Los Andes

' I ( LOS ANDES-LIMA, OC]:'UERE 14 DE 1893. _ _ , • -- ' ¡.;..-· - " .. LL la última admirl1stración <lt!l Presidente Gar-' libros de su injenio; sentándose á la misma 1 Alma extraordinaria, comprendió los se-ere-¡ Y con la voz tan triste como tierna, 431. cía Moreno. · mesa papa come1· viandas nativas; consolún- tos del arte con la intensa .ternura del amor La preguntó, quedito, si lo amaba .... Muerto este magistrado, en el aciago 6 de dose de sus pesares en casa de la familia Viar- infinito, amoldando en la poesía. el mun~o ~e Pot• entre el bo~que las parleras aves Agosto de 18'.75, el general Darquea. qu@ había dot,. especie de nido de artistas donde se het'- inspiraciones que no pudo sintetizar' el Jento Entonaban su :ca1ito 'en dulce calma; servídolo con la lealtad, er desinterés y la &IJ- manaban la pintura y l~ música; huyendo del antiguo,. Y murmuró la viegen: ccSi tú sabes negación que le eran cara.<.:terist~cos, hasta.el bullicio de los boulcva.res para refug.ia.i·se en La rara 01'ijinalidad de PUS c.once~ciones de- Que te adoro, mi bien, con toda el :_lma!)) *' , extremo de habe~ rehusado la pr11nera mag1s- la sol~~ad de sus cor~z.ones ~nardec1dos por 11:t~estra el pod~r m1st.e1·1oso de su_ fecundo es- La cabeza inclinó, con los sonrojos tratura ~ue el· rmsm? doctol' ,García !Yf~reno la pas10n del art~, haciendo mutuas sus espe- p~r1tu, que :::.e clilataba, corno atmosfera ~e luz Que á la limpia virtud causan agravios;> le ofrecieya al termmar uno ae sus periodos ranzas y su gloria. en los .espacws, en ~os poer:ias m~lancóh.cos y Mas él, loco el.e amor, or ver sus ojos g.ubernat~vo_s,. no pudo escapa~ á las pi:rs.ecu- 1Y1:as, al regresar '_I'ourgeneff á sus lares, armoniosos qu.e far.Jaba ba.JO las impccs1ones Coo-ió sus manos y · be!ó sus lábios ..... , ciones é ms1dias de los enerrngos y v1ct1ma- hab1a lanzado, en su libro de Recuerdos, toda que lo p1•oduc1a. la natur~1leza humana y las 0 _ • rios del caudillo conservador, cuando el mag- la hiel de amar_sura contra el tiemo realista bellezas U.e la creación. En el c.1~lo ser~no, densa nube nánirno doctor don Antonio Barrero les abrió de Franci.a, su colega en letras y su amigo ~n Solo un espíritu sin rival como el suyo po- Se ext~nd10, cual. rnmensa catarata; generosamente las pqertas de Ja Patria y los la ausencia de la patria, su compañero de tris- día vencer las natl1rales dolencias de su ma- Y vertieron los vJOS d~l querube dejó consu,mar el legiciclio del 8 de Setiembre teza en las horas i;iegras del clesen~anto. . teria atorment?:d~ y buscae en l~ poesía, s~- Hermosas perlas en hdoi; de plata. de 1876. La mordacidac~. ingrata_ del.escntor eslavo torada de se~1tim1ento, la espres1ón ~arav1- De aqu .el tríbuto de valor diyjno Emigrado entonces al Peri', y obligado á re- rro e~'ª la espresion de la 1roma, pues qu~ esa llosa de sus ideas y de su vale1·osa pasión por Un .oásis formó la venturanza, sidir en Lima junto con sus compañeros de caprichosa forma del arte Y del pensamiento el arte. Y bordan olorosas el camino ostracismo, dió allí las rr'1s incontestables e~ 1 cierra el chiste Y _la ternura en sus decep- HeJ'.ne. no vacilab~ ni JesfallE.'cía, por mas Las flore~ del colo~ d.e la espe~· anz.al .... pruebas, no sólo de resignación con su infor- c10nes, c?mo el .agr1-d~lce de la fruta de oto que smt1E'.se en sí mismo los progresos de la M A Jj· tunio, sino del más aquilatado patriotismo, de los paises cálidos, smo la flecha envenena- decadencia f1sica. 1893 . · · iAZ. conspirando constantemente contr'a el tirano da del mal humor qu_e ~ra habi.tual en Tour- l?u fuer~a moral lo sostenía y lo elevabt , n de la Patria, y trabajando á todas horas y sin geneff por sus padecnmentos de la gota. la inmensidad del pensamiento. descanso por una reacción que, iniciada en la Da1:1det, como. artista, de la escuela de C~ar- Su alma era un astro que se engolfaba en capital peruana, víno al fin á coeonarse con el les Dtckens, cahficó de ironía, lo que era sun- los horizontes obedeciendo á leves únicamen- éx1to más completo, con las· memorables jor- plemente '31 resultado de la dife1·encia de tem- te conocidas por el jenio, en pos de sus eter- nadas del 10 O.e Enero de 1883 en esta capital, peramentos. nos ideales. y del 9 de Julio del mismo año en la .plaza de Tourgeneff nunca pudo ser un ironico en el Por eso su poesía ha roto el molde en que Guayaquil. a~te, porque su carácter era el de un obser- se forjó, porque era hija de un creador sin se- .Habiendo contribuido al segundo de los vad.or .rrofundo, e.ducado en el !':no de :lt~: l?un~o q_ue ha deja<l_o discípulos, p~ro que no trrnnfos del Ejé:rcito restaurador, como gene- so~iabihd~d mo~:ri~a aunque Cl\Ümente di ha sido 1g'.1alado. . ral en jefe de la segunda divisióll ael Sur, el _ver~a de ~us ~s¡maciones. . La poe~1a de I~eyne reune los encantos mul- general Darquea tuvo qne asumir de nuevo á l~o ha_bia visto mas que una faz del dolor tiples de la pasión y riel ~rt.e, por lo quc~ es instancias del Gobierno Constitucional que humano. el ~sla;vo d~ la ~stepa. . . grata como una mú_si~a, sin herir otras cuer- sucedió á la dictadura veintemillana, el man- Y er:i su. P 1 ºP. 10 se.1 moial no h~bia. 11 ! l~ !?e- das qu.e la~ d~l sent1rn1ento y ~lel amoe: . . do de la importante laza de Guayaquil, en lancol1a n.1 la v1bractón de la. ternu_ra i:itin1.t.a. Su irorna t1eena, melancólica, no in1ta ni la que, colocado frent~ á frente de ia demago- Era artLSta ~oe gLlsto, acaso P?r rn~lip, ac~on los deseos ni l~ du.da , sino que estimula con gia y librando contra ella rudos diarios com- d~ su naturaleza,~e 1 .'º no por dtsposictón J~- su tristeza SLlS Jlus1ones. · bates en los bos ues desiertol, logra al fin nial C01~ 10 . el no ~l~sta rrovenzal que debia Ese es el secreto poder de la poesí~ Y. de la asegurar la paz ae la yRepública y ·éontribuye ser ~a victima peo ici~tor1a de su acerbo hu- ironía:deljcn:da de ese mago clel se11t11:niento, á que, po1· segunda vez entre nosotros, sea mor ismo final en a v1tla. _ J.e ese mart1r de la ternul'~, de ese art1s_ta del t~asmitido el Poder Supremo por el interme- La ironía aguda, tierna, injeniosa, que mas dolo~', que engastó _sus lá_grim_as_, como piedras dio de la Representación Nacional. · luminosa -y musical ha brillado en el arte, ha preciosas, en sus Joyas .Jer~nHH?as, , legándo- V sido la que brotó á raudales del alma dolorida las como modelos por sus rnfir11tas melanco- del melodioso bardo del Rhin, de las cuerdas lías. _ No sólo respetado sino querido y aun ídola- de la füa inrnoetal de Henry Heyne. El encanto poderoso que ejerce la poesía trado por el Ejército, el general Darquea ha- Prometco del dolor, enclavado por la para- -orijinal y dulcísima de Heyne, ha ir)S,pieado bría muerto en el cuartel que jamás abando- lisis en su lecho, como el poderoso encadena- una generación de bardos latinos, ta 1 1to en nó, Y en el que compartía diariamente con el do de la leyenda del Cáucaso, sin los Je)eites España como on América. soldado raso su ración y escaso sueldo, si el que pudo l.irindarle su génio en el mutfi.do de Son hijos de sus poemas, discípul<;>s de su desapodel'ado deseo de mando absoluto, la los pla.ce1•es y de las ideas con el intenso sen- génet o literario, devotos de sus artísticos cán:- ambición d.e~medida y la ingratitud, al,lnados timiento de la esperanza, cual si una, visión ticos, los poetas españoles Gustavo Adolfo con la perfidia, no hubieran puesto en juego de gloria futura reflejase sus resplandores de Becquer, José Maria Bartrina y Augusto Fe- la calumnia para separarlo de un puesto que belleza y de venturq.nza perdui'able en su es- rrán. para él no era sino df• sacrificio, pero quepa- píritu. · . . Becquer, es un discípulo en la forma y en ra sus émulos era de_ engrandecimiento pe-r- Sus fuerzas marchitas parecían renacer en el procedimiento poético. sonal y de poderío. el vigor de su pensamiento que forjaba poe- Ferrán, es su mas fiel imitador. Zaherí.do por _la cal_umnia y perseguido por mas conmovedores en la fragua de su inspi- Bartrin.a, es su mejor enjendro, pues hasta la perfidia y la mgrat1tud, se le acusa insen- ración soberana. . en la ironía sigue su método. s~ tamente.de habe1' pretendido rebelarse con- Nunca la blasfemia manchó sui:; lábios ni Pero Bartrina., al reves de He~ 1 ne, es el poe- tra; ~l ~o~ierno de la ley. Pide el acusado su sus alas de mariposa de poeta de inmenso ta de ironía amai'ga, del escepticismo y de la enJu1c1amiento para poner en limpio su honr-a sentimiento. desesperación. vulnerada; pero como el juicio de residencia Cantó con estro melodioso, traducienuo su, Sufrió m,ucho, c..:otno su maestro, pero no tenía que poner en claro las infei'trales tram@ melancolía en epopeyas <.lel alma, como ave tuvo·su filosofía cstóica. 1 , de la envidia, se hizo caso omiso de los pre- que g?rjea en el bosque, cual músico .qli(i La' ironía de Heyne no s·e hsernoja n"i en la cep.tos de la justicia, de las garantías consti- prelud~~ ar,monías que a~reb~at~~ ele entuS1as- melancolía á la de otros poetas. tuc10nales y de la honra de un ilustl'e vetera- m_o, .m1enti as él desfallece a 0 ob1.ado poe el su- Edgardo Poe, era un poeta irónieo; pero no; obligándosele á tomar nu~vamente el ca- frim~ento que destroz!l_ su orgamsmo. {Jspero, hiriente, como Bartl'ina. . mino del destie~"ro, 110 para conspirar, como Injénue> como un mno vetueoso, se consue- Cár1os Baudelairn, el cantor de las FloFes en otros tiempos contra los tiran'Os que fe- la con el amor de _su madre y el noble afecto del Mal, era, como su modelo P0e, un trova- lizmente no los tenemos por ahora' sino en de su esposa, no viendo, á traves de sus dolo- dor siniestro, lúgubre, acibarado por escuela busca de alivio. más que para sus dolencias res,. ~tro mundo. que et de su hogar Y de su Y pór inclinación. f' · l h · · d d 1 l l farrulia ., Solo Murger, el autor del Romanee de to- isicas, para ?-S ~i~i as .e ama que e ~3--USa-1 Las ambiciones febriles. que devoran como das las. muie.,.,es y Las Eseenas de la Vid_.ª ron los agravros e rngrat1tudes de los mismos 1 11 . d 1 h 0 • . ' , 1 l · · a·t·ta- B ¡ " l h á quienes contribuyó á elevar con abneO'ación as amas. ~ as ººueras ue vicio, no J , o iemia, tenia esa ironía a egre que es tJa y patriotismo sin limites creyendo ser~r á la ban su espirltu sereno) embai·gado por la ter- del buen humor. causa del progreso, ma; no . á la ruina de la nura. . . . En Inglaterra, patria del humorismo de So- República. . . Escépt1c'?, como márttr, se ~u.do acaso de vift, Charles Dickeng, ha 1'evelaclo una irania Sus restos reposan en playas extranJe:was; y las creencias ó de las ~uperstrc10nes de los triste [a como la de Heyne, en su Dariid Coo- oj~lá gue la repatriación de esas ve!1~rapdas de'.11as, mas po.r el espír1t1:1 de alegría que por pe:fl!~atonía melancólica caracLeriza en Fran- reliqmas, que debe ser hecha por m1ciativa y od1os1~ad ele fe que 1~0 ahmen~a?a. cia el Jaek de Alfonso Daudet. por cuenta del ~stado, sirv8: en parte á lo r~ie- Su risa.no e!' ª maligna, era 111Jé~ua. . . De los cantoi·es modernos de la naturaleza nos de desagrav10 á la víctima de tantas rn- Su meJor codigo ele . moral l_o forma11 sus , justicias y de reparación al ultraje inferido .á poemas, melanc<?licos, tiernos, -y1bradores, so- como el autot' de las Blasfemias, Juan Riche- una de las más conspicuas figuras del Ejérci- llozantes., melodiosos como lág1·.1mas que ca~n pin, en Par'is; el de las Hojas de Ye 7 ºba. vVatt to Ecuatoriano. en un cnstál sonoro, cual arpeJios de una mu- vVilmanJ en New York, Y el de los Cantos ele Quito, Mayo 16 de 1890. sica que repercute en una selva, .como armo- las Sienas, Joaq.uin Miller, en San Fr~ncis- VrcENTE PAZ. nías de la naturaleza al despertar el día cu- co de California, ninguna descubre esa ironía BELLAS LETRAS~ BEATI OUI LUGENT No me creas, amiga, indiferente á las luchas del mundo y sus desgracias. Suelo reir, es cierto, cuando otros lloran y á la muerte claman ...• Pero, ~qué quieres~ son tan mentiros0s los afectos del alma! Cuántos hombres que lloran en , 1 ,'vida, rien en lo interior á carcajada: . cuántos que ríen, sier en el derretido plomo en sus entrañas! Yo sé por mí, decir, que lloro. mucho, con la risa más franca; que en el hondo silencio de mi pecho , toca á muerto una fúnebre campana; que por el mundo lloro en sus miserias tantas, y que, muy pocos s.on los ~ue comprendec ese llanto sm lágmnas ..... . CARLOS G. AMÉZAGA. LA IRONIA DE HENRY HEYNE. Alfo L.so Daudet, en su boceto de Tmge- neff, esclama, delante de la burla que de sus sentimientos y de su persona hace en su li- . bro RecueFdos el . melancólico novelista de Rusia:- «¡Dios mio, que cosa mas estraña es la vida, y que espresiva en esta bonita pala- bra g1•iega: cm.oNCIA!>J . · Habían sido íntimos en las relaciones de Pa- ris, con Gustavo Floubert, Emilio Zola, Ed- mundo de Goncourt, leyendo· en sociedad los bierto ele luz y poblado de seres. deliciosa que afecta el alma y embarga la La ironía es en los poemas de Heyne, la idea, como Heyne, que domina el corazón y tristeza amarga, dolorosa que se desprende emociona el espíritu. . de sus pensamientos, la que penetra en el co La il'onía de Heyne no es-un método lrtera- razón como agude1. hoja de acero sin derramae rio, como el sonambuli smo de la embriaguez sangre. de Alfredo de Mousset un procedimiento poé- La verdad de su dolor se coniempla á tra- tico, sino cualidad genial de su inspiración. vés de sus sonrisas en sus cantos, sin que él Aquella sobeebia impr· ecaci.un del Satanás vierta lágrimas) sin que exhale Ul' lamento. de Milton al Sol, al descender á los abiRmos Rebosa , el pesar en la coµa de la alegria, de las tinieblas, que espresa todas la bá1·bara que sincela con el primor de su t emura. en altivez del genio contra la omnipotencia invi- fin. sible, no se encusntra en los poemas de Hey- Su ironía consiste no en e1 epigrama, sino ne, ni es tampoco esa viveza de mordacidad en su desden por su infortunio, en sus cae- propia <le la naturaleza artística y heróica del cajadas por su mismo mai' tirio. ba1;do de Dnsseldorf. -Sufre la desdicha indeci\ile de su·suplicio Milton había siclo cler1•ibado del poder, co- en Ja inercia, oprimido su cuerpo por la mner- mo el ángel rebelde at·rojado del sof'íado Edén, te lenta y silenciosa y en vez de llorar su des- había visto sus ambi c iones conver ti<.las en gracia, canta la desventura ele la humanidad. ruinas y para mayor castigo de su orgullo, se El Inter:nezzo, ese pJema sin rival por su encontró sin luz en medio de la deslumbrado- temura, es el calvario de todos los corazones ra cla ridad del universo. desdichados del mundo. _, Nunca pudo con 9olarse . en su caída y se Lázaro, es el cántico de su individualidad, vedg<> de su tiempo haciéndose inmortal por sin dejar de contener sus estt'ofas la esencia su epopeya divina. del sentimiento de todas las almas laceradas Heyne, aunque no muy sacudido por los por el pesar. - vaivenes sociales, fué mártir de una enfer- Sin embargo su espíritu de la mas suprema medad fatal, la que trntó de combatir, con su grandeza artística, se levanta sobre su propio nostaljia deTorad<?ra, poe medio del .cultivo ~e dolor y se fortalece en el vigor d~l j.énio.. una poesía ternís1ma que ha Gontmua~o v1- Heyne poseyó la en~rgía del J~rno gr1e.go, brando á través de los años y de las nac10na- como que tuvo sus atnbutos y de¡ó á la l~te- lidades corno una música de la natm·aleza. ratura universal el modelo de su filosofía tier- ContinuaFá. na y melodiosa. · EL BESO Sin duda el canto-r ·de Fausto reurna cuali- Se ha dicho que su contemporáneo Goethe 1 fué el mas poderoso h elenista de Alen_rnnia. . 1 dadeR 01 ijinales de la mas pura civilízación ¡ E é t · d --1- d a· l l · t b. las ' e . el ó Heyne ~t ~ n x as1s e amo1', os os un .1a, ie .ernca, ~ 0 m?. am ien . 1 . v · . , J L 1 Por la tarde la senda recorrieron· qmen con JWrncra celebra 1 eofilo Gat1 e ~· por ¡ y . , '· r bl · t' ' que labró resplandecientes _e stá tuas g~·ie.gas ·: M1º~ 0 ~:; ª~i~~ 1 b.:i) 1 :;s~n~~a d 1iJeron. en sus poemas. Henry Hcyne fué el ultimo : i ' . ' poeta gr!ego.por jenio y por su lirismo pro-¡ La espltmdida y hermosa cabell~ra fundo é mfimto. . El Sol tras. de los montes ocultaba, ) SUELTOS. ·El Supremo Gobierno ha mandado exten- der despachos de Coronel graduado á favor delSargento Mayor del Ejército alemán señor Pauli, actual consultor de Guerra, y de Sar- gento Mayor, Capi,tan del mismo Ejército, al señor Schmid. · Ha fallecido en Filadelfia el 26 de Agosto el ayunador Antonio Baestic Ben, despué§l de una abstinencia de alimento, durante setenta y cinco días. C:mjes.-Hemos recibido la visita de «La Igualdacli> de Cochab"l.mba (Bolivia) y ocEl Puebloi> de Ascope. Agradecemos y i'etornamos gustosos el canje. «El Co1•reo de A.neasehi> dice: «Podemos asegurará nuestros lec.ores que el ca.nd1dato de la «Unión Ciuica» á la Presi- dencia de la República, será el doctor Maria- no N. Va.lc;árcel, actual Presidente de la H. Cámara de Diputados. · l .... a Estadística de la inmig1'ación á la Repú- bli ca Argentina durante el año 1892 revela un aum~nto en su comparación, c0u la corres- pondiente ' al año anter10r. Las llegadas procedentes de todas partes, exceptuando á Montevideo, fueron de 43,020 y las partidas de 32,628, ó sea }111 remanente de 10,392. Poi· la via de Montevideo, las llegadas fue- ron de 50,530, y las partidas de 22,654, ó sea una diferencia d.e 27,886, ó u.n aumento total de 38,628. Los italianos figuran á la cabeza de todas lasnacionalida<.les, pues las llegadas pro- cedentes ele Génova, arrojan 22,024 y 13:s par- tidas 14,317. Durante los últimos tremta y, seis afias unos 2.000,000 de inmigrantes han ingresado á Ja República Argentina. Poa· fin parece probable que se J!<::¡ue f:,, una solución respecto á limités entrn Inglate~ rra y Venezue~a. El sel1or M1Chelena, Delegado por el Go- bierno Venezolano para tratar directamente con eí Departamento Británico, deseoso de ultimar un acueedo, ha celfibrado una entre- vista con Lord Roserbery, Secreta1'io Británi- co de Relaciones Exteriores, y ahora espera una respuesta á sus manifestaciones. t,El «South American Journah de Lóndres, dice que el Presidente Cresfº' segun lo indi- ca su reciente discurso en e Congreso Vene- zolano, está á favor de una transaccicm, y que por consiguiente, se anticipará un arreglo. Se comunica de !quique haber fallecido el seüor Alejandro Alfara, miembro tle una fa- milia de est.a Capital. Jefe conser,'a«lor del Museo Mumcipal. se ha nombrado al señot' W. Natión. El Poder Ejecutivo ha puesto el cúmplase á las siguientes resoluciones del Congr-eso. A la que prorroga el Presupuesto del De- partamento de Amazonas, sancionado en 1892 para el de 1894. A la que completa la comisión que debe examinar el proyecto de Código dJ Minería sometido á las HH. CC. por el Supremo Go bierno. Con motivo de verificarse mañana una co- rP.ida,, de torns en beneficio del progresista (cCentro Liberal» habrá esta noche un festi- valal por todas las bandás del Ejército, en la plaza de armas, debido á la galantel'ía del s~­ ñor Ministro de La Guerra. Licencia por tres meses con goce de suel- do se ha consedido al digno caballer? don Maximiliano Alfa1·0, Contador del Tribunal Mayor de Cuentás. Sub-p1•efecto!i' han sido nombrados, de Moyo bamba á D . Sloy Caballero, ele Ayabaca á D·. Albel'to Ramos, ·y de Tacna á D. Eladio Boza. SEMANA Salud lindas. El Lúnes pot• la no?he se ab_riero~ las puer- tas del Palacío Arzobispal, residencia de nues- tr·o venerable Metropolitf:tno para recibir_ co~ la pompa dP; lo.s ?espos?r1os :'t la bella sen~r;­ ta Mada V1rg111ia Miro Queza<la y al senor P edeo Abraham del Solar, quienes apadrina- dos por la mspetable matrona señora Maúue- la Carassa viuda de Miró Quezada y por el digno magistrado doctoe don Pedro Alejan- dr-ino del Solar se juraron en voz alta el amor eterno que en 'secreto <se repitieron ya otras veces. Deseo para esta linda pareja So!a~', un as- tro sín eclipser; en o] ·cielo d~ la felrc1?ad. La corona blanca ha ceñido tamb1en otra frente hermosamente alumbrada por ~a luz d~l amor cual es la C: ¿ la Srita. María Rivadene1- rn qu~ se ha desposado en el templo de la Re- coleta con el '3stinfa6le caballero don Mateo B'iggs, ¡;ior cuya eterna dicha hago votos. / 1 ¡