli!limus Cardinalis. In cuius difcurfu difpli–

cet quod in aliis quorumd:in

xpolirionibus

etiarn difplicuilfe iarn vidimus : qnod fcilicet

Chriíttlm, non Dorninum, fed Dauidem inrelli

gat, q1tod equidem communis Parrum fenfus

improbar: & vbi R abbini etiam Me<Iiarn agnof–

cunr,valde

r:irione, & Chrifl:iana piérate vide–

tur :ilienurn, vt fui eum dicanmr,vt alias Diuus

Euangelifl:a , minimc recepiífe. Oportet aurem,

illum amplius explicemus, quia non ira vi-

Ei11Cdell"

detur expeditus. Ait ergo quod licer originalis

clucidacio.

vox calcaneum lign.ficet, illius loco LXX.reéte

cornmutationem , qua: ídem

ac compenfatio,

pofuerunr. Calcanei enim nomine ddl:rulbo re–

gni Dal1idici deíignata, quod Deus velut calca–

neo

cunculcarit:qure defl:ruélio fen conculcatio,

tantorum promilfornm compenfatio

fo.ir

, ve qui

regni perpetuam gloriam pollicims fuerat, illius

loco reddiderit,d füué\:ionern,ruinam,confoíió–

nem. Ergo LXX.fenfum expretfore,non verba,ve

R.cgnum

f::cpe alias.

ex imerpretationc iíl:a commo-

calcanco

dum aliquod eliciamus , mi rabile profeélo eft

deÍlgoa-.

quod rcgnum calcaneo delignctur:vc fcilicer n-

mm,

qo1a

non

mdgni

telbgamus omnem regnocum

onam non che

duccndum.

magni ducendam , quando eam calcaneo vidc-

mus indicat:im. Calcar illam Deus, licue ipfe

reftatur:

Omni11m

e:~i;ellenti11rn ·&

humilium corda

Eccli

virtme

cal'-11.11i.

Eccli 24.

Ve non íit ínter

v. e

excellenres & humiles

conculcatione difcri-

Calcac

illurl

men : [ Ira vt nemo

mea: porefl:ati eximere

Dcu.s.

xq~~

polfet, nemo conam aliquo impedire quod dif-.

vll1a

aba.

(i .

) V

('\,,.

lanfcnius.

po u1 va cret.

t an enm expomt.

ergo

r gum ipforum corda conculcar, quomodo non

conculcet & regna? Calcauit gloriofum illud

charum íibi, ex cuius erar genere nafcimrus,

quidni alía? Prreíl:atergo generofo calcaífe dcf-

Munilm

li1oscalcat

.iil~élo•cs.

D.Pulgeo–

cius. ·

peébu,ne dum non ita calcantur,ab ipfis qui vi–

dencur dominari, calcenmr. Pro quo eíl: illud

D.Fulgencij in epiltola ad Theodorum Senaro–

rcm, qui freculo nuntimn cum omniumadmira–

tione romiferat: :Iraque mulrum gaudeo quod

iam facularis dileéli.onis nexil¡ms non tcncris,&

mundurn contemnendo calca ·,

quo, cum eum

diligeres ,

calcab~ris.J

Sic ille

cap.2.

D Auguíl.

1 ;

.,Sed iam

ngnfünnm pie

eleganter

Chriíli

loquenrem• audiamus.

'Hoc exprobrauernnt.

:~;:ci~om-

convnurationem

Chrifri

m L Hoc enim obiece-

quia

rcfur-

rnnt , quia morrn

eíl: Chriltus: quia crucifi.

1exit,

ims dl Chri{tus

nid

obijci.tis infani

~am-

nis iam nemo efl: qui obijciat; tamen

q ui reli–

q ui remanferunt,quid 0bijcitis quia mortuus efi:

hriíl:us

lile non perimebatur ,fed comrnutaba–

mr. Mortuns dicitur propter triduum.Ecce quid

cxprobrauerunt inimici tui. Non amiffionem,

non perdirionem : fc:d plane comm11rarionem.

Mutatus eíl: ille

tempora1i vita

reternam :

mutatus eíl:

Iud~is

ad Gentes : mucarus eíl:

~ia

fo;

etiam

cerra in ca:lum. Eranr nunc vani inimici

~a:is

ad(i

tui,

adhuc exprobrenr commutationem

hri-

cr~~nc~li~

fl:i

tui.Vtinam & ipíi rnutentur, & cornmuratio-

nem Chrifl:i

tui

non exprobrabunr. Sed difplicct

Chrifii mutarío,quia ipíi mur:iri nolunt. N eque

enim eíl: illis commutatio , & non tirnuerunt

Dcum. Pfal.5 4.)'.20.)H a:c Magnns Pater.Circa

Pf: 1

quredici multa poífent,diuerfas in Chrilto com-

v.:~:~·

l11utationes plenis difcuríibus exequendo. Sed

hoc

nobis in Epirhalamio faél:um , vbi

lo-

cum prrefentem,

tanti Ooéloris expoíirionem

conari fu mus, iuxta nofl:rarum virium tenuita–

tem,itlultrarc. Fateor non vidcri illam omnino

lirreralern,'quia inimici non potuerunriuxra fen-

fum diélum commutationem exprobrarc. .-.. gnof-

Prxfaca

ex::

cenres fiquidern Chriíl:i morrem,& refurreltio-

)fitio

nc:m arque afcenfum in ccelum ignoranres , non

a!hu

uda.

exprobrare pomerunr : &

íi

agnouilfenr, Domi-

num gloria: potius fide concepta coluiífenr. Sed

ver.o Spiritus fanélm talero vocem infpirauit va-

ti,qua & ignominiofam

exprobrationem~ edice

rer, & myfl:erium magnum íic exprobranribus

abfcondirum indicarer.

14.Vocisergo proprietatem ampleélendo,&

Qyx

!ª•

ca exponendo racione, iuxra quam ad vrrurnque

prop11am

ltatum , vereris fcilicet,

Carholica: Ecclefia:

menrcn;i '

fencenria referatu:, videmr dicendum exprobra-

propomcur.

tionem id íibi v0luiífe,Chriíl:um non

effe

Redero~

ptorcm, qui fcilicet compenfationem daré pro

rr.undi peccatis poílit, Diaboli poretl:atem com–

primere,eins ad ccrlum caprinos ducctc,& ::eterr

na rembmi0nc beare.Sed quid vefl:igia,calct!fue

iuxta originalis voc1s propri catem, íiue,vr vulc

Cardina\i Bel\arminus,calcaneus,vt cum com–

penfatione '\la: ltare po<Iint verfiones? .•!ultum

equidem.

p1teíl:as fumma C hrifl:i percal-

Potcmia

c:m um & co

.uenrer per calcc:s & vdl:igia,

Chrill:t cal–

ddignata.

dicat. Omnia ft1billius pedibus

can i oomi–

polira, q nod

nofl:ro vare ¿ :aum. Pfal.8.

v.8.

deÍlgaa~

Omni.t fi1b1ee1/fi fitb

pedib11s

ei1w.

Vnde

n:ges &

~[;

regna conculcar, qu0d nuper d1cebamur. Ideo

.v. ·

ergo eífe & Redempror poreíl:;ideo fafrores legis

ccrleíl:i compenfatione donare : commutare

íl:arns,

vt ab infdi

·j

fel1ci~!mum

transferan-

•

mr:Srud t ergo Diabolus per libi congrua orga-

Giabolus in

na, pcr ora fcilicer exprobrantium,

obfc~1rare

glorifi–

Chrifl:o glorificatoris excellenriam, vr íic homi-

catoris glo–

num corda oblata prremij perpetni expeél:atione

~~ lludc~

torpcfcanr. Cun,1 tamcn C.hrifl:us contraria gra-

Ced

~~;.:re,

diatur via, & <eterno prremio ante oculos homi-

pander~.

mun

poliro , cos ad ipfum per vías legts

f¡¡a:

re-

élas_perducere moliatur.Hac Ce"tto rarioneinfir-

m am fonat

ille

natnram, dum reddit fpei fuaui-

tare ,la::riffimarn.

Frtc imudid1lm gaudere,

fa1111t11;

eft.

Call~od

m1s

lib.

Hinc etiam

illud

Caltiodo·

lfaia: 64.

'lr •

•

OccHrrifli

ltf.trmri,

ft?cimti

iitjfi-

rus.

tiam.

Vl: idoélus Pacer T1rinus fic expofuit:Ad-

Spc

Canar.

h11,rcnri, fer11imti.

Sed q ui íl:are illnd poffit

qui

lfaia:

64.

adhrrrer,occurrat ?

Emmnero,~

per

gra~iam

; ,

·Tirinus.

fuam, ve &

ha:Lear

ipíi (¡ni i¡ lms conforrio glo-

Ec ipCe l:r

ri:imr : ft:d lretanr 0.:;currit,quia vt

•mum fe

occurric.

laborurn foruienri

adh<er

nri

plac1diílln1e re-

pra=fenrat. lnde fic fid

pculis ccrnens,

o pm1mr

iuíl:itiam