Mar del Sur : revista peruana de cultura No 12

56 MAR DEL SUR da en uno de los fascículos de La España Moderna (18), establece, con un carácter al parecer definitivo ( ¡ay, pero no tanto!), lo siguiente: 29.-E~tando el general San Martín en el teatro, en la noche del 21 de septiembre de 1821, le trajeron la noticia de que a las siete de esa noche había La Mar puesto su firma en la capitula– ción. San Martín, desde el palco del Gobierno la comunicó al pú– blico, que la acogió con vivísimo contento, y la orquesta, que en esos días estudiaba la música de Alcedo para estrenarla el 24, rom– pió, haciendo oir las solemnes y entusiastas notas del coro. 39-En la noche del 24, festividad de las Mercedes, cantó por primera vez Rosa Merino las cuatro estrofas ( 19) de la Torre U– garte. Así lo consignan los periodiquitos de esa época existentes en la Biblioteca de Lima y todos los textos de escuela desde 1830. Yo alcancé a conocer y tratar a más de cien personas que asistieron a la función teatral de aquella noche de septiembre, y que no sólo ensalzaban el mérito de la cantatriz, sino que me relataban inciden– tes curiosos producidos por el entusiasmo público (20). Lai:nentablemente, durante nuestra afanosa búsqueda en la Biblioteca, jamás logramos hallar los periodiquitos con la información a que se refiere Palma, pues se habían perdido muchos (si es que existieron) o estaban con– fundidos con millares de "papeles diversos", entonces difíciles de seleccionar y hoy hechos cenizas. A falta, pues, de una prueba gráfica fidedigna e irreba– tible, pudiéramos apoyarnos en una declaración tan precisa y pormenorizada como la que nos ofrece el respetable evocador de la vida limeña de aquellos tiempos, al declarar que conoció y trató a "más de cien personas que asistie– ron a la función teatral de aquella noche de septiembre"; pero, a pesar nues– tro, tenemos que tomarla con muchas precauciones, pues está probado que la tradición es fantasía y la historia, realidad. Y .un historiador, militar por aña– didura, es decir, hombre más de hechos que de fantasías, el coronel Manuel C. Bonilla, se ha encargado de poner los puntos sobre las íes respecto a aquel estreno "En la noche del 24, festividad de las Mercedes" ... Rectificación histórica Es el caso que, el 23 de setiembre de 1921, el coronel Bonilla, con obvia intención de conmemorar el centenario de tal estreno, publicó en "El Comer- (18) La España Moderna, director José de Lázaro, año 15, núm. 169, Madrid, 1903. (19) Ya desde su estreno comenzó el Himno a ser mutilado, pues dice don Ricar– do "las cuatro estrofas de La Torre Ugarte", siendo, como se verá, seis las que compuso Y entregó a Alcedo para que escribiese la música. El Supremo Delegado se encarga de pre– cisarlo cuando en el citado decreto del 13 de abril, art. 3, dice: "Antes de empezar en las escuelas su distribución diaria, cantarán al menos tres estrofas, y otras tantas al concluir su distribución por la tarde". (20) Tradiciones Peruanas, t. V, ed. Calpe, Madrid, pág. 431.