Los Andes

' ' LOS ANDE~-LIMA, OCTUBRE· 11 DE 1893. ~---~iiiiiiiiiiiiiiñiiiíiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiii-------------~~ 427. ::::;;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;,::::;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiiij~.......,¡¡¡, '~LOS ANDES." ·poLíCTIA. 1 de sus c~nstantes ~memigos, y más tarde los latinamente tal grado d~ peri .cción, que ·1as gen~alos-1.~tas las dieron puesto ep los blaso · de las puertas se trasladaban de uno á otro · LI.MA, ÜcTUBR~ :1,1 DE 1893. . . _ • nes familiares~ formando ~on e.llas, exclusiva- edificio, como se pudiera hacer con cualquier (Ed1tor1al de t\La Pre,nsa de Huaylas¡ :ie Caráz, mente, el del ilust1 e apellido. de Chávez. mueble ~recioso Setiembr•27.) S · l "t b 1 f · · · . . . . . . , , egun os . escr1 ores ára es, as amosas En la ala IV, Sección .francesa, -hay algu- N uNCA estará de más fu.· ·ao· lo que se El incbto Gene-'21 que hizo pase~r~ a '" colum~as _de Hércul~s se con:ponían de unos r nas que merecen exámen, pero la más impor- . · despecho de las huestes chHenas nues- grandes pil~res de piedra, umdos entre sí cor1 i tan te de' las pre1rnntadas en la Expo$ición es diga sobre economía rural enaltecien- tro bicolor desde las ardientes ~renas grapas de _h1~rro, en los 9-ue descansaba una la que cub~e el J...ado interior de la tapa de un - do }as labores de la agricultura. d . 1 estatua de bronce de seis codos de alto, que cofre, destmado á guar<ilar caudales, que se CiceroQ la ha presentado con todas e Sur, hasta las heladas ~umbres .de con su mano derecha, extendida hácia la en- halla en la Sala XXIII, perteneciente á la' se- l b l d 1 d Huamachuco; el valeroso 1efe que Ja- t~ada de} Estr~cho, sos~e~ía una llave, aña- ñora duquesa de Villahermosa. as el ezas · e a vírtu para el hom- más retrocedió ante las dificultades diendo el crcmist~- Carwm1 qu.e en el año de Además de la riqueza d~ sus g1·andes cha- bre y como el mejor, el µiá:s excelente ante e~ peligTo· el obstinado cáudillo' 1009 se desprend10 y fué examm3:da en Ceuta, pas caladas, con preciosa composición en q~e · y el más noble de los ·medios de ga:.... f , ' , ,. , . · ' res~ltando ten~r el pes.o de tres libras. fignran guerreros á la roman~, tiene gran nar. qu~ ~é, es Y s~ ra.el umco, que con la Gibraltar fue den_ommado Mon~e de la Lla- n:iérito el i;necani~mo, pues sus di'eziocho pes- ::tltivez ael patnotismo, rechace las pre- ve, d~ndo á entender, como explica · Hurtado tillos func1ónan sm esfuerzo, :;.. pesar del com- Si bien es cierto que la economía tensiones de Chile, cuando quiera con- de Me~doza, que con la des.treza. y el 1!-ieirro plicado sistema de barra& que los pone en rural puede considerarse como un vert.ír á nuestra Patría en nioderna Po- se abr 1 ó_la puerta ·á la co_nqmsta de Pomen~e. moviente. . · t ,.J l l d b , . . ~ , De aqm proceden las _a1-mas ?e aquella cm- · Desde el siglo XVI, á que pertene~e este CODJUll o-ue as reg as que · e en pre- 10111~; e 1 l ;erdadero per. uano, que re~ta- dad, dpnde se vé un leon que tiene en lama- arca, pierde la im..u.stria su artístico valor y sidir al Gobierno y laboreo de úna ha- blP-"lO el orden y¡la paz mterna, volv1én- no una ~lave. . , . aun ouando del siglo XVII se puede citar al- cienda, no es ménos verdadero que de do_ ..J sus instituciones, se presenta hoy Ta,mbién se ~ncue?tra .esculpida sobre las go bueno,\ como las obras de Salinas y la fa.- ella depende en su mayor parte la feli- arite la Unión Cívica como la sombra puert~s ele varias crndades y perfectamente mosa Cruz _del Rosario de Sevilla, cq_ntruida ·d d d 1 N · · · d d . _ .. conservada en.la Alcazab'.l. de Málaga y en dos nor S_ebast1an Conde, y _del XV_III los traba.- Cl a e a§ ac10nes regociJa as por ater~a ora, que deb~ destrmr las pre- de las de la Alhambra. . fos de José Cordero, Lms Rodr1guez, y su hi- la holgura y bien estar de sus habitan- tens10nes de ese conJunto de hombres, No <:¿s, por tanto,, de extrañar q_üe las llaves jo Dionisio, Fram:isco de Guzmán, Francisco tes. que durante 20 años han sido una pla- á~abes_ sean ~~nera~mente de dehcad'.1 t1:aza_, Nebrera y José Rodriguez, no alcanz.an á sus · Loprini.ero, que, por lo"_~tanto, le ata- o-a funesta para él Perú por sus pre- m de .epocas poste~·10res. de ex~raordrnar1a ri- pasados, sin que por esto.dejaran de hacerse o . . . . . ' 1 quez_a, pues en a1gun caso veman, además, á a.lgu.nas obras de~1cadas, sobre tod,o en Fran- ñe considerar y recomendar {ante tens~o.1~e~, su i_nuti,h-dad y la falta de s~rv1r de ofrenda ~res@ntada á. lo$ J3.cyes, no cía, d~rante la elegán~e época de Ll~is XV, y los ciudac1ános agricultores) es la im- patr10bsmo. Ese cn·culo es la gangre- solo cu~ndo ren~ían á ~~ poder cmdades y todo siglo pasado, en el que sobresalió el des- portancia del influjo que en la esfera na del Perú. r - plazas., .smo también al visitará sus pu~blo~, venturado I,.uis XVI, que llegó á demostrar de la ~wtívidad ·y de los c. onocimien. tos ?Hasta cuando nos asombrará con. que se la~ pres~_ntaban en señal de obediencia extra?rdinar~a habilidad' en el qífícil arte de ~ . , y vasallaJ_e. . . , trá:baJar el hierro. / " humanos ejerce tan nóble profesión su ~area destru_ctora Y fm~esta~ Cua~es H.e aqm noticiad~ alguna de las más impar- Hoy el lujo barato ?a ~echo á ~enunciará. . como es la de la agricultura. , son los benefic10s que le debe el Pais~ tantes que en Espana se conservan: toda clase de obra mmuc1osa, dominando, ca- Comparándola con laR otras profe- Cobardes y tímidos ante el soldadóchi- El seño~ conde de Frigona pose~ una de las si en absoluto, las ornamentaci@es ind';lstr!a- siGmes,· veremos que .esta asegura a:'l leno ante esa-langosta que quiere de- xdreIVVal~1\,n~ia con cara·~teres del siglo XIII al les, que desapar.ecerán .en breve para J.ustifi- ' . 'l . . / . ·. 11~e ~ y media pulgadas de largo y car aquel conocido aforismo de que el tiempo que á ella se consagra, mejor ~alud, vorarn~s, rev9 toso~ é intrigantes en tiene 111scripc1ones cúficas, en una de las cua- no perdona lo que ha hecho sin él. constitución robusta, sencillez de cos- la polW.ca, hace veinte años que de les se expresa haber sido «hecha por Ahmed y terminadas estas brevísimas indicaciones, tmn bres, casi siempre hermanadas peldaño en peldaño, nos vá arrojando Ahsarnl. . , . referentes á)os hieuros forJados. y labrados, con es3. sublime naturaleza que se ex- al abismo d& nuestra destrucción. Otras,.tambien_árabes g_uarda el ~useo Ar- solo nos resta anotar que con obJeto de com- e ., d . . c¡ueológico, y cmco el de S~govia, una de pletar el adorno de la Sala XXI, donde se ha plota, y le brinda más puros-,... más va- . 0~1ti1m~r toleran o Y perm1henclo bro.tJ.ce y cuatro de hiei:ro. _Es~as ~on de arte na la casi totalidad de los presentados en la riados y más sabrosos deleites, alejan- la existencia y el desarPollo de ese Par- mahometano Y en sus rnscr1pc10ne:;¡ se lee el Exposición se ha decorado la parte ~Ita de dC? al l:ombre del vicio y lagorrupción tido unionista es conducir á r1uestro nombre del artíficé de Abdal.ah Y haber sido sus muros' con alfombras de Smirna y mudé- é msn.1randole amor por la estabilidad, país á su total ruina es -suicidarnos coEnstruídas en Seg~via Y. Medina Huelma. jares Y tapices flamencos, pertecientes á la r: l . ' . n l~s Ca;sas Cons.1storrnles de Sepúlveda se señora Doña Rosa Millenet y á los señores y por lo tanto. apego á las constitucio- mora, mente, porque con el eJemplo de 1 custo~ian~ siete de hie~ro, en su mayor pai'te D, Juan Lafora, D. Gregario Gonz~lez y el nés con~agradas por el tiempo y respe- ~s~ circulo, pronto · d~sapareceran l?s de ~stilo arab,e, supomé~dose procedan de· las marqués' de Castro-Serna. to reverencial por el terruf10 de los ultunos restos:de patr10t1smo, que aun ~ntiguas puei tas de la c..;mdad. E. DE LEau1NA. l ¿¡ l . , / d 1 Y como verd~dero monumento, por la be- a~o _engos, apoyo·y respetos que son el qupe an etn e coraz 1 °r: 1 ehos P 1 ~rt~anos. lleza de su Pjecución y la tradición histórica germe de ese ot'i·o amor santo que or es o ~s, que a uc a po i ica que que las acompaña, debemos citar las de Sevi- abrig_a el corazón del "hombre bajo el hoy se sost1~ne es de trascendental im- lia, guardadas en ag.ue~ la; cat~dral con el su- BELLAS LETRAS. rwmbre de amor patrio. portancia para el porvenir del Perú: el puesto de. haberlas recibid? .~an Fel'nand? en 1 _ El h b 1 · · · t · f d l U ·, C' · . l el aeto solemne de la rend1c10n de la capital 0~11 re 9-,~e, .en a l:100ente vi~a rmn ~ e ª~ r:10n _1-vrna sen~ ª . en- Son d~s. La una de hierro, constr-uida po~ EL LIRl.O , . del ca.mf )O ha.ce del traba.jo una reh- trada a un per10do de anarqma des- un cerraJero árabe y adornada con diversas - - ~ión v 'él.e,las 'tier.:rás el · altar donde tructora, en cuyo final, vendría el con- inscripción~¡¡ e!:! letras cú~cas, q_ue han dado - · . )~ r á'd0rá al Autor de la Nald"faleza es ca.: : dor e:b.Heno á ro buste~erse y ti; ultimar- lugar ,á va~iada mt!,e!pretac~ó~. La generalidad ' (LllYEND~ ROM.ANA) '" - r-'"· . '•,. · h b , b : '- · 1' ' • • t'Th · · , • de los es.cratt5res opinan qué'. fué la entregada '~-. . , ,. ..óo-- ,. "' "' • ' Sl siempre om re SO Plb~ resp1ta-p<:ft.- -n~s-; í:)'l.H!JS; ,;'á: tie~lB"'Si:l.S ga·p~'0.8. y p1cp por A a fa/', ip riqc'rpc. de imorbs -de S"év!Íla,-al .'U r¿r;~ · ,,.e -.do de:. .i ;ol.lt ' ~~shiT?o.~ador,.~e h.a- .. , · ~· todos s~s poro~ la honradez de los ma- clavados en .r~uestras ~rov~:i.cias del 'Rey Saqto. · :Gor~re Pº!l~e al _est_i'lo mauÍ'itano, ' ~~ªque. ago" e. lab~i.erra sm ~rra.r al cielo; ~l <fí • yores, titulo santo que hace de LAPA- Snr .. Para evitar la realizap~on de ese y· la tl'~ducc1ó~1 de sus rns9r1pc10nes, q@has- pa~~r:s~~ ~/ 1 ¿:¡ 0 ~\ci~i~la~i ~~re~~ise ~u¡~ LABRA un documento y de la fé una horrible cua:dro se.dresenta imponen- .ta la. fecha !eune la pluralidad de votos de los noch P P · · . . ·. h 1 , ·'d , · · 1 arab1stas, diée así: «Concédanos AH.ah (el be- e. , .. reliquia ~ugusta. , . , te oy e. Pa;ti o onst1tuc1ona , co~ neficio) de la conservación de la cíudad. .·,En su huida piecipitada yse prendía ~n los El agricultor mas :que nmgun otro ~u tenaz ]~fe a la cabeza. Los pue,blos La otra es de plata, y aunq_ue durante lar- '.1 1 boles, Y su luz fosforescente ap~recia ¡:ior ser rac10nal aprende desde la cuna á indenend1entes, los hombres de GOra- gus años se supuso tenla el mismo origen que mstatn~es en 1 ª 1 8 1 llhanudras 1, e~ la cima dedlas , ' ' • D" • • · 1 l · b d · d' t d mon anas, en e ec o e os r10s para per er- confiar y esperar en esa Providencia zon y patr10tismo y todo aque qu.e ~que ªfª ª!Ilºs e m icar, mas. ar ~ s~ ca- 1 . J . b ' · · · · · , ' l ·, ' · l ' · l" rct:cter mudéJar y por tanto, estilo Cl'lstiano, se. uego ~n a .som ra. . . (1ue g?brnrna el Tiempo y dirige las qme1 e lasa vac10n nac10na , esta; a is- hizo á los historiadores inquirir otras proce- ,se habrn retardado! ~u crimen e~a imper- Estac10nes. .tado en sus filas. La pr~vo~ac10_nes dencias, ya q'?-e la falta de pruebas y docu- d01.~able, pues ~l sol habu;i. de~aparecid.o oscu- Su carácter es apacible y su índole que en el elemento de su vitalidad ha- mentos_, per~itía entrar en el ancho campo reGt- iendd~ su discdo una nube, !!~ro ¡co_mo _no , - 11 l ,. l t · de la h1pótes1s más 6 menos fundadas re ar aISe, cuan o su ocupac10n babia sido misma lo pone a cubierto de aque os .cen as moyor ias par amen anas con- p 't '· · d d · desde la aurora reealentar la ·'penueña. 1umba . . l l h b f d b d l' f h or e:s o, y siempre part1en o e la época d . _ l ·1 dispendws que 1ace .e om re acos- ver 1 0 ~ en an ° po 1 ico, :1<?. ~cen q'.le las líneas de su construéción afectan, in- e una nma _ , - · iumbrado á ganar el dinero con poco pues) sino enardecer los esp1ritus, no d1caron pudo proceder de Alemania, enviada ~sta ti:n:ba ~staba hui;rieda; una vo~ d~ an- trabaJ· o. El agricultor diri'ge todos sus hacen sino amontonar el combustible al. Rey D. Alons~ por los electores, al comu- ~e!it~ d:bil, tris~, ~g?nMizante, salia g1m1~nd~ · l , · · para su sac "fic' o . mearle su elevac1ón al Imperio. Otros prefie- ªJº e ier~a, Y. ec1a. q; adre ó mamá quer1- esfuerzos a q\le as operac10nes se . , 11 1 · . . ren creer que fué_....donativo del Pa a Inocen- da, tengo fr10, siento qüe se· aplasta mi seno, succedaó unas a otr:;is en el t~'ascurso Es preciso~ pues, que.conste. que to- cio I\'. á San FemaQdo, y algunos,Pfijando su ~? me ab~ndonesl ...... » Y el rayo había ol- del año y á consEwmr que la rncesan- dos los pueblos del Peru han contesta- atención en los caracteres hebraico-rabínicos ' 1 dado al :'ºl. . . te necesidad de su~ pi·oductos !es pro- do con solemne rechazo á las primeras q~e la adornan y dice0:: «Rey de Reyes abri- la~~ad~iºf~nsJc~ qth e~ viento_ sopla Y lleva de- T'IOrcione segura salida encontrand_o pretensiones de esas mayorías. ~a;), <~R~yó dde tol.<!a ·la dtierr-a le1d1trarál> 'Y en la dida en su tí~id~ ~~~Í~nt:nn~~~ºi1saen:reape1nr- Y . ' S · h 1 . · d d , mscr1pc1 n e a gual' a, ca a a en caracte- , . , - siempre en la tierra un fiador manco- i - oyen e max1mun e supo er10 res monacales ))Dios abrirá Re t, ~ mensa, desierta, salvaje arenosa donde rue- ·nunado de intereses para su dinero y es rechazada por los pueblos la Unión suponen debió ~er entregad,a 'al cln~~i~~d~{ da solita~·ia. '. ,..,..- ' ~ara su orazo industrial. · Cívica ¿ 9 cuál será su. suerte ~entro de por los judíos, ú of~·enda del_comercio maríti- de~el?c~!~ª' el rayo, radiante cpmo un .E!ueño ~ Le~ agricultores que des;vían la cor- tre~ meses cuando deJ e los asientos de mo, na faltladndol qlulien, apoylandose en la for- su carrera 'R!epid~er:~m~ ~~ hpe~~.s~e~emtda en ~ · d ·· 1 R t · , N · 162 ma genera e a ave y en as trazas de oro . · · 1 mien o pe- ri ente de las aficwnes e sus hIJOS y ...a epresen acJOn ac10na . y niel que conser·va, la cree del siglo XVI y netra .en su sen_oi y se acurruca allí una partí- . mal de su grado los obligan á abrazar apunta ~a ~det;t de que gtiizá simbolice algún cu!{ de o~·o fugitiva. _ , .r · · no miden el mal E E I R acontecimiemo de la vida de D. Pedro gran epentma~en_te, al calor de su huésped ea-- otras pro...es1~~es,_ . ' l f· . ·1· ' XT RO • protector rle los indios, como la historia ates- leste, la hoJa ~rnnte que pasa. por sus fibras que c~n esto 11 rogan a a ami la y a tigua. ard_orosas emociones; ~e reamma,. reverdece! la. sociedad. . De cualquier modo que sea, ambas llaves Y ~ice con voz conmovida:-:--¡Oh gtrón de lu~, No es otro el orí o-en de que entre no- LA EXPOSICIÓN HISTÓRICO··EUROPEA· reunen el mterés histórico al meramente ar- &como te encuentras perdido en la obscur1- º - ló · l · t · d . dad'Z sotros veamos frecuentemente tierra;. queo_ gico, ';f merecen a a ención e los anti- ·.Ai-t 1 ·• h . . d h . f Las llaves-:-Su empleo, como símbolo-Las cuar10s, pud1éndo asegurarse que si salieran -:-1 . i.¡-.-con_testa e rayo, me he qnedad.o en ab.a~1donadas, acrnn as ~ria~as Y _a- llaves de Valencia, Orán, Segovia, Sepúlveda al público mercado, alcanzarian ~levadísimo la tiei·:a, ·~efleJando hasta en ~a noche en una .n11has enteras en decadencia, pululan- Y. Séyilla-Las cerra~uras-Luis XVI-Dec~ precio, pues no hace muchos años el baron geguena tu . ' ba, en que una mña, ahogándose do, en cambio, .en las. capitales de De- denc1a dé labrar el hierro. Adolfo de Rothschlid. pag? por µna, llave con itJº eld m;r~, •l frío, suspir:a amoro.samente, uartamento Abogados sin clientela las armas de los Strozzi, la relativamente am~L 0 . ª t>U 1 1 ªydre c<:m trlsteza . .i:, • ' • 0 • • ) En toda la Edad 1Media tuvieron gran im- enorme cantidad de ~5,000 frane 9 s. -1 a conoz , J .. o mis~a' he formado parte faculta~ivos sin_ ~a Vvna medica) S3;Cer- portancia las llaves de ciudades y fortalezas, No son muy notables las que se encuentran de la corona de lmos, metida en su.caja al ra- dotes Sl~ ~ocacion Y sol~ados sin el considérándolas como símbolo de su eonquis- ea ~os salones d~ la Exposic· on, á pesar del yar la aurora. Las ardqros~s lágrimas d~ la honor militar que es el brillante escu- ta y posesión. . · ant1gu'? y _mer·ec1do aprecio ele que gozan ta:- 1 madr~ !11-~ han secado en un mstante, J ~l vien- do de esa noble ·carrera: Por esta causa el acto solemne de la entre- les rel1qmas arqueológicas, En la Secci'ón to tJ'et.l orne en sus alas; me ha deJado en .. . . ga de las llaves, á.-servido de asunts> para 0iul- francesa hay algunas del período ojival, y en es e esie~to. .. . &Por qué se trata de deprimir la titud de relaciones hirtórica:s, utilizándose tam- la SalaHI, señalada con el número 10 la que ¡Ah!-:-henos aqui á los dos pe.rdidos en la agricultura deprimiendo al agricul- bién, como motivos de compocición en cua- se de_nomina del Delfín. Ei1 la colecé{ón de doche rieg~, con;io el adorable angelito per~i­ tor·~ Ennoblezcamos la más hermosa, drns famosos antiguos y modern.os, en monu- D. Nic_olás Duque se pueden estudiar much.as , do en ª 0 scuridad de la tumba, pero, sm l , t' l· á l . mentales sillerías de coro y hasta en esmaltes pero rnnguna de mérito extraordinario, como esesperar, aguard~mos la alegre vu.elta del a ma.S an_lg1:1a Y~ 11: m S prOVBC J OS,a y miniaturas.. . . tampo~O lo tienen las rresentadas por el señor S?! 1 pues est&mOS imvregnados del alma del de las profes10neo como es la del agr¡-. I:as formalidades para la presentc1.cwn de marques de Cubas, m aun las de Valencia mno, cultor; hagamos comprender .á nues- las llaYes en el a~to de la posesíóp ó . del_a~)an- colooadf!-s en la Sala VIII, hechas en 1632 po; dY,mur.!Il?rando así e~ la soill;bfa, :_i.mbos se , tros pueblos trasandinos la superi·. ori- dono de un ca.st1llo, y el modo de re01b1r lo el cerraJevo valenci:-i.n.o Juan Martí, á pesar ~--°[meCJ· 010 ~· .Un rocio.' efluv10 celeste, les dad que existe entre el hombre que la- que ~e llamaba el pleito-homenaje, se .halla de su oro y blasones. Estas llaves se halla· d 10 resc~r~ asta la v~mda del día, y en lugar · . . b fi . . , resenado, por menudo en -nnestros antiguos Iban en el Real Alcázªr y fueron donadas á e m:ia ºJª ennegrecida Y de un rayo blan- b.1:~a las tierras p::.:ra ene . ciar a su pa- Cócligos y .principalnH:.>"'te en aqu,el que hizo . aquella ciud,ad por S. M'. "la Reina Dol'ía Isa- quecmo, ~l .sol alum_b1•ó al día siguie1te á un ír1a y el que ~spira á la vida holga?:a- inm0,..tal. el no.mbre c~el R_ey Sábi~. (bel II. . herm.oso lirio de frente r~al. na de la p.oliti-ca: para amargar á su A s_u .s1mbolismo histórico, unman las llaves 1 El Mus_e<? A~queológ1co presenta las que en Asi 1i e 0 ~ 0 en esta t1erI_'a nacen l~~ flore t · n· .' . l 1" · · ·, d' el reh g10so. Desde aquellas solemnes pala- ! Orán rec1b16 el cardenal Cisneros que solo m.aravL osas, en ellas r_espcitan los mnos que pa dria 1 · i8at1 1 ~os es. ª - misidon gran ido- bras, que tanto influyeron en la civilizai;ión de ' ofrecen al curioso el inte:rés de s'u histórica ~os aband_ona~, pero mnguno puede compren- s_a e agr1cu ~or qu ~ en ca a surco e los pue~los: Tibi dabo cla1'Jes -regni cmlo-rum, procedencia. _ ·· er ese m 1 ~:er10 de la. cl'eación, como el cora- tierra donde deposita. una gota de Sú- los escritores y poetas emplearon las llaves , · .CERRADU~As~ . ~ón angustiado de una madre que padece. dor, deja un reguero d.e bienestar $O- en multitud de _acepciones, como los artistas · pesde el siglo ~HI , e:µ que.J'ª estaban agre- BASILIO ÁLECXANDRr cia1 ,. · árabes las acogier(m par~ elernento dfa deco- ; miadas los h ,e.rr ~.r. o,s de Barcelona, empiezan · • ración, á pesar d~ sep emblema qe la reli~ióp á s~r no.t~b~es las cerraduras, alcanza¡índo pau- 1