Los Andes

.- •• . .. • e_ ~i .O . 11-NOMERCl 12 3. LIMA, MIER-COLt:S 6 DE DICIEMBRE DE 1893. DIRECTORA-CLORINDA MATTO. DE TURNER. . , ,, Los. A.NDES" PERIÓDICO BISEMANAL SÁBADO Y MIÉRCOLES Anrelio Alf aro. Se Publica procul'ador de número de la C01·te Superior Doctor Manuel lrnjo. · J)·octor Eduardo Gaff rüi .MÉDICO Y CIRUJANO MÉDICO Y CIRUJANO San Cárlos, 197 b.-Teléfono, 402. En su lml'renta "La Equitativa" de Lima.-Al servicio de las rersonas . que le honran con su confianza; en e Palacio c 1 d 1 3 .C~lle deLartigaN.117. , de~usticia,de1p.m.á5-yde8a.m.ensu onsutas e á p.m. _. OCULISTA Consultas: 2 á 4 p. m. Lescano, 17, (altos). Los avisos se reciben hasta la v1spera de aloJami~nto calle de Calonje, 60-todos los ABELDE LA E DELGADO aia de salida. ~3:ra loe pobres, Gratis . . No ,días ord1_u~rios. Se oc.upa de '.lsuntos _judici~- risprudencia y Aboaado el ·7D~c~br en/u se devuelven originales. les, ~dm101~trativos y comerciales, baJO la d1-1 de la República-Lima 0 Mo e .º\ 23JunCes La suscrición pagada en Limá recc1ón de ilustrados abogados del foro pe- llao Constitu~ión 151 ' nse1 ra • - a- , AL MES. • • • • • • • O 60 ruano. ---------·-·--------- Doctor David II~atto ... AL TRIMES'IRE . 1 60 e ! c - c 1 e AL AÑO. • • - ' • 6 00 Gran 'Hotel Jun'111 CfL CASA FUNDADA EN 1855 c 1 L . MÉDICO Y CIRUJANO. NúMERO SUELTO. . . . . 0 10 ~visos.-1pulgada3 veces, 1 sol. -LA OROYA- eo LV 1L-LE & Cº . •densuales, Permanente, precios conven• .anales. LIMA-Plateros de San Pedro N° 36 ESPECtALISTA . En enfermedades de mujeres . Todo abono es adelantado. La snscrición Este nuevo estable~imiento, uno de los mBjo CALLAO-Constitución N~44 e puet!e solicitar en la imprenta re~ de su especie en el Perú, queda abier- GRAN centro de suscriciones yAgencia Gene Calong·e 58 (altos). M-ATiAS· SA·NCHEZ. La correspondencia ha de venir rotulada á to desde La fecha Y á disposición del público. . ral para toJa la Repúbli ca de periódicos J4 Dirección de Los. Andes, franca de porte Se encuentr·a fi·ente á la Estación del fer- ilustrado.s y de moda.s, publicados en Europa cuando esté sujeta á tarifa rocarríl, cuenta con numerosos cuartos Y de- y. América-Novedades literarias en todos partamentos amueblados, excelente mesa y 1d1omas, Novelas, Tex tos para colegí.os Dic- Agente de Los Andes enTrujillo. F LENTES CASTRO, PAULINO- '\bogado una bien .surtida cantina. cionarios y Libros de Cuentos. ' ·Estudio, Ayacucho (antes Nuñez' _,8. Contiene todas las comodidades apetecí- AnTícuLos DE Escm d l bles y puede garantizar el esmero de su sei·- · · . . TORIO, ~ uso persoua M AD~~E JUSTINA DUCRUET, modista panst~nse, de al_ta y distinguida. clientela en 1a sociedad de Lima-Calle de Boza y de VIaJe, _para colegios, para imprentas y en vicio así somo la equidad de sus precios. cuadernac1óne:;:. La Oroya, Agosto 19 de 1893. ARTi~uLos DE TANTASíA, Mercería fina, se FABRICA NACIONAL DE TABACOS DE JUAN DUANY & CíA. CALLE DE UCA Y ALI, .127. Teléfono: 151. LlMA CIGARRILLOS DE HEBRA HECHOS ALA , PERUANA Cigarrillos de papel de paja <le trigo ó pul p~- de tabaco de picadura·ó de hebra <le (]ífe. rentes marcas. , D R. J. DIEZ. SALAZAR.- Médico.-Calle · de la Soledad núm. 26.-Consultas de 2 á 3. p.m.·· - G AR?ÍA' MA_LDO~ADO, JESÚS- Aboga- do.-Estuc10, Rifa, 46. 2;000 SOLES ·. S~ necesita.n á interés con- buena hipoteca, si:·1 rntervenc1ón de corredor. En esata imprenta darán razón. llo~ ~~ Jeve y de m_etal, monogramas, tarjetas de v1si.ta y comerciales y toda clase. de timbr·a- A d ntes Hotel Morin-Portal <le Escr1·bar1os os é nnpresión de lujo. JARDIN ESTRASBURG Merceria y Perfumeria -DE- FEDHRICff LERCH JUNTO AL CONSULADO. Calle de M"ercaderes N ~ 142 LIMA LIMA. PROPIETARIO. LUIS PARRINELLO. H ELAD.OS , Ref_rescos, Caspiroleta-Duen surtido de Vmos, Cerveza v Licores de las m.ejore;s rqarcas.: Se encarga a"e Banquetes, Matrunomos, Bautizos etc., garantizando el esmero en el servicio. - ABIERTO HASTA LA 1 Á. M• .Cigarros puros de todas Clases y vitelas.- Picaduras en paquetes. VENTAS PUR MAYOR An te_ojos-Juguetes-Mercería-Perfumerfa COM ·ERCIAL j EsponJas-Olores-AceitillQ.S1 y Aguas de To- · cador por Onzas. JUAN RONDAN · Todo de huenn ealidad. CHICLAYO. MONOGRAMA& p~ra cartns, tarjeta, esqua- • . · Tor-ibio Carde.nas FLOBISTA. - Calle de Malamho Número 301. A l é A d las, con t~nta de. co.!ores, sobre oro, pla- D O.CT.OR GUSTAVO GUERIN, ~édico .Y mac n por mayor Y menor. gente e- ta, bronce estilo Mtgu7.ñón á tres tintas se Ciri:3an~ ~e las Facultades de Par1s y L1- Reccibeórdenes en la imp-ren1a de Lo$ An- "LOS Al'WDES." · h_ac~n en La Eqp..itatiM, imprepta de este 'pe- ma, e~eciahsta en el tratamiento de las en - para el -departamento de Lambayeque. riódrco, calle de Lártiga número 117. ferme . ade~ del corazón, pulmon y venéreas des. Lartiga N°117. _ ~--·~---~-----~--·----------- D OCTOR LISANDRO ·MAÚRTUA, Méclieo .. Imprenta Masias ESTA~LICIDA EN LA CALLE .DE BAQUíJANO DESDE 1873 Su nuevo local, bajo el número 264... A GENCIA. Comercial y de Dum~stícos.- S José N. 0 78.-Casas desocupadas, departa·- tamcntos amueblados o sin muebles, al.quier mederado. - A GENCIA CENTRAL de poderes' y comi- siones.-Puno y Arequipa.-Admite toda clase de c,0misiones en lo judicial, en cobran zas, pago de órdenes, arreglo de cuentas, va- ---:o:--- lores y <lemas que se necesite, para todo lo T enemos el honor de anunciar al público, que que será menester solo de un aviso y poder de al disolverse Ja Sociedad F. ·Masías y Q•. los interesados, c.on comisión de derechos. - - la hemos r-econstituído, solamente entre los José Lean Yuyehud que suscriben, en el ·sitio y con el titulo arri- Puno, c;;alle del Almirante Grau No. 9. ba indicados, --~ ~--~------------ Nuestra nueva oficina se halla provista de r· ALLER FOTOGRAFICO.--Trabajos dé to. - todos los elementos necesarios para desempe- da clase y á domicilio.-Habiéndose separa- -Judios numero 96, altos.-Consultas diaria" de 1á 2 p.m. • ~ S ELLOS. DE JEBE a} gusto del Consumí dGr, en todos tamaños, formas é idiomas,se hacen en la calle ~e las ~antas N. 0 52. J.V!. En9 lander. - SAÑUDO Y BAUER yCirujano.-Condeza Nº 13.-TeléfonoN62 -Consultas de 2 á 3 p. m. - G RAN BASAR ARTISTICO de A1·naldo Arl- goni.-Se reproducen retratos desde el ta~ ~a~o más pequeño h3:sta el _ más grande Pn dtstmtas formas y dimenciories~ Se· hacen marcos y se venden artículos de fantasía. PORTAL DE LA UNION, (ANHS ESCRIBANOS) Nº 128 Hº':!'EL EUROPA. - CUZCO-Este hotel _.LIMA situado en el Portai de panes, ofrece de . · · .- P!l:rlamentos amueblados, mesa de billar co- ALMACEN DE PAÑos, CA~IMmEs y OTRAS r:uda de la cocina inglesa, francesa y cri~lla, MERCADERlAS licores finos 1 toda clase de c0mdidadei; Casa hmd:ula en l S 1'9 Cuenta con una buena i:ivern a para los ______ _ _______ • transeuntes que tengan bestias. ..... A-dolf O Ebell.-- - Alejandro Greig. u VARISTO SAN CRISTvBAL-Da leccio ñar cualquier trabajo, muy especialmente los do de la fotografía:de Castillo el señor Rafael de gusto y cometciales. Colmenares, ha establecido su oficina en la La.práctica y el crédito adquiridos en 20 casa N.º 1, altos, calle de la Mantequería de años de labor, son la mejor garantía qu? po- Boza, donde ofrece sus servicios al público,, PACASMAYO demos 9frecer á las personas que ::.e dignen seguro de corresponder á sus exigencias, pues Aªent d L A d El e r.. nes d~ dibujo en su domicilio, Pileta de San- ta Catalma N. 0 21 a, de 4 á 5 y media p.m., los Ma'.'tes, Jueves y Sábados. o e e ~e . os n e_s )), cr 1 Perú Artísti co)), ocuparnos. ¡cuenta con todos los útiles modernos de foto- . c<La Opm16n Nacwnal», «El Nn.cionah de F. Masías y Ho. grafía Luna y de la casa Colville y C•-Callao. Se en carga además de toda clase de traba- jos de dibujo lineal, natural y topográfico. ~-~~-----~.-~~~-~-~-- 21. MARIDO Y MUJER. POR EL :· CONDE LEON TOLSTOY de improviso, sorprendía en su semblante huellas de emoción y el brillo húmedo de sus ojos que en vano trataba de ocultarme. MI suegra solía desear vernos al piano, pe- ro, temiendo estorbar, se contentaba con atravesar la sala gravemente, sin mirarnos y aféctando una profunda indiferencia; bien sa- bia yo, no obstante, que nada la obligaba á en- trar en su cuarto e11 aquel momento y á vol- ver tan de prisa. Por la noche todo el mundo SE' reunia en el gr?-'n ~alón, .Y yo era la . que bervía el té. No sin cierta timidez presidí durante mucho tiempo á la distt·ibución de las tazas bajo la égida del samovar. Me parecía siempre que no era digna de aquel honor, que era aún de- ipasiado joven y aturdida pa!'a dar vuelta á la llave de una tetera y para poner las tazas en la bandeja que sostenía Nicolás, diciéndole: -Esta para Pedro Invanovich; esa para María Minichna. 'Después tenía que preguntar á cada uno:- ¿E~ta bastante dulce su té de V~-y dejar fi- nahnente terrones de azúcar pai'a la nianía y lo~ servidores que habían merecido esa dis- tincicm. Cuando concluía, exclamaba mi marido: -Muy bien, muy bien ¡enteramente como una persona mayor! Y esa observación acababa de turbarme . De!pués del té mi suegra reposaba un mo- ry-iento ú oía las predicciones de María Mi- nichno qne le echaba las cartas; luego nos besaba, _hacía la señal de la cruz sobrn noso- tros, y nos retirábamos á nuestro cuarto. Las más de las veces nos quedáb:....nos ha- blandc;> hasta después de. media nc;>ch~, y ~ra el meJor momento del d1a. Serguei M1khailo- vich; me contaba su pasado, trazáb1mos pla- nes, filosofábamos á veces, y nos esfo1·zába- mos en hablar bajo, muy bajo, para no ser oídos y evitar que fuesen á Tatia Semionov- na con el cuento de quelandábamos de char- la, cuando: ella noslhabía mandado acostar- nos temprano. A veces teníamos hambreé íbamos callan- dito á la alacena, y gracias á la complicidad de Nikita conseguíamos hacernos con una ce- na fiambre que nos ;_llevábamos apresurada- mente á mi habitación fpara devorarla á es- condidas á la luz de una sola vela. Vivíamos como extraños en aquella casa vetusta y espaCiosa donde reinaba el austero espíritu <le los pasad·os tiempos y de Tatania Semionovna. No sólo ella me imponía respe- to con su sóla presencia, sinó que todo cuan- to la rodeaba-sus criados 1 las solteronas no- bles, los muebles, los retratos de Jos antece- sores -me fospiraba una especie d~ temor y me hacía sentir que no estábamos enteramen- ci~, y, sin ad~ertir qu~ yo flaqueaba por el te en nuestro puesto en . aqu ella moraJa y mismo lado, 3uzgaba á mi marido débil de cá- q~rn hél;bía que co!1ducirse con mucha prud~n- rácter. cia y circunspección. «Un criatura enteram~nte, que n:o se atre- Cuando ahora me traslado á aqu ella época, v~ á Jar pruebas de voluntad», me decía ~ mí yeo cuún mod.esto y embarazoso e1·a el órden misma. rnmut_abl e y t1rúni co de la casa, el número Un día que le reconvenía su exceso de in- exces1vo de gentes curiosas y desocupadas y dulugencia me respondió~ · otras muchas C<?s a.s más; pero entónces todo -¡Ah, amiga mía! ¡Puede uno disgustarse eso no servia srnó para estimular nuesti·o por nada, cuando es tan feliz como yól Es amor. más fácil ceder que doblegará otros á nues- Serguei Mikhailovi ch no par·ecia contraria- tt'a \'Oluntad; he hecho ese de2cubr-imiento ha do tampoco por aquel estado de cosas. Al re- ya mu cho. No hay situación en que . uno no vés, hacía la vISta gonda á todo. lo que hubie- pu eda ser dichoso. Y nosotros somos tan feli- se podido disgustarlo. ces que .me es imposible enfadar me; en este Así al ayuda de cámara, Drnitri Sidoroff, le momento no puedo encontrar malo nada: no g:istaba mucho fumar en pipa, y todos los veo más que el aspecto raro .de las cosas Y d1as después de la comida, cuando estábamo 11 me ha.ce reír. No olvidemos sobre todo que en el salón de los divanes, se ocurría al des- l? mejor es enemigo de lo bueno. &~fo cr~erás Pª?ho de mi marido y le robaba tabaco de los s1 tP. digo que, cuando oigo un campanillazo, CaJones. Había que ver la cómica alegría con cuando recibo una carta, cuando me despier- qné Ser_guei Mikhailovich se acercaba á mí to, me echo á tt'.fl'.blar ... me echo á temblar, de puntillas aparentando un miedo terr·ible y por tener que v1v1r, porque puede sucede1 al- gui ñand~ los ojos y amenaza1'do con el dedo; go que altere mi vi<l3:, siendo asi que no pue- me ensenaba al ladPón, muy ageno de ser ob- ~ de haber nada preferible al momento presen- servado. te. Y c_uando ~mitri Sidoroff salla del despa- Yo lo creí~ por su palabra, s_i.n comprender- cho sm apercibirnos, mi marido, contentisi- lo; yo era fehz, pero me parec1a que todo el mo de ver lo bien que habían salido 18.s co- m.undo lo era una Yez en.la vicia de la mi.sma sas, me besaba díciéndóme: «'Eres una per- maoera que yo, y que, sm embargo, existía lal» 1 otra felicidad, no más grande sin duda, pe- A veces me desagrad~ba aquella calma, _ro ot~a al cabo. aquella mansedumbre rayana en la indiferen As1 pasaron dos meses; luego vino el in-