Los Andes

( LOS.ANDES-LIMA, NOVIEMBRE 8 DE 1893. · . A . Lo~ secretos que Dios lega1·Ie'quisof ~No es esa_ciencia el fecun~aQ.o campo Donde la idea sin cesar ge1't:nma, Y que alumbra la tierra com,o el. astro Que bienestar y luz nos cpmu_m~a~ &No es ese sie~'VO_ a;stro ~l sol radiante, Que al benéfico rnfiuJO de ;;u;; _rayos Crecen las plantas, y nos ·muestr-an, grande Iufini to el poder que lo ha creado~ Admirémosl~, pues, y que nuestra alma Agradecida a! Ha~edor Supremo, Eleve, en su rnter10r, una alabanza Al Creador; á Él, al Dios Eterno! . . . M. J. ALVARIÑO. Lima, Enero de 1892~ · ABELARDO M. GAMARRA. ca, ni editarse e11 nuestra ~mprenta, que siem- pre ffrma lo que publica-con el no~bre ele Imprenta l\ilasias-Baqu.íjano 264. _ Fe.de,.ico Ignacio Masías. . Prefecto é lntendeute.-El se.ñor don Pe - f dro José Zavala ha sido nombrado Prefecto 1 <le Lima, y el Coronel Muñiz intendente. Este último ha renunciado el -puesto. A. la §ección Día de «La Opinión Nado- nal» de antier co1'responde lo que sigue: . «La Junta de Registro Cívico aparece cis10- nada desde su primer día. Y es natural. Han ido allí, no los jueces imparciales, q_ue pueden faUa.r sobre el derecho de sufragio, sino representantes band·erizos, y de los más a;centuados en la reQiente lucha parlamenta- ria. , (De v.La Aurora» de ·Fquique.) Por consiguiente, todo se resolverá. 6 co'n- . tra 4. · l, -IiI~TORJA -nEL PERÚ DE CLEMENTE R. MA.RKHAM TRADUCIDA DRL JN(~LÉS POR JUAN DE D. BENITES. (Es PROPIEDAD DEL TRADUCTOR Y NO SE PERMITE LA REPRO~UCCIÓN) : CAPÍTULO I. CIVILIZACIÓN INCAICA. 449. Despué.s del inolvida.ble ,8egura, nrngu. ~o d · 1 f d l · d A Es ec1r, e más. precioso uero e crn a- El Pe.rú, es uno de los paíS!3S de la América_ ciue siempre ocupará un puesto emi- ha cultivado el género JOc.oso con mas gr~c1~ d f · 1 1 ¡ · t á y donaire que Gamarra,. srnndo en él cualidad ano-su uer-o e ectora Y é ectivo-es ar n ente en la histor'ia .del Nuevo Mundo. i ué aquí en donde la civilización indígena al- pr_edomínante la n8:tul"ahdad y le neve'.l.~d. _ sn~~c!~~~~~? que exhiba· al reclamarlo. canzó su mayor de~arrollo. Fué en el P e r.ú en donde tuvieron Jugarlos episodios más Dedicado esclus1vamente á descr101r las 6 votos. románticos de la. co~quista Española y L1ma, su capital, fu é el asiento del poder co- costumbres sociales, ha tenido el talento de . Constitucional? lonial. Aguí también fué en rlonde recibió la fábrica colosal del dominio Españól en ln,brar con mano maestra los tipos que le han 4 votos. las colomas, el golpe final que la redujo á cscom bros y en esta tierra clás ica de-los servido para retratar los innumerabl~s defec- ' d I bl 1º b l 1 l d ~ · l d" · l d l Jl No neeesit.amos, sino presentar 9n su . ~s- ne as! un pue o i re, 1a uc 1a. o por.~mas .c e me 10 s1g o, o oro s amente., per<.' eno .tos de que adolece n1,1~str:o país·. d d d h h d - 1 f d l l d fi l d 11 DesJeñando el lengua.le amanerado, col're cama a ver a este ec o, p~ra que surJ~~ e esp-eranzas, á a az e mú tip es i lcu ta es para. restaJ ecer su existencia na- su pluma sin tropezarse dejando en cada l'~n- los más alarmant~s comentarws: desaparecio cional basada en los principios de una libertad bj e n ordenada. glón un chiste y en todo artícu1~ una lec~16n nuestr·a democr~cta. Está condei~a?~ á <lesa- Una narración completa de la Historia del Per d. que abarcaría tantos puntos de in- q ue hay que tener en cuenta s1 se la quiere parecer en el Tribunal de la Inquisiclón. 'terés especial, no pued,e ménos de· ser, á la. vez qu e instructiva, in te res ;;l.nte. - h Pero p1·eguntamos: . Al h 1 J. d l H. t · d l p • · · · ·... · . .. aprovec ar. · ¿Es. admisible, que_ un ·can.<ljdato á la preRi- · ac~r_ e e_s~u 10 .e ~ . is oria e :-.r u, e s qu1z~ m_a .:, neces8:r10, te:rnl )>res,~n- No podremos afirmar con s·eguridad, cuán- dencia de la República~ pr-esi<la la mayoría de te el cara_cter fisico d~l P.a1s, de lo gue sella el estucu? de cua~qu1era o~ra h1sto11a, tos años hace que cultiva ~l ingrato. arte¡ pe- ese Tribunal, que tiene la lfa\'e de las ánfo- pues aq.m .la topograf1a t:ene en .cierto gra~lo gran_ mfluencia en el cu~·so ~le los ro -no. estarerrios mtíy eqmvocados si decimos ras~ . . acontecimientos, Sería difícil exaJerar es.ta mfiuencia al tratarse de l a Ihstoria de que pasan de vei'nte añvs. · . _ N 1 d l p l Cómo pi•incipió'? Así: Don Manuel Tnmdad ¿r º.es un sai:!ri egio republicano que se mo- cualquiera otra parte del mun o, pero con e e 1·ú e caso es ·obvio y n otorio. De. su Pérez fué sorprendido una mañana, con .un nopolice 11 las cartas de crndadarüa, á favor de configuración física ha dependido su civilización y tambi én la suerte de sus pobla- ~ artículo que le - gustó mucho y qui: publicó uno ele los bando.s~ _ . . dores, tanto en la paz como en la guerra. inmédiatament.e, con urrn introducción que á .¿No es. una heiegia an~e la moral Y la JUSti- La reo-ión montañosa de los Andes Peruanos se estiende desde. el ecuador há- Gamarr1. conmovió agradabilísimamente. En- CJa que una persona sea Juez y parte'? . . l sb el' ' . . l ·1 ·u a d d .. . 't . . t "ll· . tonces remitió otros y <fü seguida fué llama- ¿No se coactar á la voluntad. popular, nom- cia e . ur e~ una lI ecc10n e e mi m.1 8;-S e~ 1 ~~e zina e .º::; cien as cincuen a m1 as, do á colaborar como miemhi·o de la Redac- brándose, con es<.. mayoría de 6, todas las sus pi~os mas elev~dos s e levaf!.tan mas a a e ..,0,000 p1~s. , . _ ción. Juntas p1·ovinciales? El s1stem'.1 montanoso _comprende tre~ cadenas <le cord1ll-eras, laMarttzma, laC~71:- Con el seudónimo de El últinio Ha-rabee, ha ¿No es un sarcasmo que haya necesidad de tral y Ja Oriental. La faja angosta de tlel'ra que se halla entre las cadenas Mar1tt- ofreciJo dulcísimas y sentidas p~esías: oc:ur:rir á la de Lima para todos Jos con tro- ma .Y Central, es _en s.u mayor' part~ una región fría y ele.vacla que se llama puna. La Yo me decía muchas veces: &Es posible que vertibles? , . . región comprend1cla entre lus cordilleras Central y Ortental es mucho más ancha Ga,marra que parece mir·ar el mundo detrás <le ?~o es, en fi _~, ceri:ar el camino de la lej Y que la anterior y está formada de estensas llanuras, ricos valleEi, quebradas pro- sus anteojos y que t.od, o lo ve flaco y deforme, abrir el de ~a vwlencia ~ los que_i~o encuen- fundas y picos montañosos gigantezcos. t d l l . átira sea E'l tren garant1as para el triunfo leg1t1mo? L A d . 1 !' d d - · , . . . 1 , . · a, que 0 0 0 pu yeriza, con su s· . ' Nunca deploraremos bastante este atrop~llo o~ n es ori ~n.ta e~ iorman una ca _ena e monta1!as rnterceptal apo.1 seis ~~an- último Hcl1"abee que hace verter lágrimas'? <le ambición á todo lo más respetable que ha- des rios el _Maranon y el Hnallaga. en el Nort~.· y_ los ri~s Man.taro, Apru r1ma?, Vdca- Cuando fui su amigo, cuando fuimos com- p b l S el lt b d 1U l 1 pañeros de oficina y le llegué á conocer in ti- bía en nues(ras practicas, léyes é institucio- mayo y aucartam o en e ur, sien o estos u trnos tn utar10s e caya i, e gran mamentc>, pude admil'ar en él, nobleza de nes. afluente del Amazonas. - . sentimientos y un corazón de oro. · Parece que se provocar~ intencional~cntc La región situada entre las ca.:denas central y oriental, se llama sierra · y fué el Siempre ii:idependiente, su puesto , ha sido la ~ebaele! · · · · » (la guerra). . · asiento de la civilización de los Incas. La grandeza y . el ·esplendor de su panora- la brecha y el combate contra el abuso. . ~l_bam¡~et-; que ~os Jefes .Y . ofic!.ª ~es ~e2j mano tie~e rival en el mundo. La co~'dillern; centrar no .está atravezada por n~ .n. - Liberal franco; ~mala libertad y sueña por eJerqto: guardia nacion~l, guardia civil, g:_n crún río sm embaro-o al Oeste de lo$ picos mas elevados fluyen al o-unos Je los r10s l t · f d 1 - · · d / t' darmer1a y armada nac10nal ofrece al senor o , ' , . t:> ', 1 . . . ~. . , .•, d 0 , .·, l , e r1un o e os prmc1p10s emocra icos. General Cáceres, se realiza1•á mañana á las q_ue v.an a desef!!bocar en en e Oceano P~c1fi?º· Es una reg_I?n esp.1ov1sta e e ~g~d~ Fué Diputado á Congreso y dejó su nombre C t · l t d t l ¡ do de igtt sin una imrneha y libre de comentarios. 7.30 p. m. en el Hotel Francia é Iilglaterra onsis .e. prmc~p~ _men ,e . e roc~s cps a mas y vo ca~1cas, sien . <u Segundo vice-presidente del cí,,culo Litera- q ueEestá lujo's~mente engalanado. formacion la mar1tima u occidental. Estas dos cadenas estan separadas por corso- rio, se debió á su constancia el auje que obtu- Según nu·estros informes, harán uso de la sión. ~ vo esta sociedad. · p~ J.ab~ ·a, el Coronel .L\ntay~ en. no~bre . del La. sección más setentríonal de los Andes Peruanos la compomrn las tierra? baña: Ha escrito mucho: . comedias, sainetes, ju· . EJercito, el Coma~1dant~ Villavi~enc~o en ~! das por los ríos Marañón y Huallaga Y. tiene cerca ·de 350 ~mlla_s de. estensión; al!i · guetes cóm'icos, artéculos de costumbr-es po- . de la A.rmada, el 9orone~ doctor Arambui u nace el río .Marañ.ón sale del río Laur1eocha (1) en el declive mter-10r de la cord1- líticos y re.vistas de -todo género. en .el. de la Guardia Naci~n?-I Y el Coronel llera central sicrue ~u curso en dirección Norte se abre paso por la .cordillera orien~ T · d l G Muñ1z en nombre de la Pohc1a. . • o . , . , , . ermmaremos agregan o so 0 que ama- El traje es de rigurosa etiqueta. tal ,,,atraviesa el pongo de Manseriche y ~n tra en )a reg1..?n Amazomca. . . . , rra ha despreciado la fortuna del dinero, por Cnzeo.-Han fa!Ieci<lo en esta localidad don El Huallaga que nace (2) cerca de la fuente del Maranón, corre en chreccwn ha- la fortuna del talen-to que vale más. · ' Este boceto que es el tercero, será seguido Tomás Campero y don Nazario Calderón'. c!a el Norte y después há'cia el E s t e y se precipita en la región oriental por el pon- del' de don José Anto_nio Felices. ' El señor Obispo Falcón ba sometido á ejer- go de Chasuta, pero el rasgo geográfico más notable ele esta sección de los Andes Pe- c~cios ·espirituales á totlo el clero de la di ose- ruanos, es el valle lateral d~l río Santa, llarr~ado callejón ele Huáylas, que está entre cis. . . _ . las cadenas central y marítuna, aquí la cordillern, llega á una altura cte diez y ocho .HuaneaJo.-La e~tima~le senor.a vwda. ?e y veinte mil pies y los desfiladeros e s tán á una a ltura de quince · mil I)Íes s obre el --. --- ~·------<!~-------- SUELTOS. Dtandcras ha obsequiado libros demstrucc1on · l d 1 El · S l l 1 · el C · · á las Ess 0uelas de niño en nombre de su dig- n.ive e. mar: i r~o. anta nace en e ago a prno e -0nococha recorre una distan- Historia del Perú.-Tenemos el agrado no bermauo el señor General Cáceres. cia de ~ien millas hacrn_ el N0rté por ~ntre. el de~fi_ladero que forman ~as dos cadenas. de comenzar hoy la inserción de la Histor~a -La viruela grasaen la población, sm que En .Huaylas, donde ~l r10 toma una d1r ecc1ón hacia el .Oe~te y atravieza la cadena del Perú poi· Clemente R. Markham, traduc1- la Beneficencia, tome medidas salvadoras. occidental paraplegar al mar, la altura es de nueve mil pies. dá del inglés por el competente Y. muy ver:;a- Se ha celebrado una Convención A1·bitral En el límite maridional ele esta sección ele los Andes Peruianos las cordilleras do traductot' don Juan de D. Bemtes, herma- entre Chile y la Gr-an Br-e~a~a, para resol:er central. y oriental están unidas por una planicie en las que se encuentran fas famo- no del sei1or Enrique Benites ú cuya laborio- todos los re~~amos de la ulluna, con motivo sas y neas minas de plata del Ce rro de Paseo; al Sur de esta planic ie y ·á una altu- sidad deb :i la juventud varios textos especial- desla reváolufci otn dedl 91. . . 6 . C ra de 13,000 pies sobre el nivel del mar, se en cuentra el lago Chinchaicocha de mente de .Geografía. e cst· e ec uan o una suscr1c1 11 en 011- - · . . 11 1 l . 1 l . No dudamos· de que nuestro~ abonados en- tumazú, con el objero de aneglar la pila de treinta Y ~tete mi as ~ e argo ~or sie~e e e anc 10; en sus paPtanos as. orillas crece contrarán un nuevo aliciente en nuestro pe- la plaza p1focipal. - gran cantidad de.carr~zos Y estan halJitada_; po_r nume rosas .aves acuáticas. De es- riódi,co, pudiendo gozat• de la lectura de o?ra Los señores Juau· Revoredo, Manuel Can- te lago sale, en dire cción al Sur, un pequeno r10 qu e recorriendo el popul oso valle de tar1ta-importancia, y cuyo autor ha sido <lamo y José Antonio Lavalle, han i·enuncia<lo de Jauja en una estensión de ciento cincuenta millas, recibe innumerable s tributa- premiado pot' el Perú con una medalla_ de el cargo ele miembros de la Junta de nota- rios; al centro, en la región orienta[ re c ibe el nombre de Manta.ro y es t1no de lo s oro. bles. , _ _. . .afluentes navegables del río Ucayal~. , ~ El señor Benites merece felicitarlo por ha- Estad~ rt.:gres_o e~ seno_r Muniz, quien ~a Desde Jauja hasta la planicie de Vilcanota , la sección cuzqueña ele los Andes Pe- ~~::~1~~~d;~;a1ªn~1~~~~.i~: 1 ~3tra~c~d~~~r:~e~~: bn~ 1 ~~ 1 ~~<l~ºh11g~~ ~,~ s~~~ad~n ~f g;~~ 1 , ~~P~~ r:ian,os forma ~l ce~t~'O ó el corazón del Perú. Aquí hay toda var~eda~. ele clim~s y monumental. Conareso Médi co.1Lo saludamos. se p1 esentan v1stos.1~1m0s panoran:1as. En las qu e bradas ~a Ve.Jetac1on es trop1· El Doctor "Willar cumplió años el dfa 6 del E~pléndida ha sido la manifestación de que c_al; en los valles c~lidos hay el clima y los produGtOs de Italia y E s paña; en las co- presi:inte y con tal motivo fué sa~u.dado P?r ha sido oujeto el señor doctor do!1 H?no1·ato lmas y llanuras mas elev:adas, _los prod~ctos ~!el Norte ele Europa, á mayor. altura , comisu_,... 'S de la Facultad de Medrcrna, cuyo Vasquez en el pas~o de .re.creo al mter10r, que lo.s pastos ele_ las montaú:as alprnas y mas arriba los helados y escarpados picos cn digno Decano es, por los alumnos de San Fer- se ef1:ctuó el Domingo ultimo. b rnrtos de nieves perpétuas. , iiando y los numerosos amigos que aman Y . Creemos que el se~or V~squez, que ha sa--- El valle del río Vilcamayo es por demás pintorezco, está sitnado cePca de la plani- respetan al maestro 'Y amigo. No queremo b!<lo ganarse tantas simpa_tias en nuest~~ Ca- cíe, en una hermosa llan L1ra, en medio de la cual s e le vanta la ciudad del Cuzco rodea- entrar de tales de la fiesta que se realizó en pi tal no llev~wá á su Patria donde part10 an- d l · l d 11 3 .,0 · ¡ · l d · · · la casa por 110 a1·rebatarle material á nuestro tier ~ecuerdos ingratos de la cordialidad pe- a (e cesr?~' a una a turn e .. .:; yies s~ )~.e el nt V<? el '.nar. La planicre l~terio l' compaüero de la revista de Semana, y tArm1- ruana. del lago f1t1cac~ ~orma_l~ sección mas merid:onal de la rAgi~'rn d~ los A:ides ... erua- naremos presentando nuestros saludos al dig-¡ Se ha nombra<lo Jefe de la Fro1:1tera que se- nos . Esta plamc1~ e s ta a una gran al.tL:ra! siendo su ,p~rte mferior el nivel del lago, no é ilustrado doctor Villar. . para el Perú del Ecuador, a! estimable coro- que s~ e_nc~entra a una altura de 12,54;) P.1es sobre el nivel del mar: . llo_y cump.le afíos n~estro calllllle~oso y J1s- nel sel101: José Man_ue.l Ordones. ~sta lirn ttada al No~te por el nud~ d~ V1lcanota que une las cordill e ras Central y t1_ngmdo amigo el scnor dop Dav l Matto,' Ha dejad? de ex1st1r et~ Ja r\<luana del ~a- Oriental y que respect.iva. mente los lm1ltan por el Este y por el Oeste, se dil.ata hácia digno h_e~·mano de nuestra Directora. IJao, repent1r~a~rnn~e! el d1g1~0 cab:;llero sel"'?~ .el Sur e.n un.a gran e s te.nsió_n en ~~onde el rí.o Des'.'lguaclero que entra en el Titicaca , Lofehcitamos. _ . F 8rnando Viera, quie_n hacra i;i,penas, vem.ti vuelve a salir y recorre hácia el Sur una distancia de 150 millas para ir a desapa- Aclaración necesaria para- un impresor dos días había contraido nupcias con la v1r- • l S· r t , l p · · ·· honrado es la Riguiente que ·nos· ha dirigido el tuosa señorita María Barriga Alvarez, sobri- recer en ~~ el ma? _pan a1~osas e~ aria. . . . se1i:or don Fed.erico Ignacio Masías, y que na del señor doctor Gastón y hermana J.e La plamci~ d6ll T1ticac~ tiene mas de 300 mill ils d e largo P?r cien de anch? ,_ a s n gustosos insertamos: nuestro apreciable amigo señor Felipe Barri- parte se~entrional s e le da el nombre del Collao. El lag o tiene nna s upe rf1c1e el ,, «El Mic1,óbia~ >>-Por casualidad 1a lle~ado ga Alvarez, Secret~rio del Ministeyio de q.o- 3!200 millas cuadradas. La penins~1la de .Copacabana la ~livide en do s par t~s de- á nuestras m.anos un _número de este periód1- bierno, á. quien envtal!los la espres1ón sentida srguales, la del Sur llamada Huaqui de veinte y cuatr o milla s ele largo por vernte ¿~ co-q~e no tiene e.l ¡ ié de 1~pr;nta ~o~o d13· de ?uestra cond9lenc1a. un.o c~e ancho, está un~el~ . á la mayor porción por el estrecho de Tiquina. Las islas be s~.1, c~n ?l nomJ:>re del nnpt esor, 11 ~ l'.1- di- Se ha encargado del decanato de la Facul- pFmcipales son las de T1ticaca y Coa.ti cerca de la península d e Copn.c ab ;i.na. r~cc10n, srno _que dice: «Imp. de «El Micró- tad de Letras, el Subdecano, doc~or ~Ianu~I En el valle del Titicaca no puede cultivarse el maíz en razón de la g ran altura ú b10)), y todav1a para hacer aparecer más que M Salazar por habérsele concedido licencia A . · · , · fuera editado por nosotros, lleva en tinta roja 0·1, un m~s- al Dec;ano, doctor- lsaac Alz.a- ~u~ se ~ncuentra. qu1 se cultivan las _patatas, crec8n r1 qu1~1mo s pa :::; f.os y COffi(j en la primera cara, un timbre h.echo con sello ~Ot' a. umcos arboles hay el q.ueshuar (Buddleza Ineana) de corteza asp.era y hoJa de color de Jebe-e.n q_ue se lée «Fedcric<? J. Masías El Concejo Arbitral de Berna, opina po: la oscu~'O, y e_l molle (Sclunus Molle): Al reded<;>r.. de e sta ~ría Y. triste llanura llega la calle de ~al_ac10 52~&ª»-cu;yo no~bre es ~l inteevención en los asuntos Peruano-chile- cordillera a su mayor altura. Los elevados pi cos del Uhmam é Illarn pu, se levan · d? un sob:1t~o mío que ~e d1ferenc1a ?el m10 nos. tan al lado Bste á una altura que excede a 20 ,000 pi es , en tan t o que el volcán Saja- sol? en la m1c1al _del medio, pu~s l~ mra e~{ Sabemos que en 'Moquegua se implantará ma en la cadena de la costa tiene una elevat.: ió n aún mayor. . Como no .me he plegad,0 á n 1rngun Pª 1r-.tdi_do el teléfono muy rronto. . A un lado de la elevada reaión de los Andes Peruanos hay tÍna ana-osta lengua en esta ocasión, por consei:var a neutra 1 a En mia provincia del Ecuador, un mño de d ( ' r ·t l O 0 p 'fi l _ l d ' ., l · 0 · • · ·de mi est~blecimient~ :de !mprenta, de~J.ar.o 16 años, á dado muerte á uiI individuo que e i~rra _que im1 ~con e cea~o aci co, a otro a o e~tan as rnmensas regiones no tener nm¡una participación en ese per.10d1- · maltiataba cruelmente á su madre. tropicales de los valles Amazónicos.