Los Andes

f. LOS ANDES-LIMA, ENER0 . J DE 189B. 498 ~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!19 ¡Que ruido hace Set.iemhr'e! Tambores, primera clase, ante el Gobierno del Pe1·ú, <le clarines, disparos de cañón .... ¡Seré füertel la que formarán parte ecuatorianos dist.ingui- ¡seré P<?d;e.r so! ¡se~é rey! Es el hombre en dos. Así lo ha resuelto el Supremo Gobiel'O~ pl1 na vmli~ad, corrien<lo en pos ?e.la fo1·tun-a ! S~ habla ~Je los señores Julio Castro, L. F · ó. de la gloria! Pero á poco el deh:10 se ªPll;- ¡ ~orJa, Camilo Ponce, Lorenzo R. Pei'ia y Ale : s1gua: ¡alli está Octubre! El crepusculo azul . Jañdro Cardonas. 1 envuelve el alma, se siente uno cansado; se 1 y saldrá el que sea,)} - ! desea, no la muerte, pero si el sueño. Después Según esto el señot' Salazar no volverá. 1 de todo, la glo.r ia es vana. ~1ejor ~~ la dicha Eseri~o lo ante1-ior, hemos recit1ido nu.es- 1 del hogar. Mejor es llevar a los mnos de pa- 1 tros canJes del Norte y sabemos que ha sido seo en esas .tardes que com.ienzan 3 ser largas I nombrado el señor Pedro Garbo para Minis- para que los pap[1s puedan 1r á la calzada con tro en el Perú. sus hijos. Mejor es proveerse de pieles para 1 El director de El Radical, tuvo una entre- el invierno. Y,a tenemos nuestra casa, nuest1·a vista con el señor Carbo, en que se cruzó ·el mujer, nuestra familia: a,para qué ir en busca siguien~e diálogo que publican los diarios de aventurasf ecuatorianos. Pero la vida no perdona. El apuntador lla- -Los amigos políticos de U. desean saber ma á otr3 personaj'e y éste se presenta: es No- qué es lo que piensa U. acerca del confli<.:t.o viembre. Las campanas se e.xtremecen c_uan- , e111 re el Ecuador y el Perú. Es una cur1os1- do él llega . La naturaleza encógese atenda y¡ dad muy excusable, supuesto que la ge.nera- la noche comienza á ser muy larga, como lidad reconece en U. dotes más que sobradas para acostumbrarnos á 1a muerte. Noviembre 1 para poder aprt3ciar desde su verdadero pun- es blanco, pero no cc;mo el trajed~ las novias, to de vista, la situación actual del país. no como eJ azahar: como la cera. El nos ense- -Ciertamente, la situación no puede ser ña lo que Renán llama la última ciencia: la más grave, ni más odioso 'el asunto que la ha resiguación al olvido. · motivado. Y ya en Dicie~bre todavía vivi.r:ios, pero --~Crée U. inevit~ble la gue1· ra~ no en nosotros, sino en nuestros h1JOS. Es el -Por el contrar10, la éreo pel'fectamenLe · mes niño y no el mes viejo, como lo pint~n evitable. . los artistas q·ie no saben verlo. Por eso· Jesus -De modo que á U. le pal'ece que no ex1s- quiso nacer en él, y por eso vemos cómo se ten causas para que la haya. alegran todos los niños en Diciembre. Es el -Nó, no hay motivo alguno, p0r que el mes de los cohetes y de las zampoñas, de los Gobierno del Perú ha tratado arnigablem~n­ panderos y de los rabeles, el mes en que hasta te á uuestros Representantes, y no ha t~~rndo el mismo Dios es niño. la menor intel'vención en las demostraciones Nosotros vemos jugar á nuestros hijos y hostiles del populacho· p1~ruano. vamos cerrando los ojos poco á poco. -Per<lóneme U., sefíor Garbo, que me Llega San Silvestre, reza las oraciones de atreva á disentir de su manera de pensar. Yo los agonizante-1, y mien!ras los· niños dejan como U. no puedo .hacer dfrectamente r~s­ sus botincitos ·en Ja chimenea, para ver qué ponsables á los gobiernos de, los actos .que d·eja en ellos el nuevo año, nosotros nos va- cometa una turba inconsciente; pero que es mos, por no estorbar, segums de que nada manifiesta la violación del .$tatu q_uo por paP--: trae ya par·a nosotros. te <lel Perú, es un hecho rncuest10nable. Alh M. GuTIERREZ NÁJERA. están pai·a.probado los atropellos com~tid<?s ¡:ior autoi·1dades pernanas en el tN·r1tono Asonancias. Sé de un reptil que persigue, la somhi'a r·au<la y áerea que una ave del paraíso proyecta sobr~e la tierra, desde el azul en ·que fiot~ iri_s vivo de orlas negras! Conozco un voraz gusano que, perdido en una ciénega, asecha una mariposa que flor matizada y suelta, ostt>nta en aire de oro dos pétalos que aletean! ¡Odio que la oscura escama ¡:>rofesa á la pluma expléndida! ¡Inmundo rencor de oruga! ¡Eterna y mezquina guerra · de todo lo que se arrastra contra todo lo que vuela! Ül'Íental de nuestra patria. Además, la~ ma--' nifestaciones populares del Ecuador, r~v1st_e1_1, en puri<lad· de verdad, el carácter de .JUStlsi mas represalias. Si bi~11 es cierto qu~ el pue- blo de Quito fué el primero ·en reu111rse para protestar por el rech~zo en el Perú, d~,l t1:ata- do Hener·a-García, sm embar·go,no ofendió la Legación, ni el Consula~lo peruanos, y I?ºr consiguiente, la provocación en este sentido pa · tió de nuestra vecina del Sur. Hay otra circunstancia g1·avísima que U. debe tenel' en cuenta y es. la del ult1·aje oficial á nuestra bandera, por par e del batallón «Ayacucho», hecho que si bien ha sido negado pot· el ~a­ binete peruano, r:eviste todos l•s carac_te~·0s de la veracidad, s1 hemos de dar fé: á la umca palabra autorizada en estos casos para noso- tros: la de nuestf'O Mini.,t1·0. Creo que con lo dic:ho basta para probat• que tenemos derec}lo á una amplia.satisfacción. -Sí, pero los sentimientos de confrater- nidad de americanismo y de col!co1·<l1a, son los ú~icos que de preferencia ·deben emplf\ai·· se para llegar á este at>reglo. --Eso quiere decir que Ud. confía en que_la diplomacia nos hará llegará un acu1Jrdo a.m1s- SALVADOR DtAz MraóN. ' toso. . -Si, y con mucha mayor razón, aho1:a que el Santo Padre ha íntei·puesto su am1st~sa media~ión. SUELTOS. Año nuevo feliz y próspero deseamos á nuestros le.:torff", y á las lectoras, buenos l'C- galos de sus novios, amigas y vecinas. . Agradecemos, á nombre de nuestra Direc- tora, á toda<; las personas que se han dignado saludarla por tarjeta ó personalmente.. Y, con un año más á cue!tas, seguimos la tarea. Por eausas independientes ele nuestra vo- luntad, ha dejado de salir Los Andes el S·'1ba- do, pues ha s1do'in<llspensable hacer algunos arreglos materiales en los talleres. Subsaua- mos aquella falta, dando en el pl'esente númc· ro doble material que el de costumbre. Como el día 6 es de fiesta, tampoco aparece- rá nuestra hoja. · 1'ombrnmlentooi.- Se han hecho los si- guientes: Prefecto de Huflnuco, al Coronel D. Sa- muel Palacios Mendiburn. Ayudante de dicha Prefectura á D. Salomón Vélez; Secretai·io de id. D. Pedro Sald(as, y oficial archivero, D. Luis Bartne. Subprefe<'to de Camaná, el Sargento Mayor D. Ferrnín Zavala. Secretario de la Subprefectura de Piul'a, D. Clodomiru Reholh'\do. Representan t.e del Gobierno en la Exposi- c: .,n de Amberes, D. Dalmace Moner Tolmos. Corre como v:ilida la noticia. de que el DI'. Gastón, irá de Ministro á Bolivia; que el Sr. Zavala ocurará nuevamente la cartera de Go- bierno, y e Coronel Muñ1z, volverá á la Pl'e- fectura de Lima. - !Wo eli tarde ·para cumplir con el grato de- ber de saludai· á nuestro distingutdo amigo el digno Coronel D. Samuel Arias, uno de los más prestigiosos Jefes del Ejército, que ar- tualmente·manda el batall "n 11.Ayacucho.» El día 26 celebró su cumpleaños, y con tal motivo fué agazajado por la oficialidad y tro- pa de su batallón, hab1éndoae servido en la tarde una comida en su domicilio, á la que asistteron muchos distinguidos jefes del ejé1·- cito. Frecuentes, numerosas y dignas han sido las reuniones patrióticas celebra~as dur·a!1t.e los últimos días de la semana, hab1éJ1dolas rn1- ciado la juvtintud univP-rsitaf'ia. Ellas pi·ueban que el pan·iutismo vive_gran- de en el corazún de nuestros cornpatr10tas y que s610 ha necesitado una ligera chispa pa1·a inflamar·se. Bien por el Perú. Nuestro homónimo de Guayaquil dice: ~N aan1: se a.credilad una. Le¡acion de -¡,,Y por qué medios piensa Ud. que po- demos llei"ar á esa bueqa jnteligeneia con el PerM -Acordándonos mútuas reparaciones, bien sea saludando en el mismo día la bandera pe- ruana en el Ecuadol' y la ecuatoi iana. en . el Pe1'ú : ó bien co iviniendo ambas canc1llerias en relegar al olvido los d~sagradables suceso~ que tanto al!á corn_o aq.ut , se han desarrollado en estos últimos tiempos. . -L~ idea sería muy aceptable, si. nuest1~os resentimientos con el Perú, se redujeran s0lo á las manifestaciones patrióticas h ,bidas de pueblo á pueblo; pero en fin, ya que ~. con- fía en el buen éxito <le las gestiones d1plomá- t.icas, uo nos queda o~ro i·ecurso, qu~ esp~rar hasta ver en qué sentido se define la. situac10n. No está demús que le infol'me á U. de un ru- mor que corre como muy válido. Se <lice que el Gobierno va á enviar una Legacion de 1.ª clase á Lima, y que U. es el designa<lo pa1~a. Jesempeli.ada. &Aceptaría U. el cargo de Mi- nistro~ . -Todo dependé del efecto que po<l~ía cau- sarme el cambio de clima y la 11avegae1óf,1. -Bien. Suponiendo .que U. fuese á L1~a y llegase a un ari'eglo ar::i1stof'O con el_Gabmete peruano, en conformidad con las ideas que acaba de manift>starme, ~cl'ée U. que ese ar- rreo-lo sería bien recibido en el país? ~Crée U. queº no podría da1~ mftrgen á una explosión del sentimiento púbhcof. 1 -Me p:lrece que no habría motivo para ello. --U. peJ"done, señor Carbo, que me haya 1 pérmitido importunarle tanto, . pero dntes <le terminar sólo me resta suplicarle que me autorice para publicar en el diario, un resú- men de la entl'evista que me ha hecho usted el favor de concederme. Es muy conveniente que el público se entere de cómo aprncian los hombres de experieucia, como usted, la si- tuación presente del Ecuador. . . -EsH1 bién. Cuenta U. con m1 benepláci- to pui·a la puhlic·ación de que me habla. 'Diplomáticos.-Han lh~gado, y los salu- damos atent~1meme, el Sr. Melchor Terrazas, nuevo Ministro de Bolivia en el Perú, y el Genentl León Jast.rem..;ki, Cónsul de los Es- tados Unidos en el Callao. El Sr. Tenazas, padre político del Sr. Bau- tista, actual Presidente de la RPpublica de Bolivia ha desempeñado ya en otra oca&ión el mis~o pue~to. qu_e su ratt·~a confía _hoy á su c:ilstingui<la _persona, y a retirarse deJó nume- rosas relaciones que han de reanudarse con ~incera. estimación. 14. HISTORIA DEL PERU DE CLEMENTS ·n. ~IARKHA.M TRADUC]l)A DEL I~GLES POR. JUAN DE D. BENITES. (ES PROPIEDAD DEL TRADUCTOH. Y NO SE PER\iITE LA REPRODUCCIÓN) á los Chimu_s, no opusieron resistencia alguna .Y el Inca permitió. que las tri- bus ele GuH;ni;tpe, L~mbayeque y J ayanca continuaran en tranquila posesi ún de sus clor_rnmos y ~ªJº las ór.den.es . ?e sus antiguos jefes. Por órden del Inca se. manci? construir un camrno m1lthr á todo el largo de la costa, éste te.nía q~~nce . pies .de ancho, coz:· arbo~ecla~ á ambos lados, bien pavimentado y pro- t~Jido a los c~stados para impedir que en él se acumulase la arena. En el de- s.ierto d camino estaba. marcado por una serie de postes de madern colocados de trecho en trecho. 1~abiendo t~n!únado .sus conquist.as en la costa, Tupac Inca Yupanqui estend1ó sus dom1mos hácia el St' t', fijando sus límites meridionales en Tucu- mán ~e~ río ~au.le . J?espués emp1·en~io su-marcha al Norte con un podero- s? eJer~1to, fundo varias c_olonias é hizo co.nstruír un gran número de eclifi- c10s. ~e cree que las rumas · ele la población que actualmente exi:;ten en Hu<;lmachuco, fueron ~onstruídas el urant.e esta época, como base de las ope- raciones, durante ol tiempo en que se este.nclieron las conquistas hasta los valles de Chachapoyas, y hácia el Sur en los valles del Marañón y Hualla.r:ra. Emprendió varias campañas contra las tribus ele la frontera de Quito y d~s­ P?es de repetidos encuentros, logró someterlas; construyó y fortificó 1;n~ pala- · c10 _en Turmban~ba, en el p~is de los Cañaris y finalmente anexó á su Irnperio lacrnclad ~e Quito; los habitantes de este lugar hablaban una especie de dia- lecto de1~1vado del quechu~" y tenían cierto grado de civilización. Tupac Yupa.rH1u~ avanz? d~sde Qmto. hasta Manta siguiendo la costa al Norte de Guay~qml y segun BilL~o, reunió un gran número de balsas con las que em- e,l'endió. nuevas_ conqu1sti;ts: Llegó á las islas de Nina-chumpi y Hahua- Chump1,. qu~ r1uieren_ decir «~s~a de Fuego)) é cclsla e~terior. » Si se puede dar crédito a esta ?Ut'H?Sa tr.ad1ción, es probable que sean las Islas <le Galápa- gos. !upac Yupanq~1 munó ell el C!.!z~? después de haber reinado por mu- chos ª!1os, y le sucedió en el trono s_u h1Jo. Hu~yna Cap.ac. . E~ nueYo Inca ~rnred~ ~r~ vasto. imperi<;> bien o rgamz~do; en sus pe1meras campa.ias lo extendió. hasta I ucuman y Chile, pero la mayor parte do su rei- ~ado la pasó . en .Tumibarnba.,~ su paí? natal. ó emprendiendo nuevas campa- n.a.s c.ontra las tribus al Norte de. Quito. Cuanrlo salió del Cuzco con su gran eJerci~o pa~a estas campa_ñas dejó sus estados á cargo de su legítimo herede- ro Inti Cusi Hualpa, también llamado Huascar, nombre que significa q.cadena de oro» y ~e le llamó así, po.rqu~ en el día de su.. nacimiento se ~izo una gran cad,.rna de oro para los ~ail~rrnes. Su otro h1JO, Manco, también quedó en el Cuzco.'. pe~'º lleyó consigo a Mama Rahua Octlo, madre de Huascar y á uno de sus hiJOS ilegítimos llamado Atahualpa. Huayna Capac se estableció en Numibamba y ensañchó el palacio que construyera ~u padre; hizo concluír el camino militar de Quito al Cuzco y le l.legaroa co!ltmgentes de todos los puntos d e l imperio para poder dar términó a las conquistas del. Norte. Sostuvo una larga y ~angrienta guerra contra los Carangms, ~las orillas ~el lago que llamaron Yahuar Cocha, la que terminó con una terrible n:rn.tanza de Caranguis, Yahuar Cocha quiere d€lcir «Lago de sangre)). Conqui~tó Pu~á en el Golfo q~ Guayaquil y sofocó una revolución . que e::;talló en las islas situadas en el -dicho golfo, castigando severamente á los revoltosos. -Después de la derrota de Caranguis, quedaron determinados los límites del Imp~ri?: por el Norte. en el río Ancasmayo. al Norte de :Quito, y por el Sur en el r10 Maule en Chile, en todo una .estens1ón dé setecie.1tas trernta y cinco mi1las. . Segúr~ i:nos, Huayna Capac murió en Tumibamua (4) y según otros en Qmto en D1crembre de 1525 después de un reinado de mas de cuarenta af'ios. Su cadáver fué conducido en hom_bros hasta el Cuzco por cuatro jefes nobles que eran los verdugos del Imperio, acompañando el cortejo, Mama }talrna, madre de Huáscar; Atahualpa quedú en Quito, rehusó tornar parte en dicho co1;~ejo; se había ganado e l cariño de los jefe::l más poderosos. Cuando las noticias de la muerte del Inca llegaron al Cuzco 1 Huáscar fué elegido y pro- clamado corno nuevo Inca. El Cuerpo de su padre, fué ' recibido con grandes honores pero hizo ejecutar injustament<~, por no haber traído consigo á su hermano Atahnalpa á los c:uatro conductores del cadáver. La primera. me- dida que tomó el joven Inca fué, enviar una e s pedición para completar la su- misión de Chachapoyas, pero bien pronto absorvieron toda su atención los procedimientos de su hermano Atahualpa. Huáscar recibió una embajada mandada por su hermano, para falicitar- - lo po~· ?U ascensi~n al trono y solicitamlo permiso para permanecer en Quito. Despidió la embaJa_da con dureza, contestando que una v.e~ que Atahualp~ se encontraba en Quito podía permanece r allí hasta rec1b1r nuevas órdenes. Poco des pues el jefe de los Cañaris envió secretamente un comi·sionado á Huáscar anunciándole que Atahualpa recibía en Quito los hon.ores de sobera- no. En tanto que Atalrnalpa. esperaba con ansiedad la respuesta del comi- sionado que envió á su hermano, mandú otro en la persona ele Quilaco hijo de uno de los verdugos y farnrito de la reina Madre, Mama Rahua. La reina recibió al joven enviado en el -palacio de SiquillibamfJa cerca del Cuzco y rodeada de las más hermosas de sus doncellas. La más hermo- sa entre todas estas, era Ccori-coyllur «Es trella de 01·0,» 11ija ilogítima de Ruáscar, la fa vorité:t. de Caliua-Ticlla herma.na del Inca de quien recibió una esmerada educación. A la sazón tenia quince años ,· todo fué ver á la jo- ven doncella que Quilaco Yupanqui concibió por ella una. fuerte pasión que á su vez fué correspondida. Pero se vió obligado a regresar precipitadamente á Vilcamayo, reside11cia entonce.3 del Inca para comunicarle el objeto ele su viaje. Cor1oceclor Hu áscar de 1a actitud que tomaba su hermano, se .revistió de cciraje, rehusó sus prnsente :-; y despidió á Quilaco. · Poco antes de su par- tida el joven embajador declaró su pasión á. Ccor·i-coyllur y obtuvo petmiso de su tía parn visitar á su prometida. Ln donce lla esperó la visita de su amante en su cas a cerca del Cllzco y cuando ya había perdido casi toda espe- ranza, le vió llegar por entre un carnpo sembrado de maíz, éste se arro ió á sus pies, solicitó. su mano y rogó..á Cahua-ticlla que consintiese en su unió~ La tia le prometió que lo esperaría por tres años durante los cuales su sobri- na no acepta.ría ni'ngú.n otro compromiso. Quilaco se despidió y siguió su viaJe á Quito. En circunstancia~ et1 que Quilaco contaba á Atahualpa en Tumibamba, el resultaLlo de su comisión, dos personajes de estraña apariencia fuer .rn trní..los ante la pres e ncia del príncipe. Esto .:; fl:leron los· españoles que Pizarro dejó en TumlJez durante su primer viaje en 1527. Los cautivos describieron los buques .Y armas que usaban los vi::,itadoi~es rr.isteriosos (5) y según unos fueron enviados á Quito en donde los sacrificaron, pero según otros nada de cierto hay ace:·ca de es ta ver~ion. . .. Despué s de mucho vacilar y con vencido que nacl'.1 smo h~stilidades P.º- día espernr ele su hermano Huá s car, Atahualpa resolvió revestirse de las in- signias del poder y asümir el titulo de sobe rano. Ava.nzú hasta Qui.to y aquí . fué prod c:lrnaclo Inca, descon.ocien.do la autoridad . de su hermano Huáscar, quien indignaífo de e s ta usurpacióu hizo reunir todas sus tropas y encargando el mando de ellas á Atoe, uno de sus valientes jefes le dió instrucciones para que marchase so·bre Quito á. sofocar la rebelión y de traer vivo ó muerto ·al