A
mphi~heatrum
Mifericor)i<l':.
que frnfos
i~tellignnt:
Viíum, andirnm, odora-
Manus nofirre palpauerunt de verbo vitz.
1.
tum, gufhll{1,
&
caéh1m. Qn ndo videmus mu-
loan. r
.t
.
1 .)
Et qui fide tangir IESVM, i_ra
~e
lierem ad concupifcendum , vifus noíl:cr loqui-
de eo Saluator pollit diccrc: Terigit me aliqu1s:
tur lingua lfgypria.
~ando
audimus iudicium
ego enirn fcio virmrem cxiífe de me. ( Luca:
8.
fonguinis, dicente Domino : Non fufcipics au-
w.
4 6.]
Ha:c ille, qui íl:ar· •
exponit.qu d lingua
;,~c
6
~
r.
F.x.od.2.3.
dirionem vanam.
J
Exodi
i
3
.Y,
.t. (
Vnlgnus:
Chananitis
fü,
qua:amelata .A:gypt1re,
&
myfte- Cur
Chana.
v.
1 •
[N on fufe.pies vocem mendacij,) auditus noíl:er
rio tanto apra defernire. [ Hebra:us traníirorem niricc dicá-
loqnirnr lingua
il
gy ptia. Q:!.ando, fccnndtlm
fonat, qui de loco tranfü ad locum. Ergo
&
tur loqui.
1
rophcram,viuimus in ddirüs,& iacemns fuper
nos, licec fanél:i, quamdiu in 1Egypro4iilmus,
&
Idc~.
lell:os eburncos,
&
F~imis
vngimur vngnentis.
in iíl:ius mundi verfamur tenebris, non pofli.1-
(Ames
6 .
w.
-1.
5•
&
6
.)
odoratus noíl:er loquirur
mns loqui lingua Hebrrea, fed lingua
Chanan~-
li ngua iEgY.ptia.
~ando
ventcr noíl:er Deus eíl:
tide , qua: ínter iEgypriam & Hebra:am
n:ie~1a
( Philip
3.~· .1 9 )
guíl:us noíl:erloquitur lingua
eíl:, &Hebra:a
r~1ag~~-, ;x
parte
confinis.]
S1c. 1~-
.1Egyptia. Si non audic:rimus illud, quod Apo-
le. luxra qu::C lmgu<J;. -Iebrrea
~ropr1a
Crelm-
íl:olus loquirur : Bonum
dl
homini mulierem
bus, .lfgypr1a carn:l/1bus; media ergo Chana-
non tangere, (
¡,
'º;.,7 ·'/l.
I. )
fc:d
e
C?ntrario
nitis corum ,
qui
in mundo licer po0ti, cedo
inngamnr meretrici,
t'..
~ ~§
noíl:er loqmtur lin-
funt per honeíl:am conuer!arionem aftines,mun-
Yn
B2cch~-
gua JEgypria.J Ha:c Doél:orMaximus:gua: qni·
dum in ipfo ,nundo relinquenres.
¡¡¡;i;¡
(a1t Do-
Jdem.
nalibu s il-
c1é
pro B:icchanalibus opporrnn:i, in guibus fen-
él:or Sanél:us)
l
Chanaan intcrprcratur, Q?a6
Myfiica
&
lud.
fus pra:fati ad indecenria,
&
inhonelta laxari;
commorio, fiue
;a{i
refpondens. Quando igi-
fubd~is
ex.
vt Chriíl¡janus populus reprobam iEgypti
lm-
mr ab
~gy pro
rcccdimus,
&
exi1e volumus de
pofiuo.
guam,cum eam, quam
t
.briíl:us.docu_ir,
&
f
1
*i-
poteíl:ate Phar:ionis,na vt cerra noíl:ra & confef-
cualis Jcrofol ·ma: propna eíl , loqu1 conue
•
lio
formidolofa
fit
.!Egypro: mnc mo¡1emur,
&
loquererur.
Cum
ex irct de terra
ch!J
1
pti,li
iJMm
q uali refpondemus ú omini volumati ;
&
.ta
me~
Pfaf,¡ o v
6 •
quam non
nouerat,
tmdmit .
Sic Dauid.
Pfalm.80
,
\guia adhuc in prrefenti {reculo fumus, lingua
Ageli1us.
'/1.6 .
~od
de lingua lfgypriaca exponit Age
: '~·/íi-:lehrdl'a
necdum loqui poífumus.J Sic ille.
Lrngu.ibar-
lius,
íic
diccns:
lnea aurem reHa figypti
Ct.>
6
8 ~.
In cuius profunda expofüione id licet Tn
lucr~nt~-
bara.
él:i
funt lW"igu:im, quam non noueranr, audire
perfpi
· · , quod in Bacchanalium dierum tem-
bu~
1
.u~lrn
A:gypriam nempe linguam b:irharam, &
a
con-
pore) lu . :·i magno beneficio contingit: mnc
:d¡:~';1
1
:i~
fuemd1ne lingt'a?
1 fraditi.ca:longe remoram.
enirn fi'r magn
· cordibus fidelimn, Deo· ope-
Pf.i 13.
v
1 •
Vnde
lic
diél:um eíl: etiarn in
l
fa!.
I 1
:l •
v.
I.
1
n
r:rnte , comrnono,
~Joquelam
deferentes fen-
f
c:xiru Ifrael de lfgypw,domus lacob de populo
foum bre peruag::incen., ad Domimun conu.er-
barbaro.
lnrcr cerera porro mnla illud q iioque
ranrur. Tune Dc:0 vocáti inrer Bacchanales íl:re-
numerat, lrnguam ignoram,
&
pre fundí fcrmo-
pid :1s mira obediencia refpo ienr. Sic
Pharao.n~
Signum
nis audire.] ' ic ille.
l
uxra
quod lfgypria lingua
fo
pera
to
exeunt,
&
peccarorum confelllone 1lh
pr.,,deíli·
barbari5 propria eíl: ,
&
m:i lum c:leél:o populo
& eius aífeclis rcddunrur terrib1les: cimet nám- na[ionis in
permoleíl:mn. Qi.!od Diui Hicronymi
li
appli-
que diabolm
íic ad Deum in huiufmodi cir- talibus.
Et Grniiliú Ccmus dol\:rinre. \ &
~e fen~bus ~xponamt1s,
in
cuma:inri¡s aduoJantcs ; eíl: enim indicium ma-
mor~
viucn. rem noíl:ram mire fac1t. Talis emm kq
u
ela fcn-
ximum diuina: prn dc:fbnationis , ex.
~nundante
tium.
fuum
in
Bacchanalibus ac vrc:nres oflendir bar-
fe
1mpierare proripcre, nec aud1re v
' :
baros , Gennlium viucnres rirn: quod malum
carnii, d1aboli, mundíque
clamo;¡.-~ :
&
.
grande fone, cum in illo
fa
c?n_
fliru.raperdido,
~ide
loqn1
li~gua di~r,
...-.[' qnia iam
Phil.3
v,i
9.
dicente Apo!lolo
:f:!E,tJrum
finu
it.terttu1.
Abhoc
~ó
prc,ximi, in quo He'c
1
~.:.a
communis lin–
ergo per De gratiam, & Euchariíl:ic<e pra:femi
#
(
gua, cui valde, iuxta diél:a, Chananitis
affini~.
benc.:ficio, fiddcs libcrantur, vr alía
i a~ngua,
1
Qt~od
áurem Euchariíl:ire
~ic.
virtus operetnr,
Euchari~iz
non barbara, fcd elell:a prol quamql.'/ De quo
funs addlléb Doll:ons Mi.x11111 verba declarant virrus mea
D.Hieron.
lic Doll:or Maximus. [Sin aurern, ..
e
contrario
cüca guflns fpirirualis explicarionem, ibi enim hzc,
eleuauerimus nculos n níl:tos,& viderimus quod
panis vira: fuis eíl: ooris manifeíl:c declararus.
,. regiones iam alba: font ad_ me!f·m (loan
4.
'/!.
Sed id eriam ex fequef,tíbus nfanifeíl:um.
Ciui-
H"
' 3
S. .)
Et
neguaquam curui_ ft
:mus in terram,
tM
fol.u
v~cabitur.
v_nap
De
h~c ill"~
lic
fcribir.
D.
icro~
fed mxra Euangel1cam mulierem , qua: deccm
[De l11s qu1nquc crn1r;i¡.1bus, cum aliarnm qua-
v¡ ru~
cinl·
&
oll:o annis lcrlum afpicer<:: non poter:n ( Lu-
mor tacita íim norn ·l¡1a, vna dicimr folis ciui- tas folis.
Loca:
1 ; ·
ere
1
3.
'11.1
r .)
eleuauerimus oculos noíl:ros,
&
ras, qua: 1rnh! vide ".Ir rcferri ad vifum. Sicut
;~
1
0
(~
1
u m
dixerimus: Ad re lcuaui oculos
mees,
qui habi-
enim vt
1
1ideatur
ci
.i~as
, fole
&
luna indiget,
ordi11m
lo ras in ccdis. (Pfalm.
1
i
2.
i.r.
1 . )
oculus nofter
&
ita \'t oculi noíl:ri i {uninenrur, indigernus fole
e¡
u.lac¡ua:.
vifus loq uitm lingua Cbanan iride. Si circnmci-
iuíl:itire.
J
Sic ille.
d alicer etia111 exponi po-
derimns ames noíl:ras, & audierimus Dominum
reíl:: ciuiratem , ·
¡uam, folis vifum eífe, guia
loq uenrem :
~i i ha~er
anre>audiendi, au.dfat:
oculus ipfe
í.01.
tíl:. De quo
fi~
D.
I~dorus Pelu~
(Marrh. '.
?
_,µ .
9 )
'<l udm1s
~oíl:er
loqu:rnr lingua
Go:a
lib.
2.
epift.
\
1
1.
l
~iandoq~1!dem ocuh~s
D. Uidor.
Chan:inmcle. Q ui pcrn ent SponÍt1 d1cerc:
I'
f't
vnmer(um corpu
~noderamr,
fac1emgue exh1- Peluí.
re in cdore1:0 vngutntornm morum currimus.
larat ,
&
exornar, arque onrnium membrornm
Sed oculu<.
(Canr.1 .
'/! .
3. ) &,
Chriíl:o bonus odor fu mu s in
lucerna eíl:
: proprerea velut in regia quadarn
omni loco :
(
i.
C or.
2 .
w.
1
5.)
huius odorarus
fede collocarus eft, vr qui fupernam fedem na-
r
Jqq u1 rur lingua Chananüide. Guflus quoque in
él:us
lit,
aliífqne fenlib¡.1s prrefideat.
~iemad-
bon:im parrem accipirur eius , qui
~omedir
pa- ·
modum enim fol in terrarum orbe, íic quoque
nem de crelo defcen cJenrem , pancm vinum,
&
oculus in corpore ell. Et quemadmodum ille,
.
non morruum,
&
aud it 1llud: Guíl:are,
&
videre
{i
exringuarnr,
omnil~errnrhahr:
íic eriam ex-
•
Plaf.¡ ¡ .v 9 '
quam
fuanis cíl: Dominu s:
rpfii!m.;
3
.'/1.9. )
fta-
tinél:o oculo
&
pede~ac
manus, ac rorum pcrne
nn!
loq uitm lingua Chananiridc:. Sed
&
ratl:us
corpus inmile redderur.) Sic i\le.
~od
ad ma- E_rralcsmÚ·
fpírirn alis eíl:,
de
quo Io:rnnes Apoíl:o
~s
air
~
giíl:ros in Ecdeíia referendum fiatim oíl:endir,vt
1'
D~étorcs
videri mun,