Los Andes

. ¡¡ \'" , l " ' 1 ' . •' ,_· '· . ~: , . (. _, 1 ...,.. AÑO 11~NúMERO 113. "LOS ANDES" PERIÓDrco BISEMANAL SÁBADO Y MIÉRCOLES Se Publica En su ImprentL "I..~a. Equitativa" Calle de Lártiga: N. i i 7 ._ Los avisos se reciben hasta l~ v1-spera ctel nía de salida. Para fo.§' pobres, Gratis. · No se devuelven oríginales. La suscrición pagada en Lima AL MES. " • • • • • • ... o 60 AL TRIMESTRE . . . . .· . 1 60 AL AÑo .•....... 6 oo· NúMERO SUELTO... , , 0 10 ~visos.-1 pulgada 3 veces, 1 sol. ... densuales, Permanente, precios conven- .onales. Todo abono es adelantado. La snscrición e puet!e solicitar en la imprenta La correspondencia ha de ·venir rotulada á Jet Dirección de Los Andes, franca de porte cuando esté /sujeta á tarifa Merceria y Perfumeria -DE- FEDERICO LER.CH -JUNTO AL CONSULADO. -Calle de Mercaderes N ~ 14~ LIMA Anteojos-Juguetes-Mercería-Perfumeria 1... Esponjas-Olores-Aceitillos y Aguas de To- cadór por Onzas: Todo de buena calidad. D.. OCTOR GUSTAVO GUERIN, Médico y .Cirujano de las_Facultades de París y Li- ma, especialista en el tratamiento de las en - fermedades del corazón 1 pulmón y venéreas -Judíos número 96, altos.-Consultas diariar de fá 2 p.m. S ELLÓS--DEJEBEal gusto' del Consumi- der, en todos tamaños, formas- é idiomas,se hacen en la calle de las Man tas N. º 52. · _ M. Englander. SAÑUDO Y BAUER LIMA, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 1893. DIRECTORA-CLOFmHH\ mATTO DE TURMER. J)octor Eduardo ·Gaffron. ' 'l'IW ;e¡;rmu; -~ rnmi!Ei-ttL---J&Z4ii4 ·a rl':R ,,.. 5 -- · l'llf ADAME SOF A GAYE, modista francesa LH5.EA DRLA PUNTA fü no~able por la elegancia y perfección <le Sale de Sta. Rosa Sale de la, Punta trabaJO. Hace vestidos en 24 hoq.s-Calle de ___________ Cá.man.á --------- - MÉDICO Y CIRUJANO OCULISTA Consultas: 2 á 4 p. m. Lescano, 17, (altos). Doctor David/ ~latto. • MÉDICO Y CIRUJANO '. ESPECIALISTA En enfermedades de mujeres . Calonge 58 (altos). - H OTEL EUROPA. - CUZCO-Este hotel situado en el Poriai de panes, o(rece de - parlamentos ª'.Ilu~bladoi:;, mei:;a de billa~, co- mida de la cocrna rnglesa, francesa y criolla, licores finos y toda clase de c0mdidade1S Cuenta con Ufla bu611a inverna para los transeuntes que tengan bestias . . 11 lejandro Greig. L ITERATURA NACIONAL. - Obras de la Sefiora Matto de Turner. En esta Imprenta y en las librerías de Ga ¡land, calle de Palacio, y Colville y Cia. calle de .Plateros de San Pec'íro, se encuentran de venta las obras siguientes: F ..., ENTES CASTRO, PAULINO- Abogad0 Estudio, Ayacucho (antes Nuñez' ,8. -~-- ií' VARISTO SAN CRISTc.BAL-Da"leccio i nes de dibujo en su domicilio, Pileta de San- ta Catalina N. 0 21 a, de 4 á 5 y media p. m., los l . Martes, Jueves y Sábados. Se eucarga .ad<?más ·de toda clase ele tralla OS de dibujo lineal, natuFal y topogr ~fi.co , A BELDE LA E. DELGADO.-Doctor en Ju risprudencia y Abogado de los Trionn.ales del?- Tlepública-Lirna, Monsecrat, 239-Ca- llao Con st itución 151. -------------------------~-- COiñERCIAL í\iiJONOGRAMAS para cartas, tarjeta, esque- U'l las, con tinta de colores, sobi-e oro, plQ.- ta, bronce estilo Miguiiíóti á tres tintas, se h_ac~n en La Equitatiea, imprenta ele est~ pe- r1ód1co, calle de Lárt1ga núrner-o 117. \ LA PATRIA- ~ FABRICA NACIONAL D.E TABACOS DE JUAN DUANY &. Cü. : e A L LE' rm u c A y A L I, 1 2 7. ,' Teléfono: 151, S. C LIMA TFadiciones Y Leyendas' 2 tomos.· 2 oo CIGARRILLOS DE HEBRA HECHOS ALA PERUANA A1'essin nido, 1 tomo............. 2 00 Bocetos al Lápü. de americanos, · Cigarrillos de papel de paja ue trigo 6 pul 1 tomo ilustrado.................... 2 or pa de tabaco de picadura 6 de hebra ue <life Elementos de Literatura paT°a el rentes marcas. bello sexo.......................... O 40 .Cigarros puroi:: de todas clases y vitelas.- .indole, 1 tomo........ .. . . . . . . . . . o se ,Picadmas ; ~n paquetes. / Tradiciones, Leyendas . Y Hojas 1 VENTAS Pl.'R MAYOR Sueltas, 1 tomo........... ·... ! .... , 1 00 Hima Sumac(drama) impresión de lujo............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 00 'Los pedidos de fuera son atendidos con pun- tualidad siempre que vienen acompañados ·de su valor.. ·. - · - JJ\RDIN ESTRA'SBURG H A~IENDOSE clausuradoel alm~cer.. ' de~l'Q-s: senores Dockendorff y Cª, se avrsn al res- petable 'público ·que· en representación de nu- <nero~o~ fabricantes en Eurnpa y cu los Esta" dos Urndos se acaba de abnt' un almacen don- cle encontrarán un lindo s urtid.o de Arañas Bombas :para Gas, Máquinas Do:..rÉsTrc, Lam- , par~s de Estudiante, Catres de fiel'1·0; Crem 6 15 a. rn. 6 30~ ª· m. 7 15 7 30. 805- 900- 1 o 00 - 1 o 3o _: ' . 11 00 - 11 45 - 12 15 p. n1 . 1 00 p. m.. -~ 130 - 145 - 215 -2 45 3 .30 4 00 4 30 5 00 5 40 - · - ·1 ·:.. '6 00 7'°15 7 45 9 45 10 00 En los Domingos y <l .ías ele tiesta saldrá un tren extraordinario del Callao. ú. las 10 y 15 p. m., regresando de Lima <1 las 11. LINEA DE CHORRILLOS / Sale de Lima Sale de Chorrillos 8 00 a.m. 6 55 a. m. 10 00 - 9 00 - 12 00 p. m . 11 1O - 2 00 1 00 p.m. 4 00 3 00 - 5 15 5 15 _ , 6 20 8 30 7"' 9 30 10 20 - NOTA.--Se previene á. los pasajer·os, que compren sus boletos antes de subirá los co ches, para evitar el recargo del 50 por ciento or<lenado por el artículo 32 del Reglamento General de Ferrocarriles. Lima, Abril 22 ele 1892. ' La Empresa. DE LA MAGDA'LENA. DIAS ORDINARIOS Sert:Jiqios de carFitos . Salida ele Lima ¡ De Magdalena del Mar -~ 7 00 A. r.L 9 00-- 2 00 P. hl. 5 40~- 1 7 30 A. I\I. ¡ , 11 ú0-- 1 4 00 p~ :111. 1 6 10-- -- . no~n~GOS y DIAS :FERIADOS. ""' Se-rtJicio mixto d-e trenes 'y cat•Fos de mano 7 30 A. M. (tren) 1 8 00 A. r.r. (tren) PO'RHL DE LA UNION, (ANH.S ESCRISA_NOS) Nº 128 Antes Hotel -:LIMA;- . . de almendras y Mi·el, Kerosene Luz Diarnc,n Morm-Portal <le Escribanos te, Cuchillas, Navaja:'.<> s_ Tijeras de Rodgers LIMA. ' Relojes de pared y Desper·tadores, Canacliar 9 00 -- - (carrito) 1 10 00 ---- (t.ren) 1 1115 - -- (idem) 2 00 P.M. (idern) 1 5 39 -- - (carrito) 1 6 00 A. r.r. (ídem) ALMACEN 'nE PAÑos, CA::,rIMIREs Y , OTRAS MERCADERIAS Casa f~ndada en ~ I 879. Adolfo Ebell: PACASMAYO A gente do '.'~os Ande.s», «El Perú A~tístico),, «La Op1111ón Nac10na1", «El Nacional» de Lima y de la casa Colville y Cª-Callao. llatias Sancbez. Agente de Los Andes en Trujillo . PROPIETARIO. LUIS PARRINELLO. H ELADOS, Refrescos, Caspiroleta-Duen. surtido de Vinos, Cerveza y Licores ele las mejores marcas. Se, encarga de Banquetes', Matrimonios, Bautizos etc., garantizando el esmero en el servicio. ABIERTO HASTA LA 1 Á M. Torib~o Car~ienas- FLOR.ISTA. "ca.Jfo de Málambo Numero 301. Rec~íbeórdenes en la imprenta de Los An- dss. LarLiga N° 117. vVhiskey de Hi-ram Walker y Sons, Agua Tflorida, ~Tricófero y Marfilina de Barry Ja- rabe de Reuter, Plumeros, Felpudos, Coñac fino, Tinfe para calzado, Litliput opera glas ses, Blue Navy Serge, Candeleros automáti cos, Balanzas de Fairbanks, Género de jebE pa::-n camas, Forceps y toda clase de objeto" para Dentistas, Escobas americanas, LocróN GAMBONI contra el reumatismo, Píldoras d8 Dr. Haycock para el Hígado, Revólve.res y Pu iiales, Píldoras de la vida clel Dr. Ross, Al fombritas, Tubos y mecbas para, Lámparas- . Faroles y muchos otros artículos. 121 - Melchormalo-123 JUAN RONDÁN C)UCLAYO. ~ : ~ , CASA FUNDADA EN 1g-5 5 COLV1LLE & Cº c¡c CjL LIMA-Plateros de San Pedro N• 36 CALLAO-Constitución N•44 G RAN centro de suscriciones y AgenciaGene- ral para to.Ja la República de periódicos ilustrados y de modas, publieados en Eur-0pa y América-Novedades literaria;:; en -todos ]<liornas, Novelas, Textos para colegios, Dic- oionarios· y Libros de Cuentos. · ARTícuLos DE EscmTORIO, de uso persmial y de viaje,_para colegios, para imprentas y en cuudei'naciónee:. · . Almacén por mayor y menor. Agente de- AuTi:.;uLos DE TAiX!Asü, Mercería fina, se· M ADAME JUSTINA DUCRUET, modista DOCTOR LISANDRO MÁURTUA, Médico "LOS A~DES." llos de JBYe y d~ metal, monogramas-, tarjetas parisi~nse, de al.ta y distinguida clientela Y Cirujano.-Mi,randa Nº 9 .-TeléfonoN 62 ¡de \tisita y comerciales y toda clase de timbra- en 1a sociedad de L1ma~Calle de Boza -Consultas de 2 á 3 P·. m. • para el departamento ~e Lambayeque: dos é impr esión de lujo. , . 12. MARIDO Y MUJER. POR rlL - COND{LEÓN TOLSTOY 'Cu~ndo él salía del comedor, y1 ', abrazaba en seguida á Katia que se había acercado al pia- no, _,y le plantaba un beso debajo dR la barba, en el sit16 favo:ito p~ra mí de su rollizo cu~­ llo; en cuanto el volv1a á entrar, me po111a muy séri§., aún cuando pasaba los mayores ápu"os por contener Ja risa. -~Qué tiene hoyW-prnguntó Katia. Sorguei Mikhai1ovich no respondió; se limi- tti á mirarme y á sonreír. Sabía lo que tenía .. - . ' ·-------·~-~------ el resto de la azote.a resultaba en relieve á la llailovich, rcl'o á to?os t1·cs nos pareció muy f . ... .. .. .- .. ,, .' luz de la luna y brillal.Ja oon el r~ocío. nat.ural la observaciún.. ~-ácia a~ia~, ce~Idbase.~l mu.o m~g1c0,J de- Sobre la ancha avenida guarnecida de flo- El no me había ofrecido nunca el brazo· Je de ciee1 e ~1 1a pos1b11tdau Je ª'C1.nzm, dej(· res, que se perdía á lo lejos en la bruma, se aquella i:ioche lo tomé yo por mí misma, y !1¿ de c:eer· 1 i~ealida.d t~Jo l~ 9ue veía. . dibujaban las si-l-uetas de las dalias al lado. de le pareció una cosa extraña. Bajamos Jos tres -:,1_Ah. 1~n2u ~ana.-gt 1to de repe?to _Kat!ª· la faja luminosa y fría en que centelleaban á Ja azotea. «::S1 (pensá _mar¡urnalmente), una iana, peJ.O, los guijarros desiguales . ..Al través del r·ama- . Se me figu~•aba que el cielo, el jardín, el &~ qué.:-se (Sl'1to~» Eritónc:e.s re_cord~ qu~ _Ka· je se veía relucir el .techo liso de la e-stufa, aire que resprraba y el mundo entel'o eran t1-..... te111n. miedo a esos ba~ract0s, y mire al mientras que del fondo del barranco subía nuevos para mí. · suelo. nna niebla y avanzaha espezándose. En las Cuando miraba hácia adelante por el paseo Saltó una rana pequefia, se detuvo delante r·amas de las lilas, desfloridas ,va en parte, se q1w seguíamos, me figuraba qt1e no había na- dR mh pies, y también ella proyectó su som- distinguíau claramente los racimos do ftores da más allü, que el munt.lo de la realidad con- bra menuda en 1-a arena br·i11ante del paseo. húmedas de rocío. La sombra y la luz se com- cluía al extremo, q11e aquella noche delJía - 1¿,,Y V. no tiene miedo á las ranas~-me binaban en los paseos con efectos , fantústicos, cristalizarse pn.r·a siempf'e con toda s u belleza. pr·egur1tó Ser·guci Mikhailovich. ' que no eran ya árboles y sendas lo que se Pero á medida que avanzúl.Jarnos el mur-o mú- Dirijí los ojos húcia él. Faltaba un tilo en el veían, sinó especies de casas trasparentes ~ico-de la belleza, alejaba sus límit.es para de~ sitio del paseo dont.le nos ennntrábamos, y que se balanceaban con suaves hondulacio- Jarnos-pasar, y por doqu1ern , enconti,ábamos pude tlistinguir clarnmonte lat; facciones <l<' nes. ~ás jardín-, más á t·,boles, más caminos y hb- mi amigo. ¡<.,Jné hermoso me poreció su sem- A la dere13ha dentro la sQmbra de la casa. JªS secas. blante, y cuft nta felicidad expresaba! todo aparecía negro, siniestro, espantoso: Y así era la verdad, porque pasúbanDs de Serguei Mikhn.ilovich me había dicho: «¿No En ese fondo oscuro destacábr.se por contras- una calle á otra, holh'q1do círculos de sombra tiene V. miedo á las ranas >i~ , y ·_:yo ..creía oi1· t~ brillantemente la atrevi~a copa del álamo. y de luz, .Y crnjían bajo 11?estros pies verda- su pen samento : . Se preguntaba uno por que esa copa había <leras ha.las seca:s, y aca1·1ciaba nuestra car-a -«¡Te amo, querida ni!'.ía!» / yo aquel día. · -¡Vea11 ustedes que noche tan ñermosal- exclamó Jesde la sala deteniéndose delante <le la puerta que daba [t la azotea. detenigo su vuelo a la altura de la casa para fresco fo !aje. · . «Tf amo, te amo'>, me decían sus manos y bañarse_ en esa_ crúda 1~1z, en vez de 1anz'.lrse El e~'a, sin duda, el que iba junto á - n;:ií, su mirada; «¡te amoh> me repetían la luz, 1a ; m.~s arri~a, alla á lo léJOS, á las profund1da- sosternendo blandamente mi brazo, y andan- sombra y el aire. Katia y yo nos unimos á él. En efecto: ja- . mns hauia visto una noche semejante. La luna llena se encontraba encima de nuestra (;ap·;i, y no podíamos ver-la. La mitad de la sombra del techo, de la:<; columnas y del toldo se proyectaba oblicuamente sobre eJ pa- seo de a1 ena y el redonJel del cé.sped. T,odo ;Jes del c1el~ azulado: _ . ~do ~e una man~ra uco~1pasada. y sosegada; y Habíamos dado la vuelta al jaeJín. Katin -¡':amo,, ~pasear !-~x~lamé. !<.at1a era tamb1éu pos1 trvnrnen te la que ioa nos acompañaba constantemente, jadeante dl' Ka.tia consistió á cond1c1ón ele que Jl!e pu- .1_unto _á nosotros haciendo crujir ~hL arena con fatiga, siese zuecos. , sus pisadas. Por fin anunció que era hora de entrar, ·y -No, no es · menester-respondi-Serg.uei La luna debía ser la que d:uramaba su luz tuve lústima de ella. Mikhailovich me dará el brazo. desde lo alto del cielo entre las ramas inmó- «¿.Por qué no siente lo que sentimos noso- No es fácil ver córno podía preservar mis viles. tros~ (pens~). ~ Por qué esta noche 110 es tan ¡Jiés de la humedad el brazo de Serguei Mik- Pero á cada pa"~o que daba hácia adelante y feliz todo el mundo como él y yo'f» , ...