158 rul, que Jo ft1ese cambien det &e h inq 1hicíon; e.1 qt1,T e-e• p,ab-1 -1.t tic~ncia plra impd rnir ó re1mprimir ej ce ó eT otro libro. Ni Hin esca FÓ de SU> m1nos el - de "Uoduamino J+1gt11ia• rum -de l\.1ur:uori , que es un trJtdo tao lumi110s0 y pi .doso como todos uh~n: por re.to to ton.-Jennon. HastJ" b vi.t. , de ltJ· Vír¡;cn Ntra. S,a. S-1:a.i.1 de ?os cvJngeli .J s por D. Ju.in Je Fc;c. reras, se prohibl'l y ~ig Je prchib i h,. pHqu.e po•oia en duJ.¡ el sucrso del P:L1r de ZJngn-z-a; Je suerte que hJbiamo de ier S l~ pers..tidos0$ por ~is~em 1.. KHo me h JCC atard.u de 1-Us muchos. libres qu: hly pr(lbibl :fos, y m1n:h1do> cnA- p1H:h-c, ó borraduras, p ~rqne ncg .H<Jrl que- el libro de loi E.rePCi.::io-., füue- cf'e S. Ig nacio de L'lyol.i ;. por m-a-s q~e con~te COil' evidencih tf"IC- '10 fo es . En cst -:> de ignorand1 , Ó mis bien de d,s,fJero. efe h iriquisici:o.n por a.rraigirla co~tra loi !)Ctos. ó m,,chos q.ue pre·. tendian 5-'!ir de cliJ , llegó l.i f1mos.i epoca d:e la- e.dicion det E.rpur~ator;o de 1747 : ¡ aqu í f.ui Tro-,; a l aquí v.i · r-0&1 i l.u. c1nas los l.ntentos de l• ioqu,údJtl en prnh•ibtc libros buenos • 110 des.u traJutir otros, , cnvilece1 los qJ,e- se traduc' rn ! P.ua h1cu n1as cfi:cti v.1 1.i destr ucdon de Bbros bueno&> lt-ite-nt:tdl y IJcvaJa .á efecto por este í.nJi<e, se previno J.: an• t,m1no ·el stñor inquisiJor g<neral con u.o edic to .i-raí1 t,bJas, ( lo be le iJo ), tn que rcvoutN atnerafm,entt t-o¾as lu licen-- ci.ts de leer libras prohihlJos, méoos alg•1n:u pocu que dcx1ba - d r ml .1.i;Ls , ng- toi , c'.ln el .dham~ w d que .o J1s I u com.ur.ida .fos del rtyno y q11anus personJS habia en él> de quil• quier c;l.ue , conJici -rn qttt fuesen , ~"viasen l:su ( no t~ngo, pHsente si jt1r1dl ) de wi:las y cad.1 Qno de lo$ libros prohi-- biJos que urn r lesen •o sa poJer, s\Jyos ó ag~nof, pena de ez.• comur.lo:l nllyor, y las d:mas que acostumbra el uib nal : ¡_ Est1. fl.é la v.ing.uuJl11 del indice ex.urmlnador 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx