Los Andes

1 1 .. AÑO 11-NOMERO .Í 28. LIMA, SÁBADO 23 DE DICIEMBRE DE 1893. DIRECTORA-CLORIPWA MATTO DE TURNER. 'mm 1 1 tancia alguna, ni antes de exp~dida por el Repúblic.a ~el E~u~dor.-Go_bernación de la Congreso del Perú, su resolución so~re et Pro1nncia de. Guayas. tratado de límites Herrera-García, rn aún ~ ·¿ . 4 d D · · b d 1891 , des ués cuando habiéndose hecho pública en ' Guayaqui , a e iciem re e · ' · estf cap'ital. s0 realiza1·on las rnan_ifestaciones, Señor Cónsul: -- ''LOS ANDES." llan en ~tls conquistas; Tall0íranrJ Pit, en la cliplomácia; Bolívar, :::far{ Martín, en la libre América, el orador en la tribuna; el poeta, en sus cantos~ el artista, en sus bellezas; el artesano: en sus obras; pero, cómo se dirá que es exírn io Sn stre el que, tratando de componer su obra deforme, extrem :i · ~a deformidad? LIMA,:.D1ciEMBRE 23D.E1893. RETIRAMOS nuestro editorial, á fin de dar cabida á lQs P-iguientes ?ocu- mentos oficiales, que s.e relac10nan con los asúntós ,de.actuahdad, ·una vAz que las if oticias detalladas su b:r~ los sucesos del Ecuador, han sobrex1la_do nuevamente los ánimos entre noso- tros, provo~áfldose reuniones más ó ménos numerosas, pero en las cua- las el orden y lll compostura, · ~tgnos del p 1 .ieblo de "Lilna, se' han mamfesta- tado en n_om bre <le la cultura. populares del 29 de OcLUbre último, que el He tenido el honor de rer::ibir el apreciable Go.bierno ~e. V. E. ha deplorado á la par que oficio de US. fecha de ayer, que paso~. con- el infrascrito. . testar. i\1e _es grato '.'e1te~ar á Y E. en e~ta 0 P. 0 .r- El día l2 del presente y ya algo tarde, reci- tu111dad, el testimonio de la ~lta consideracwn bí su eRtimable comunicación, é inmedi ..tta- con que ten~o á honra repetirme su atento Y mente Jispuse se contestal'a ·á US. haciéndo- segur-o servidor. . le sabe!' que la Gouernaciün y todas las auto- Desde que se proclamó candidato d t-3 la c1Unión Cívica,>) Valcárcel ha derro- chado su escaso prestigio, cual un c:~­ lavera su caudal; y ahora lo tenemos cefugiado en las desabridas columnas de papel de «La Nación,>) ;::tgotada sa facundia, torturado, extreniando Sli8 habituales recursos, para probümos que é ~ e.s una personalid.ad alta, y muy prest1g10sa, y necesar:.1a, , y el único amparo de la Constitución; los cuale.:; puntos no son ya discutibles, porque la opinión general 13stá muy bien for- mada, y tiene que resjgnarse á quedar .é. Zevallos Y Cisneros. ridacles locales, estaban como están hoy, r·e- AI Excmo. señor General don José María sueltas á conservar el 01·den y proteger la Sarasti, Ministro de Relaciones Exter-iores. muy respetable y distinguida persona de US. y demas rniembi·os <le su Consulado, como Consulado General del Pení.- Guayaquil igualmente los de tocios los ciudadanos del Diciembre 2 de 1893. Perú, resiuentes aquí y sus pr-opieda:les. Los acontecimientos ante1·iores. del mismo día, que era imposible ú la Gobernación preveer, impidieron que se trasmitiera á US. esa con- testaciün inmediata. Nos ocuparemos de estos documen- tos en .nuestro próximp número. Ministerio de , Relaciones Exteriores del E<fuador. - Quito, NotJiembre 25 de 1893'. S'error: Conocedor del digno carácter de US. y de- seoso de· esclarecer ciertos hechos, en defen- sa de la honra eéuato1-iana, pido á US. se sil'- va decirme en contestación á ésta, v con la caballerosidad quide distingue, cuút"ha sido la conducta que han óbseryado cou l}S.,S. ~· el Presidente de la Rep'ública, los :senores Mi- nistros de Gobier!JO, y, en ge:ieral, el pueblo ecuatoriano; ya en días anterwres á la resolu- ción del Congreso del P_erú, s_?hPe ~l tratado Herrera-García, ya después de sabida aque- lla resolución. . , ,.. . Me anticipo á presen'\ar á CTS. 1a expresión de mi agradecimiento por · la r.esp.ues~a que aguardo, y le reitero lás sinceras considera- ciones con que soy su atento, obse~uente se- guro servidor. José Maria Sarafü. Sefior Gobernador: Var·ios ciudadanos peruanos han compare· cido ante este Consu·lado General, quejando- se de haber sido victima de vejftmenes y atro- pellos por algunos grupos de los que celebra- 'ron los meeting populares en las noches del 29 y 30 últimos, y como anoche han conti- nuado las mismas reuniones con un cart1cter alarmante parn mis conciudadanos residentes aquí, por las vbces que en ellas se proferían, hostiles y ofensivas á mi pat'.1a y ú su~ !1a- cionales, me veo en .Ja precisión de socilita1· de US. se dign·e dictar lRs órdenes que esti- me convenientes, á fin de impedir la repeti- ción de tales actos y de pedir las de'bidas g~­ rantías para las personas é rnteresei'i de mis connacionales. Aprovecho esta oportunidad para reiter·ar ú US. las seguridades de mi <listinguida consi- deración, suscribiendome de US. muy atento seO.uro servidor.-Con.stantino Duarte. 0 Al -Sr. Gobernedo!' de la Província Guayas. del Consulado General del Perú.-Gu~yaquil, Diciembre 3 de 1893. Señor Gobernador: Al sefior En'cargádo de' Negoéios del Perú. _..- Ayer tuve el honor de dirigir .á ·us. Uf!ª ·. · Qtiito,, á ''28 de Noviembre de 1893. ·nota con el objelo de hacer~e _presente .las di- versas quejas que habia rec1?1do de 1:ms c:on- . Señor Mi¡iistro: . nacionales por tropelías y vc3ámc~nes rnfer1clos 'b' · ] · bl á, sus personas é intereses por los grupos po- H~: ~eni~o la ho~r~ de rec1 1r a aprecia e ulares, en las noches del 29 . y 30 próximo comurncac1ón de V. E. fecha 25 del ~ctual, e1~ ~asado; pidiendo las debi~as gara'.-tia~ .para la que V. E. deseoso de esclarec~r c1~rtos he ellos y la adopción de met.11das que imp1d1eran c~os en d.efensa ,dé _la h?;nra ecuatofi1ªºª'· se la repetición de tales actos. , sirve pedu~me que le diga en con.es.tación, A pesar de la gravedad del .asunto ú que cuál ha s1do_ lá con~u,cta que han obse;,vad.~ dicha nota hace rei'erenciil., de lo apremiante re.specto á mi, S. ~· .. el Pr~sidente ~e la n.epu del caso y del cterecho _que tenia .á una con- bhca, los Sres. Mmts\tós .qe Gobierno_, y, en testación inmediata, US. no ha tenido á bien gel?-eral, el pueblo ec.ua.tomano, Y~ en, diá~ ª 1 ~ darme ni un simple acust? de r'~cibo. t!:.'r10res á la re.soluc~ón del Congr~sq del Pe Mis conciudadanos han continuado, pues,en rú, sobre al. tratado H~r:era-<;J:arcia,_ ya des- las noches del 1,.~ y 2 del presente,siendo víc- pués de sabida aquel.la ~esolucwn. timas de los misrhos atentados· el Consulado Si la simple enunc1ac 1 ón de ta v~rdad pue- de mi cargo fué tacado anoch~ y á los gritos de s~t1sf~cer el mterés que ha motivado la ~º: de «muera el Pe~'ú» y «mrn~ra el Cónsul perua- munrcac1ón de V. E., . declaro C?? el ma¿ 01 , no» rompiel'on el asta ele bandera y ai·ran- agra?o, que ta11to ~11 . ~'X.celen ttsimo ~enor 1 ca1' on el escudo de mi patria, arrastrándolo P~e~1d •nte de la ,Repu 1Ii:a, como los _senores después por las calles pr'Ínc1pales de esta ciu- Mm1s.tros del Despacho, han proced1do · p~ra dad. · conn::g? ta!1 consid~rP. d~rnente? como corres· Sin entrar en las seyeras cali~caciones . que pond1a a m1 re~resentae1ón oficial. tales actos merecBn, 11mitome a hacer cons- . . T~~go, ade_mas, muy presente que el Exce- tar estos hechos y. protestar de ellos con la lent:s1mo.J-efü d~l Estado me ha honrado ~?n entereza é indignación que ellos inspiran. part1cular~s y r~1.t.~rada~ muestras de atenc10r~ Con sentimientos de distinguida conside1~a­ y deferencia,. d1r1J1das ciertamente más á m1 ción, me repito de US. atento y seguro ser- pais que á m1 persona, y por. l~s cuales le vidol'.-Constino Duarte. guardo muy profundo reconoc1m1~nto. Al señor Gobernador de la provincia del Gua- Me complazco, en fin, en manifestar que esa cortesía no se ha desmentido en circuns~ 26. MARIDO Y MUJER. POR EL .CüNDE:LEON TOL'STOY -yas nificantes á stt lad;, que no estimaba muy temible ese único peligl'o. Sin embargo, las atenciones ele todos eso~ jóvenes me causaban placer, satisfacían m1 amor propio y me lliwaban á mira~ com~ un mérito el amor que profesaba á m1 marido. hasta de aventajarlo en ciertas cosas, . y al De todo esto se resentía mi manara Je ser propio tiempo se afirmaba con m<'.ls mde- con él, que iba siendo más libre y hasta un pendencia á intensidad por él. De forma que poco r1egligente. me era imposible con_lprender lo que podía Una noche, al volver del baile, llegué á de- disgustarie en aquella vida. . . . cirle amenazándole con el de<lo: No ppdfa sustraerme · á un scnt1m1ento de -!Hola! ¡Hola! Ya he visto con qué anima- orgull'ó' 'y de satisfacción, cuando al entrar :eri ción hablabas P.sta noche á la se!'iora N ... un baile · veta · volverse hacia mí todos los Nombré una dama muy conocida en San ojos, y á mi m·arído <lesvanecerse en seguida, Petershurgo. Le lancé ese dr.r·~o para. exitar en la masa negra de,los fraques, como si tu- su atención, porque esta~a tacrtuf'no. . . ·•iera v~rgüenza; de confesar delante de aquer -¡Ah! ¡Por qué has dicho eso, Mar1qu1tal lla multitud que yo le pertenecía. &Y cómo lo dices1 . «¡Aguarda!-·solía• de~irme, buscando al Pronunció esas palabras ~nt:e dientes; y otro extr9mo dél salan su fisonorr ia, que ex- ,haciendo un gesto, como si smt1era un dolo!' presaba gene-ralme.nte ·el aburrím:iento. - físico, continuo: ¡Aguardad! Ya comprenderás al volver al -Deja esa;; .expresio~es á los demás; entre campo :porqué me alegro de ser bella y qué es nosotros son rnconvernentes. Esas ·maneras lo que me halaga en todo lo qué me rodea es- de ser no sirven más que par-a alterar nu.es- ta noche.» · tras antiguas y verdaderas relaciones, que Y crela de buena fe que no me lisonjeaban esµero no tardarún ei~ renacer. . todos mis éxitos, sino porque un dia podría Me avergonzé de m1 conducta, y guardé s1- sac1ificflrselos. ' lencio. - ,':., El único peligro que hu.hi.e~e podido ~emer -~Volverán, Mar•iquita? Dí: ¿qué C!'ées tú~ .en.-a:qaella vida, era la pos1b1lidad de deJarme -Nuestras relaciones no han cambiado, rn sub~· ugar por algunos de los jóvenes que en- cambiarán. contraba y provocar los celos de mi marido; Era sincera en aquel momento al hablar ~~~r~' el detno1>t1·aba tan gran confianza .en mi, . así. '-~&Y-mánecta..tan. tranquilo é ind1fehente, y ta- _:!Dios lo quieral-exclamó.-Porque ya dos aquellos jóvenes me· parecran tan insig- es tiempo .de volver al campo. La Gobernacit'.m, todrs las autoridades lo- c'.lles y toda la_ parte ilus~l'a~la y ~~nfata de la cwdad, han mirado con md1gnac10n y ~eplo­ ra<.Jo profundamente los hech?s ocu~-r1dos y ejecutados po.' muchedumbre mconsciente. He ordenn.cfo al Intendente de policía, prac- tique las indagaciones necesarias, á fin de seguir el juicio respectivo, exigir r-espon- salJili<lades y castigal' severamente á los au- tores de los hechos que han tenido lugar .. He reiterado,igualmente,huevas órdenes pr·ecisas y sever<ts, para que se protejan las personas y propiedades de los ciudadanos peruanos re- sidentes aquí,y estoy seguro.de que no volve- rán ú repetirse hechos semeJat1tes. . . Con sentrmier! tos de la mayor consJ..~era­ c1ón, me suscribo de US. atento y seguro servidor.-Francisco Ca.npos. \ POLITICA. ' 1 Je persona y ...... nada más. Y allí está empeñadísimo tarn bié,t en la ingrata tarea de persuadirnos de que el Círculo fuó Congreso, y de que lo que hizo y llamó leyes, son le- yes; y como tales, revestidas de la in- violabilidad y fuerza obligatoria que acon.'lpañan á éstas. Que el círculo ha podido pasar por Con3-reso Nacional, por virtud de un cúmulo de int"igas, por la sucesiva tolerancia, casi debilidad del Poder Ejecutivo y del país, y mecred á la ?.QuÉ SE HA HECHO el candidato Ci- fatal deficiencia de nuestra misma vico~? · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · legislación que no previene con · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · sa1:1ción perentoria y eficáz ta:n atre- ¡Cuánta mu,danzal ¡Qué enoi'midad vida usurpaciór: es un hecho consu- de desprestigio! !Qué estupenda caí- mado, sobre las ruinas de los artícu- da!......... los 3, 5, 10, 11, 42, 43 y 5'7 de la Cons- ' Clausuradas las ses~ones del Con- titucíón que ahora simula defendct· greso, cada una de las entidades nega- con ardor.-Pero esto no prueba que 1iYas que forma el Círculo parlamen- somos fejíces al soportarlo, ni menos tarfo, ha vuelto á la rn~da de donde que hayamos perdido el derecho de surjiera por la sóla voluntad del hor.. 1- protestar como incansablemente veni- bre qúe supo hacer la selección de los rnos protestando de tan grave mal ni elementos sociales del país, escogier- ei de trabajar para que acabe, ya que do el qµe le éonvenía; y la ca0e.la par- amenazaba y aún amenaza incremen- lante, que dirigiendo esa a.grupaciun tarse: porque, ni ese círculo es Con- estática, esa legión disciplin::tda, obe- greso, .ni esos legicidios pueden jamás dient~ y sin ideales, se suponía pode- con validarse ante los principios, ni rosa 1 aparece ahora incapáz.-Fuera moral, ni jurídicamente. ya d·e su centro, donde las balotas ó Pe~·o, aun fado por supuesto que los taconazos, puestos á clisponibili- un poder legítimo y competente haco dad de su capricho, er.an la razón su- la luz, preguntamos: ¿,todo cuánto so prema; obligado á luchar en el terreno le antoje será ley6?-Nó:creernos y creo- de la, razón~ del derecho, á presentar rémos siempr'3 que la ley, para ser sus titulos, a comprob~r la v~luntad tal y por mucho que tenga '1ue acomo- pop~lar q ~e le acla rna, a patentizar su 1 darse á las ci.rcunstancias de tiempo y gemo: esta anonadado. . de lugar, debe necesariamente llenar Por sus obras s~ conoce y ,aprecia .á las condiciones que le són esenciales. los hombres: AleJandro, Cesar, bn-¡ Como que es determinación del dere- Yo me dije sencillam_ente: «Si ~e aburrn á Se encontrarnn nuestros ojos; él los apar- veces, ¿n~ me he abunido Yº. por el~ S1 nues- tó precipitadamente. • tras re.lac10nes se han modificado un poco, -Yo le suplicaré que se quede-rcspondi1'> volveran á ser lo que an-tes,en cuanto n~s en- mi pr-imn.-y el sábado- iremos á. la reunió1i. contremos solos ,con su madre en N1cols- para volver del revés la cabeza al Príncipe. koe.J>_ . . . tNo es verdad~ . As1. paso el 111v1er~o, Y contra nuestras -Eso trastorna nuestros planes: el equi- 1.nt: ~c1on8.s permanecimos. en San t~ters- paje est~'.t ya ~rncho-con~esté débiimente. bu1?0 paia las. fiestas ~e Pascuas. Nos P 1 o- -¡tNo ::-;er1a mas senc1llo que se presenta.- pon_iamos parti~ de~ pu.es ?e la S~man~ Santa, se esta noche al Principe par~.1 hucerle s i; tenr_amos hecho el eqmpaJe, Y mi nL~·1do, que rever•encía?-preguntó derrepente mi mari1 1 , , hacia compras para llevar regalos a todo el desde el oteo extremo del salón. mundo y proveerse. ele 13:s cosas que faltan en Su tono, annque contenido, dejaba traslu -- el campo, estaba del me3or _humor. cir ·rna sobrcexcit~ición que jarrü1s haliía OJ ·- Cua_udo _me~ws lo espera~amos, nos sor- se.r·vado en él. prendió m1 p1'1ma .Y uos supli~ó.que aplazó~~- -¡Ja¡ ¡Ja! ¡gs celoso!-dijo la prima ric1< -· mos nuestra marcha rara as1st1r á la reum~n do á carcajadas-Pero no es poi' el Prínci¡.: .· d.e la co ;1.de ~a R ... DiJO qu_e l_a ~con 1 clesa terna por quien 'yo suplico ~ :iVIaría que. se quec_l1 . s11:_gu~a1 interés en que as1~t1e::;e .J°,, 9u~ un sino por no_sotras ... ¡S1 usted supiese el :1 · P1 rnc1pe Real, ~ ... : de paso_ poi Sc1n. Pe- terés que tiene la condcza R... en que YL " tersburgo, se hab1a fi,Ja:-lo en m1 en. ~l baile y ya! deseaba conoc:erme. h1a á la rt~umon expre- -A ella le toca decir-respondió Serguei , sa,monte pa~a ~,erme, porque declar.aba que fríamente, y salió de la habitació~. era la mujer mas ~ermosa de R~~ a. To~lo Comprendí que e,staba contrariado y fuer '' P?ter.sbul'go ~st~~Ia en esa. reunwn, .segun de sí. Me <lió pena, y no adquirí ningún con .. m1 p:1ma, .Y anadio, que s1 yo falta~a, se des- promiso con mi prima. En cuanto se rnarch · 1 lucma la fiesta. fui en busca de mi mirado. M1 marido hablaba co? otra persona en el Recori·ía el cuarto de una parte á otra, a 1 i -- extremn opuesto del salon. sorto en sus reflecciones. Enti·é . de pantilh·; :-~Yerdad que irá usted María?-insistió sin que lo notaia. . . ,. mi pnma. «Se cree ya en nuestra querida casa de :N · -Nosot 'r.os teníamos la intenciün de mar- colskoe-me dije mir:'111dolo.-Se ve por l 1. chaf· pasado mañana-raspondí indecisa, mi- mañalla en nuestl'o salón tan alegre, tomand1 rando á mi marido. el café; encuentfa de nuevo sus campos, ~su.-