Tradiciones cusqueñas. Leyendas, biografías y hojas sueltas

1 ' Por ·segunda vez he -leido la ,preciosa leyenda intitulada "Chascka", que la justamente aplaudida escritora, s@ñora . Clorinda Matto de Turner, ha te.nidp la amabilidad de remitirme por el trén que llegó ayer en la tarde; (1) y aunque tan bello como interesante trabajo literario honra mi pob;re nombre·y casi me imposibilita para emitir un juicio acetca de él, pues.to que podria mirarse mi opinión, más como hija de la gratitud y del decidido afecto que profeso á la autora, que como justo tributo debido al verdadero mérito; con todo, no puedo resistir al deseo de apuntar algunas lijeras apreciaciones íntimas, si no sobre el valor literario que entraña la obra, por lo menos ·en . lo relativo á la profunda impresión que ha grabado en mi· alma su lectura. Lo primero que se me ocurre consignar, es · la siguiente observación. ¡Podrá un talent~ consagrado á la reproducción . de anti~uas ·cr6nica:s caballerescas, de episodios de costumbres, y de sucesos de caracter festivo, salir triuhfante y airoso· al cojer como tema de ·sus tradiciones, _ un asunto de sabor esencialmente erótico, donde la historia, la novela y el romance guarden perfecta armonía y sobresalgan con igual donaire? .La respuesta no debe ser mas . satisfactoria y terminante, después de leer la magnífica producción de que me ocupo. Ya conocía y habia admirado sincerament& las galanas tradiciones de la señora de Turner, y no sé por qué se JI18 ocurría suponer entonces; que quien manejaba tan diestramente la pluma en ese nuevo ramo de nuestra Literatura nacional, que han sabido caracterizar con brillante éxito Juan Vicen~e Camacho y Ricardo Palma, entre otros muchos, no habia de ser quizás igualmente feliz al pintar un cuadro de sentimiento, lleno de esa dulce melancolía, de esa delicada ternura con que hieren las fibras mas secretas del corazón, todos esos seres privilegiados que al derramar ~obre el papel los elevados conceptos de su • - . (I) 22 de Julio de 1882.