Recuerdos De Un Bibliotecario Peruano

RECUERDOS DE UN BIBLIOTECARIO PERUANO 73 arte de la lengua moxa con su vocabulario y catecismo, Lima, 1701, del P. Pedro Marbán, único estudio sobre esta lengua hasta el año 1880. La edición más completa de la gramática del P. Diego de Torres Rubio, Arte y vocabulario de la lengua quichua, Lima, 1754. Merece párrafo aparte Explicación del catecismo en len– gua guaraní, por Nicolás Yapuguai, Santa María La Mayor, 1724, libro de costo elevadísimo, desconocido para los biblió– filos, según Mitre, pues sólo una vez apareció en el comercio, el año 1854, en Londres. Este autor lo considera como "el quin– to incunable de la imprenta guaranítica y su mejor producto tipográfico". Libros de viaje. Uno de los aspectos que más singulariza– ba la biblioteca Justo es la sección de obras de viaje, especial– mente relativas a América del Sur, y libros de descripciones geográficas. En este sentido está considerada como una de las mas completas; muchas de estas piezas había adquirido perso– nalmente su dueño en librerías europeas, pero la mayor parte de ellas procedían de la famosa colección de Carlos A. Torn– quist, de Buenos Aires, a quien le fue adquirida íntegramente. Posee todas las ediciones del famoso relato de Ulrico Schmidel Vera Historia -la más antigua descripción de Bue– nos Aires (1534-1554)- desde la latina impresa en Nuremberg en 1599, por Levinus Hulsius, hoy muy rara, hasta las últimas versiones castellanas de Samuel A. Lafone Quevedo, 1903, y Edmundo Wernicke, 1938. Otras obras notables del género son: "Le Voyage to Bue– nos Aires and from thence by land to Potosi", London, 1716, por Acarete du Biscay, rarísima pieza de alta cotización; la famosa "Description physique de la République Argentine", París, 1876-1878, 4 v. y atlas, de H. Burmeister; la no menos importante y escasa de Nieuhoff, "Voyages and travels into Brasil and the East-lndies", London, 1703; la clásica "Geogra– phie", de Strabon, en una magnífica versión del griego al fran-