Los Andes

') 474. .LOS ANDES--LIMA, DIGIEMÍ3FÜ~ 6 bE 1893. ~-~-~!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~!'!!!!1!!!!~9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!~!!!!~ había sido honrada por personas preclaras, y después el patrimonio y aliq_iente de soldados. audaces y aventureros. ¡Pobre Julietta! En su amol'oso seno HISTORIA DEL ·PERU' A Romeo frenético estrechó, ~ , · El 4 de Mayo de l876, Daza uno de ellos sa- lid.o de fas 1,1 timas cap5ls sociales y que había ascendido al impulso de la suerte; se investía de la Presidencia, después de derrocara! go- hierno legal, y casi en momentos en que se . abrian los '.:!olegios electorales. Ese gran delito .del Estado sería bastante para llevar al patíbulo á un hombre, en las épocas de transición social; -y al presidi?, en circunstancias normales conforme al régimen estrictamente legal. Y exclamó al vel' que lo mat~ el veneno: ¡Avaro! .... ni un1t gota me deJó! Pálida, delirante, la suicida · En su albo pecho atravesó el pufial: .. " .. ¡Su doméstico ho·gal' fué · el Cernenter10! ¡La tumba fué su tálamo nupéial ! Desde esa memorable fecha . comienza un cúmulo de atentados contra las instituciones en general. Rasgada con m~mo brutal la _Cons- titución Politica del Estado, solo una d1i;cre- cionalidad absoluta, sin visos siquiera de bue- na intención, dominó al país. Et usurpador _, upeélitó á todos los poderes: se hizo legislador, ejecutivo y juez. III OFELIA. LPobre Ofelia!-DesfSraciadal :::lu alma pura, angelical 1 · Violeta es por Dios plantada En un vaso de ci·istal. Mas, la mano- del Destino, Jigante roble pla~tó En el vaso cr1stal1110, Y el vaso ... se dest1'ozó !... JOAQUÍN LEMOINE. SUELTOS. Reformó los códigos, . céntralizó las rentas departamentales, dispuso de l~s puestos p~­ blicos en favor de sus pretoriano~; confir!ó ascensos militares sin tasa ni mechda, supri- mió municipalidades; amordazó la prensa con- finando á luga,..es mortíferos y malsanos á no- tables periodistas; _desmo1·a!i~ó al ej~rcito, ~o:istituyendo pensiones !111htares de alta Gene1•al f;il.ceres.-Por nuestros canjes graduación en favor de simples soldados; .Y de provincia vemos que en todo . el territorio .en fin, asentó el reinado del mas vil despo-tis...,. se ha festejado con entusiasmo la fecha clásí- mo. No hubo mas razón de estado que el pu- del 1'0 de Noviembre que co ..memora el nata- gilato, el destierro y la rnue1·te, _par.a los ciu- licio del ilustre Jefe Constitucional. dadanos leales al ol'den const1tuc1onal qae Sin duda que esto. se llama ser popular, prot~staron contra la an<?rm~lidad imperante. querido y respetado. , .. , . Si en las reformas leg1slat1vas algo ~e bue- Confer~ncm.-El Sr. M1mstro d~ Re.lacio- no se encuentra, no es por cierto debido ú la nes_Exter1ores tuvo ayer una couf~renc1a . de­ inspiradón propia d~l usurpado~· que no tuvo tenida ~on el Dec~no del C~erpo D1pl?m,át1co, jnstrucción alguna; ~rno al trabaJO. de los h~m-¡ Monsen.or _Macch1 y los seno res Mi111st1 os de bre públicos que aceptaron la colaboración Alemarna e Tnglat~rra. . .. en el Gobierno, como Ministros de Estado; Despues de estH; conferencia, l.os M1111str-<?s los cuales logral'on de la situación para poner 1 <le Estado se reunieron en ConseJo. enprática sus elucubraciones. Se guarda reser\'a s?bre los puntos ti~ata- · Un movim!ento cualquiera de resíste~cia, ~os; per'? ellos se i·elacionan con la actuahdaJ se ahogaba en sangre. Díganlo la! víctimas rnternacional. • . . sacrificadas en Santa Cruz juntamente con el . '7"erdade_ro 'atr1o'ti•1110.-AyeP á my1t<\- caudillo i'evolucionario AnJrés Ibai'iez, con c1ún de_l _s~nor <!eneral ~áceres se reu111ó en los caracteres de cruel salvajismo. el domic1l10 de este un_a JUnta ele caballeros. (Continuará.) BELLAS LETRASª Deidad · sublime. A ÜLORINDA MATTO DE TúRNER. Como la fuente que erttre flo-res nace, Cor.1·e ~ se pierde al descender al mar; Como el .dulce semblante de la aurora Dibujado en las ondas de cristal; Como el sueño tranqnilo de un arcángel, Así tu noble corazón está. De tu co~cien.cia en el azul hermoso, Donde amanece el.sol, sombra no hay; Las nubes que amontona en el espacio C~n aliento impetuoso el hur3;cún, Aún no han llevado á esa región serena Los gó1·menes de alguna tempestad. Y es que en tu corazón, urna de oro, Rindes culto tan sólo á una deidad, Que hace de él un eterno.paraíso, Una mansión <le inalterable paz. ¡Sábes cuúl~ el AMOR, puro, rno_cente, Rodeado de una aurP:óla celestial l • J A. DE LA E. DELGADO. VERSOS. I. EL BARDO INGLES. Nubes de bruma se mecen, Mortajac.; del cielo son; Nieblas flotan tes, parecen Fantasmas que desvanecen Las brisas de esa región. Allí no acaba el invierno; El cielo es sin arreból; Rostros hay de hielo eterno; Ahoga el humo sempiterno; No brilla un rayo de sol. "'on alas de ángel muy Lellas, Y con corona de estrellas,;¡ Por esa sombría Albióu, Surca un demonio .... sus huellas Brillantes de fuego son. Su atmósfera es la armoníat Serpiente del matrimonio, Mago de luz ...... su poesía Alumbra aún la noche urr.. >ría: ¡Es Byron ese demonio! II JULIETTA. Venturosas ayer .... y hoy en presencia De su muerte se doblan de dolor Esos sauces llorosos, y la luna Amortaja ce>n somb!'as su fulgór. Levantóse un difunto desde el fondo ·De un sepulcro de mArmol so]itario, Coropado de flores, recogiendo. - Los sanguinosos pliegues del :81\.ldario. Dicha reunión termrnó á las tres de la tar- de..} y en ella, á iniciativa del mismo General, se aco1·dó que, si por casualidad, las cuestio- nes que lenemos pendientes con la República del Ecuador, llegaran á tomar otro aspecto, el pa1·tido Co1~stitucional no. segu!rá trabajando por la elección <le su caudillo, s1110 que por ~1 contrario, se pcocuraría bor1·ar todas las d1-v1- siones políticas q_ue actualm_ent_e existen entre los diversos partidos .que se disputan la pre- sidencia do la República. · OMtos.-Han fallecido en esta Capital, el jóven don Luis E. Cantuar·ias, el Teniente Coronel don Andrés Belaunde y la señor·a Manuela García de Frias. El lHeeting que debio celebrarse ayer en el Olttnpo no llegó á realizarse por .habe1fo impe<liJo, la policla. Viaje de Piés•ola.--Según ?ablegram~ de El Diario, fecha 4, ese día partió el -expresa- do persona.je , de Iquique, á borJo del lmpe- -ríal con dirección á Arica y en compañía de vari;s partidar·ios. Se ha dispues_to, por el Ministerio r~spec­ tivo que Ja Dirección G~nera~ de Hacienda, cada vez que 5e conceda licencia para cargar huano por los Tenedores de :Bonos, cuide de dar aviso al Ministerio de Relaciones Exte- r·iores, para que ese Deespacho lo comunique al Cónsul respectivo. , El Ingeniero de Estado señor Teobaldo Eléspuro, dirijirá la colocación del faro cfo Mollendo. Ha prestado el respectivo juramento J?ara ejercer su cometido, e.l Delegado por el Con- sejo Distri~al <le Carabayllo, seüor Víctor de Teza11os Pmto. Jlcept~ula Ja renunr,ia que del cargo de Inspector de· la Exposición hizo el señor Bat- chelor, ec la 'Junta del Sabado, se eligió para que lo reemplase al señor Ezequiel Alvarez Cal<lerón. lEn cumplimiento de la última disposición gubernativa ~e han retirado de la circulación los billetes que emitió la Sociedad de «Salinas y Fcrrocanil de Ilo,)) De tot.hl§ p:u•tes.-Por cable se sabe que en Roma, el Bauco <le Credito Mobiliario)) ha suspendido sus pagos Su quiebra se atribuye á la baja de la ven ta. -Cuarenta y tr·es muertos y cie»to ochepta heridos han resultado de una colición en la estación Limítrofe. -El Czar ha resuelto, en vista del reciente aumento del Ejército Alemán, aumentar el pié de guerra 11uso. -En el Havre se han hecho ensayos de una locomotora movid" por la electricidrtd con ,re- sultados satisfactorios. -Los millonarios de Nueva York están re- cibiéndo diariamente cartas en que se les anuncia que ván á ser quemados. -En los Estados Unidos se está <lefondién- do enor<lecidamente un terreno que pertene· -ce á una población y que una empresa de F e r- rocanil se lo quiere apl'opiar; pues hay dere- chos sagrados de p1•opiedad comunal .que no caducan Qunca y que autoriza su defensa á to<los y á cada uno de los vecinos ó poseedo- r~s de lo qu.e se prt:tende expropiar á viva fuerza ó á viva audacia. §e ha aceptado la renuncia que del cargo de Médico Titular de Tacna hace el Dr. Don Rufi110 Lopez Torres. .Rector <le la Universidad de T1·ujillo se ha nombrado á don Carlos Washburn. En Huamalies y Dos de Mayo continúan funcionando las municipalidades del pres en te año. Licencia por cincuenta días, con goce de sueldo se ha concedido al doctor don Eze- quiel Rey de Castro Fiscal de la Corte Supe- rior de Arequipa. DE tLE~IENTE R. MARKHAM TRÁDUCIDA DEL INGLÉS POR JUAN DE D. BENITES. (ES PROPIEDAD DEL TRADUCTOR Y. NO SE PERMITE LA REPRODUCCIÓN) NOTAS~ CITAS DEL PRJMER CAPÍTULO Weimar.-Sin embargo, de tudo lo que se ha escrito sobre el Perú, que es bastante, nada hay más completo que la obi·a del scfioe E. Lar1·aburc y Unánue sobre el des~ cubrimiento y la conquista del Perú, que p)·onto será publicada. Nú.M:. 6-PÁGlNA 8.-Muchas son las vel'Siones que existen sobre como se fundó el Impet·io de Tahuantinsuyu, daré la que es mas conocida y que apren~í du- rante los dtas de mí infancia: «La dinastía imperial quizá darse pol' hijos del Sol y como salida del lago Titicaca, la cual asi como había recibido los primeros ~ayos del astro riel día, cuando Vfracocha auyentó de la tierra las tinieblas, así también ~ebía ser la primer-a en recibir los mensajeros de su divina civilización. Compa~ec1do el Sol de la babarie en que yacían los pel'uanos, envió para civilizados á sus hiJOS Ma:1- co Capac y Mama Ocllo que eran ú la ·vez esposos y hermanos:-«tomau esta cuna, les dijo dándoles una barreta de oro de media varn de largo, y del grosor de <los d~­ dos, golpead con ella en todos los sitios en donde llegáreis, y en aquel en que al pri- mar golpe se hundiere, estableceos para dar alli principio á vu~~trns exhC!1·t~ciones. Enseña:éis á lo~ hombres el culto que me dRbeu por los benetic10s que ~1am~.me.1~te derramo sobre la tierra, la obedieucia que os han de tener, como que sois mis h1JOS y vais á hacerlos <lichosos.» La celestial pareja salió de la isla del lago T11icaca cumpliendo las órdenes <le su divino padre, y se esta.bleció en el Cuzco por se1· en el cerro de Guanacaure en donde desapareció para siempre, al prime1• golpe la GUña de oro, y Manco se dirijió al Norte y su esposa al Sur; aqúel ·enseñaba á los hombrf1s el cultivo Je la tierra j las a1·fos y ésta enserfaba á las mujeres el hilado y el tejido, así como todas las obligaciones dom~sticas; de este modo dieron principio á su misión ' civilizadora.» S. Lorente . NúM. ?-PÁGINA 9.-«La deid.ad , cuyo culto inculcaban especialm~nte. y que Jamás dejaron de establece!' en ninguún punto en que pene1.ra1·on sus eJérc1tos era el Sol. El er·a el que de una manera especial presidia á los destinos del hombre daba luz y ca.lor ú las naciones y vida al mundo vejetal; él era al que reverenciaban como padre de su regia dinastía, como fundador uel impe1 io: á él pertenecían los templos que existían en todas las ciudade._s y en casi todos los pueblos del territorio peruano, mient1·as que en sus altares humeaban los holocaustos, forma de sacrificio peculiar á los peruanos entrelas na1.úones semi-civilizadas del Nuevo Mundo. ( A lo menos así lo dice el doctor ·M. Culloch, y no hay autoridad mas competente en ma- teria de antiguedades peruanas). - Ademas del Sol, los Incas tenían otros va:.ios óbjetos de culto, relacionados d.-i cierto modo con esta deidad principal. Tales eran la luna (quilla) su esposa y hermana, las estrellas sus cortesanas, reverenciadas como parte ue su celeste c.;omi- tiva, aunque la mas hermosa de todas, Venus (Chasqui-Coyllitr) ósea «el joven de Ja larga cabellera rizada» era adorado como paje del Sol, é'.i quien acornpafla tan de cerca cuando nace y cuando se oculta. El tr·ueno, el rayo y el relámpago se pueden expresa1 en el idioq:¡a pet'uano con la palabra única de illapa, de aquí han tomauo pié .algunos españoles para cree1· que los indígenas ten_ían algún conocimi-ento en la Trinidad. Garcilasso l'eprueba estas y otras presunc10n.es aun mas aventuc-adas, como invención de los indios con- vertidos deseosos de alhagar la imaginación de sus maestros cristianos. La impos- tura por una parte y la credulidad pol' otr·a, han pl'oJ.ucido una abuudante cosecha de necedades que han sido recogidas cuidadosamente por el piadoso anticual'io de una generación posterior.» , . NúM. 8-PiGINA 9.-«Los súLditos del Inca ademas colocaban entre sus dei~ades sub~lte1·nas vanos objetos de la natut'aleza, como los elementos, los vientos, la t1en-a, el aire y las mon tafias, ríos g1·andes, que les infundían ideas de sublimidad y poder.» (id., id, pág. 29).-Gai·cilasso dice que los <;ue1·pos celéstes eran l'everen- ciados co1no cosas santas, pero no como objetos de culto. (Com. fieal, part,. I, lib. · II, _cap. !-XXIII); pero Ondegardo Jo co~1trndice (Rel. seg., MS. ), y no solo él, sino casi todos los autores que he consultado. Véase (Dec. de la Aud. lteal, MS.)-(He- r1·H~, Hist. Gen., dec: V, lih;- IV, cap. IV.)-(Gomora Hist. de las Indias, cap. CXXI). E_n cierto mo.do t.amb1 én s~ ~ontra<.lice Gal'_ci!aso diciendo que pe1·soniticaoan los in- dios estos obJeto~! com? s1 fuesen sere~ v1v1entes, y les dedicaban templos como á tales, con sus efiJies de~mea.das en la misma for-ma que las del Sol en su templo. El esfuerzo q'ae hace el histona:dor µarn cic<.;unsc1·ibir el culto de los Incas al Sol tan s~lamente, no es conciliable con lo que mas adelante dice sobre la ·adoración que se tr1~utaba á Pachacamac sobre. todo, y á Ri,mac, que e1·a el gran oráculo del pueblo baJO.» . . Nú:r.r. 9-PÁGINA 9.-.«H'!'aca es una palabra de infinitas aplicaciones en el 1d1oma quechua, pues que s1g111f.ica templo, sepulcro, cualquiel' abjeto natural nota- blP l?ºr su tama_ño ó forma, e1~ fin, una serie de signíficaJos sin límites, que por su sentido contrar10 han producido una confusión incalculable en los escritos de los historiadores y viajeros.» . NúM. 10-PÁGINA 10.-·c.:Rei?ovó la computación de los tiempos, que se iba perd~enJo, y se con~aron en su remado los años por 365 días y seis -horas; á los años aüa~1ó decado~ de diez años, á cada diez <lecadas, una ceuturia de cien años y á ca- d~ diez 0entm~ias una capac.hoata ó jutiphua~au, que son mil :.tños, que quiere de- · c1r <cel gran ano del Sol;>i as1 contaban los siglos y los sucesos memorables de los reyes (Montesinos, Memorias Antiguas . .MS. r-<tp. VII.) N?M, 11-PáGINA 10.-c<En la fiesta del Raymi e] sacrificio que generalmente se ofrec1a ·era el de la llama; y el sacerdote, desgués de abrir el cue1·po de la vícti- m.a, busc.~ba en !!as, entrafia~ ~l anunc~~ ~e los oscuros ~contec1mientos del porvenir 81 Jo~ ague ~os.no eran propic10s, sacr1i1cabase otra víct1m:!., con la esperanza de des- cub1'tr pronost1cos mas consola<loresi>-«éste exúmen de las entrañas de los anima-- l~s con el objeto de adiv_inar- el po1·venir, es digno de notarse como ejemplo muy srngular, como no sea úmco, de _esta prútica entre las naciones del Nuevo Mundo, · aunque tan usado er. el ceremomal del sacrificio ent1·e las naciones paganas del anti- guo contmente.» . NúM. 12..:._PÁLINA. 11.-(Francisco de Xere-'?, Verdadera Relación de la Con- quista del P erú pá.g. 59, cap. II,) Tienen ot1·as suciedades de sacrificios y mezqui- tas, á las c~ales tienen en veneración, todo lo mejor de sus haciendas, ofrecen en ellas. Sacrifican cada mes ú sus pl'Opios hijos y con la sanO're dellos untan ]as caras á los ídolos y las puertas á las mezquitas, y echan deJlas e1~cima de las sepulturas de l'?s muerto?, y los mesmos de quie11 hace11 sacrificios se dan de voluntad á la muerte, riendo y bailando y cantando, y ellos la pie.len después que están hartos de beber; ª'.1tes que les corten las cabezas tarr.bién saci·ifican ovejas.»-Garcilasso de la Vega, niega r~tundamente que ofrecían sacrificios humanos; y al contrario sostienen que los a?oli~n ~onst~nte~~nte en ~o<lo paí.:> que conquistaban y en que existiesen. De- b~mos anad1r en JUstic1a al gobierno pe-ruano que los que podían tener mejores noti- cias están de acuerdo ei1 sostener que los sacrificios humanos eran muy escasos. , I